Chương 2 / 118

Chương 2: Trò hề, trò đùa thuần túy

Bản dịch · 1.567 chữ

Nam Phong Hề chợt nhớ tới nồi của nàng vẫn còn đặt trên lò.

Hai người bước nhanh vào phòng, sữa trong nồi đã nấu thành chất lỏng đen sì, trên nồi cực kỳ ngầu bốc khói đen, cả căn phòng khói lượn lờ như tiên cảnh.

"Khụ khụ."

Na Á khó khăn ho khan, "xoẹt" vài bước tiến lên mở cửa sổ.

Quay đầu lại liền thấy Nam Phong Hề đứng nguyên tại chỗ mặt mày ngơ ngác rơi lệ.

"Ngươi ra ngoài cho thấu đáo trước đi, để ta xử lý."

Sau khi cưỡng chế đẩy người ra ngoài, Na Á dội một chậu nước xuống đáy lò, gỗ nung đỏ rực bị tưới mát thấu tim, đột nhiên bốc lên một làn khói đen thật lớn.

"Na Á."

Giọng nói khàn đặc mang theo tiếng mũi từ ngoài cửa vọng vào, Nam Phong Hề không thấy khói không ngửi thấy mùi khét nên khá ngoan ngoãn đứng yên tại chỗ.

Na Á đường đường là Cách Cách của quân kỳ Mông, vì nàng mà làm việc nặng nhọc.

"Không phải chuyện gì to tát, giải tỏa khói là được rồi, nhưng nồi này của ngươi cần tìm thợ rèn làm cái mới."

Đều bị thiêu rụi rồi.

Na Nhã mặt mày xám xịt cười bất lực, Nam Phong Hề vốn dĩ làm gì cũng thuận tay cũng đã vấp ngã trên bếp, nhưng vẫn không cam tâm thử ngày nào.

Thật sự là không có chút số lượng nào.

"Xin lỗi..."

Nam Phong Hề rũ mắt, đôi mắt còn mang theo sự đỏ ửng bị khói hun qua, nước mắt óng ánh treo ở trước mắt hắn, cả người đều sắp vỡ nát.

"Không sao đâu Hề Hề, đây vốn không phải lỗi của ngươi, mà là lỗi trong nồi. Nếu nó có thể kiên trì thêm chút nữa, thì đã không bị cháy sém triệt để như vậy."

Na Á nghiêm túc nói bậy, chiếc khăn tay khẽ lau nước mắt trên mặt nàng.

Nàng không cảm nhận được tâm trạng của người khác, nhưng nàng sẽ cảm thấy áy náy.

Theo lời cha nói, người có ngũ quan thiếu hụt sẽ không có quá nhiều cảm xúc, nhưng nàng thực sự tồn tại, điều đó chứng tỏ trước đây nàng cũng giống như bọn họ, chỉ là gặp phải biến cố.

Rõ ràng nàng cũng có thể làm một cô nương bình thường, cảm nhận sự tốt xấu của thế gian.

Mà không phải như vậy

Giống như bị ngăn cách bên ngoài thế giới.

Từ đó về sau, Nam Phong Hề không bao giờ xuống bếp nữa, dù sao những bữa cơm nàng nấu có chút phụ lòng những con cừu đã chết kia.

Thời gian trôi qua rất nhanh.

Sắp đến mức Na Á cũng phải gả chồng rồi.

Năm Đồng Trị thứ mười ba, tức là năm 1874, Na Á gả vào cờ trái Coll Thạc Thân Vương và Thế tử Thốn Thân vương Ba Đặc Nhĩ.

Nam Phong Hề mang hành lý và đàn cừu của nàng đến khu vực phía đông thảo nguyên Coll Thấm.

Những ngày tháng không có Na Á đối với nàng mà nói quá khô khan tẻ nhạt.

Balt đối với người bạn thân không mời mà đến này chỉ đành ngậm ngùi nhận lấy, hắn thậm chí còn đặc biệt vẽ cho cô một căn nhà để sửa chữa, nhìn thấy cô vợ nhiệt tình như mặt trời nhỏ đang bận rộn trước mặt ai đó, thì răng hàm của hắn sắp nghiến nát.

Nhưng hắn không dám nói, chỉ dám lén lút lau đi vệt nước mắt của cha.

Ánh mắt ngoài cửa sổ lướt qua, trong tiệc hoa ảnh di chuyển về phía trước.

“A Hề cô cô, ngươi muốn nếm thử quả này không? Vị rất đặc biệt.”

Con trai của Na Á là A Lặc đã sáu tuổi, đứa trẻ tròn vo chớp đôi mắt to giống như Na Nha, mang theo màu xanh nhạt rất đẹp.

"Ừm."

Từ năm 75, sau khi A Lặc chào đời, hai người cha mẹ không đáng tin cậy ném đứa bé cho "mẹ nuôi" càng không thể tin nổi hơn, đứa trẻ mới sáu tuổi đã được nuôi dưỡng như bà vú già lo liệu trong phủ nhiều năm.

Không có gì khác, Nam Phong Hề quá khó mang.

Trời lạnh không biết mặc quần áo, trời nóng không rõ giảm y phục, cơm là không có người chín, bụng không chắc đã đói, cho con cái ăn sữa thì không thấy lạnh, nhưng vỗ một cái thì chẳng biết nặng nhẹ...

A Lặc từ nhỏ đã biết, muốn sống sót thì phải trông chừng dì A Hề.

Đứa trẻ có thể tái sinh, nhưng dì A Hề chỉ có một.

Hắn biết tình yêu của Ngạch Cát dành cho hắn, nhưng cũng càng hiểu rõ tình cảm của mẫu cát đối với dì A Hề, ngay cả cha cũng muốn xếp sau.

Vì thế, hắn đã thấy cha lén lau nước mắt nhiều lần rồi.

Hai người ngồi trên sườn núi, nhìn đàn cừu không xa, từ vương phủ đến bãi cỏ này cưỡi ngựa cũng mất nửa tiếng đồng hồ, tiểu tử từ nhỏ đã theo Nam Phong Hề thả dê cũng không thấy mệt.

Mây trắng trên trời xoay tròn, từng mảng lớn mây bị gió thổi bay làm mờ đi vài gợn sóng.

“Mây hôm nay rất trắng, thời tiết rất quang đãng thổi gió, không quá lạnh, đàn chim trên trời màu xám, nhưng đôi cánh dưới ánh mặt trời sẽ phát ra ánh sáng xanh nhạt, có con đang hướng về phía đàn cừu mà...”

"Vút——"

Lời vừa dứt, một mũi tên sắc bén xuyên thủng con chim ưng trên không trung đàn cừu.

"Ừm, nói tiếp đi."

Nam Phong Hề lặng lẽ thu hồi cung trong tay, cầm lấy trái cây trong túi vải gặm.

"Quả màu đỏ, ở giữa tròn hai đầu nhọn hoắt, nhai hơi chát thì thịt quả chua ngọt sột soạt như táo bị đóng băng, chỉ là... miệng hơi tê."

Nói đến cuối cùng, giọng của đứa nhóc có chút khàn đặc.

"Hửm?"

Nam Phong Hề chợt cảm thấy không đúng lắm, vừa quay đầu liền liếc thấy miệng A Lặc sưng lên một vòng.

Có thể thấy rõ sự phình to lên.

"Lại dị ứng."

Nam Phong Hề lấy viên thuốc từ túi nhỏ dự phòng ra để kháng dị ứng tốc độ nhét vào miệng hắn, một tay xách cung một bên xách tiểu tử nhanh chóng lên ngựa.

"Ô Lạc Đôn, giúp ta xem dê một chút, ta sẽ về ngay."

"Được."

Thiếu niên cưỡi ngựa đáp lại từ xa.

Nam Phong Hề lúc này mới yên tâm thúc ngựa rời đi, nàng phải đưa tiểu tử này đến chỗ phủ y trước đã.

"Dì ơi, miệng cháu đã không còn tê nữa rồi."

Bị ném lên ngựa, A Lặc chỉ cảm thấy cánh tay như bị yên ngựa cấn hơi đau, nhưng miệng thực sự đã không còn tê nữa, chỉ là... không cảm nhận được miệng ở đâu.

"Anh tê liệt đến mức mất hết tri giác rồi."

Trong đôi mắt không chút biểu cảm của Nam Phong Hề hiện lên một tia chán ghét, sự chê bai kia đến nhanh đi cũng nhanh, A Lặc suýt nữa thì không thấy.

Nhưng thân hình nhỏ bé bị kéo lên đệm, dường như không còn cấn nữa.

Vậy nên, dì vẫn yêu hắn đúng không?

Yêu hay không thì không biết, dù sao hắn đã uống thuốc đắng rồi, thuốc phủ y kê không ngon bằng viên đan di làm, nhưng thực sự có tác dụng, hắn uống ba thang thuốc là được.

Đêm xuống.

Cha yêu quý của hắn nắm tay hắn khóc nức nở, miệng không ngừng tự trách mình không nên giao hắn cho tên khốn Nam Phong Hề nuôi dưỡng, nhưng hắn cũng chẳng nói khi nào đón hắn về.

Liền...

Đủ rồi.

Dì chỉ là không có ngũ quan, chứ không phải không thiếu tình cảm, dì là người tốt nhất mà.

Đi đâu tìm được dì nào đẹp trai, thân thủ tốt, tính tình tốt (dù mặt không cảm xúc nhưng bà hầu như chưa từng giận dỗi), là người khoáng đạt, lại hào phóng xinh đẹp.

"Bố ơi, con sẽ nói với Ngạch Cát."

Theo A Lặc, cha hoàn toàn là rảnh rỗi và kiêng kỵ, hắn chỉ là axit may mắn thích dì của Hề còn nhiều hơn cả thích, nếu hắn nói có thời gian này chẳng bằng đi lấy lòng mẫu cát một chút.

Tránh để Ngạch Cát tức giận rồi quất thêm hai roi nữa.

"Ale, chúng ta vẫn là một gia đình yêu thương nhau sao?"

Trên khuôn mặt cương nghị của Balt vẫn còn đọng nước mắt, ánh mắt nhìn đứa nhóc nhà mình đầy vẻ không thể tin nổi, đôi môi hơi ửng hồng run rẩy đầy kịch tính.

Nhưng ngay sau đó, hắn nghe thấy tiếng gầm thấp của ác ma.

"Sắp không phải rồi."

Phía sau truyền đến giọng nói trong trẻo như chim hoàng oanh, Balt vừa quay đầu đã thấy Na Á khoanh tay đứng đó, mặt không biểu cảm nhìn hắn.

"Na Á, ta sai rồi~"