Chương 59 / 78

Chương 59: Trăm năm trước, chân tướng vụ thảm án thuyền ma quỷ

Bản dịch · 3.151 chữ

"...Thuyền ma?" Tạ Tông Lan giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng đôi mắt dưới tròng kính lại dấy lên một tia sóng to gió lớn.

“Đầu đầu thế kỷ trước, một chiếc du thuyền tên là Nữ Vương đã biến mất thần bí trên biển, mấy trăm người trên thuyền cũng theo đó mà mất tích, nghe đồn Nữ Hoàng Hào vô tình đụng phải băng sơn, chạm đáy chìm thuyền.”

“Nhưng sau 18 năm, một chiếc thuyền đánh cá viễn dương nào đó khi đi vào ban đêm đã thấy du thuyền xuất hiện trên biển. Bọn hắn phái vài người lên tàu kiểm tra, nhưng sau làn sương mù dày đặc quỷ dị, con tàu lại biến mất, kéo theo cả mấy tên kia cũng mất tung tích.”

"Về sau, lục tục có người nhìn thấy chiếc du thuyền này chỉ xuất hiện vào ban đêm, dần dần đã có truyền thuyết về U Linh Thuyền."

“Trong mắt người phương Tây, nó đại biểu cho quỷ dị, thần bí và bất tường.”

Tiếng nói vừa dứt, Tạ Tông Lan không khỏi nhìn về phía Thẩm Ly: “Thẩm tiểu thư, ý của ngài là chúng ta đụng phải chiếc thuyền U Linh này? Nhưng chúng Ta không phải nên ở trên Hoàng gia Hào sao?”

Tạ Tông Lan rất không hiểu rõ điểm này, nghi hoặc khó hiểu.

Thẩm Ly không trực tiếp trả lời, mà lại hỏi hắn một vấn đề: “Nữ vương hào đầu thế kỷ trước, ngươi có biết là do gia tộc nào đầu tư xây dựng không?”

Tạ Tông Lan cũng chỉ vô tình ghi nhớ khi đi du học ở Anh, trong một buổi tiệc tối của quý tộc nghe những câu chuyện về chiếc thuyền ma quỷ nhắc đến trong lúc trò chuyện của đám người da trắng,.

Nữ vương hiệu do gia tộc nào xây dựng, Tạ Tông Lan lúc đó thật sự không để tâm.

Chuyện này vốn cũng bình thường, một người làm sao có thể biết được chuyện gì, nhưng đối mặt với Thẩm Ly hỏi thăm, Tạ Tông Lan không trả lời được, lại không khỏi sinh ra cảm giác hắn vô dụng.

Tạ Tông Lan lắc đầu, hổ thẹn nói: “Thẩm tiểu thư thứ tội, cái này ta cũng không biết.”

Nhưng, một giây tiếp theo, giọng nói của Seven Lễ lại vang lên: “Là gia tộc De Iston.”

“Nữ vương hiệu được xây dựng vào đầu thế kỷ trước, đã bị ngoại phương báo cáo rầm rộ rằng đó là kỳ tích trong lịch sử hàng hải của nhân loại. Lúc ấy, những du khách đầu tiên muốn lên tàu đông đúc, gia tộc Deiston cuối cùng đã dùng cách bốc thăm để mời 1200 hành khách lên thuyền.”

“Làm người ta ngạc nhiên là, rõ ràng lúc ấy không thiếu quý tộc các nước ôm vàng cùng châu báu muốn lên thuyền, nhưng trong 1200 hành khách này, người bình thường lại chiếm tới 80%.”

"Cũng chính vì vậy, sau khi nữ vương hiệu thần bí mất tích, gia tộc Deiston không bị đả kích mang tính hủy diệt."

Bởi vì phần lớn cùng Nữ Vương Hào mất tích đều là người thường.

Dù có quý tộc, nhưng lời giải thích của chính quyền là gặp phải băng sơn trầm thuyền, là một sự cố bất ngờ.

Dưới sự bồi thường vô cùng thành ý của gia tộc Deiston, những gia đình quyền quý kia nể mặt lợi ích nên cũng không còn so đo nữa.

Cho nên sau lần biến cố này, gia tộc Đức Y Tư Đốn không những không suy sụp mà ngược lại càng thêm vinh quang.

Ngươi hỏi tại sao Tạ Phạn Lễ lại biết những điều này? Bởi vì khi nắm quyền tập đoàn Tạ thị, ông ta có ý định hợp tác xây dựng cảng và đường dây khai phá với gia tộc ở Cảng Thành, tiện thể tìm hiểu một chút về gia đình Deiston cổ xưa khởi nghiệp từ du thuyền viễn dương.

Tạ Tông Lan nghe xong, không khỏi thay đổi sắc mặt, “Hoàng gia hiệu chúng ta đi cũng do gia tộc Deston xây dựng! Nói như vậy...”

"Không phải ngẫu nhiên, mà là De Iston gia tộc đang giở trò!"

Là người thừa kế được đại gia tộc tỉ mỉ bồi dưỡng, Tạ Tông Lan không ngốc, thậm chí có khả năng quan sát nhạy bén, rất nhanh đã nghĩ thông suốt mấu chốt trong đó.

"Thậm chí thuyền ma quỷ thế kỷ trước, cũng có thể là do bọn hắn tạo ra!"

Chỉ là, làm cho người ta không thể tưởng tượng nổi chính là...

Tại sao Deston gia tộc lại làm như vậy?

Trên Nữ Vương Hào có tới 1200 hành khách!

Chỉ trong một đêm đã biến mất như vậy!

Lúc đó tin tức này đã chấn động thế giới!

Thẩm Ly không trả lời, mà nói: “Lấy đồ vật lên, đi theo ta.”

Nghe thấy mệnh lệnh của Thẩm Ly, trái tim đang đập loạn xạ của Tạ Tông Lan từng chút một bình tĩnh trở lại.

Thẩm tiểu thư nhất định có cách đưa bọn họ bình an rời khỏi nơi này.

Hắn phải tin tưởng Thẩm tiểu thư.

Thẩm tiểu thư...

Không gì không làm được.

Tạ Tông Lan lập tức quay về phòng, xông vào bên trong cướp ra hai chiếc rương đen.

Vì sao lại nói cướp?

Bởi vì lúc này, nơi tầm mắt họ có thể nhìn tới, những căn phòng cũ nát trong du thuyền, hành lang mục nát, bức tường loang lổ, đều lần lượt hiện lên một ngọn lửa xanh u ám, bắt đầu bốc cháy, bốc lên khói đặc...

Tạ Tông Lan kéo hai cái rương đen kia, một bên trong chứa Nhân Hoàng Kiếm, bên cạnh chứa bức Minh Phi Mỹ Nhân Đồ.

Thứ quỷ dị xanh lục u ám kia, giống như quỷ hỏa, vậy mà còn nóng bỏng hơn cả ngọn lửa thật sự.

Khói đặc cuồn cuộn ập vào mặt, Tạ Tông Lan bị sặc đến ho khan, “Khụ khụ khụ, Thẩm tiểu thư, đồ đạc đã cầm sẵn rồi, chúng ta đi thôi...”

Lúc này, lớp vỏ tường loang lổ hai bên hành lang không ngừng rơi xuống, để lộ ra những vết tích vốn cháy đen bên trong, như bị lửa lớn thiêu đốt.

Hắc khí từ trong tường bốc lên hóa thành vô số cánh tay vặn vẹo, loạn xạ múa may, dường như muốn túm lấy bọn họ, còn kèm theo tiếng kêu thảm thiết chói tai.

Tạ Tông Lan không dám nghĩ, nếu bị những hắc khí tràn ngập tiếng thét thê lương kia túm lấy thì sẽ xảy ra chuyện gì.

Cổ họng hắn lăn lăn.

Chỉ nghe thấy Thẩm Ly mở miệng nói: “Đi sát ta.”

Giày cao gót của nàng rơi xuống đất, những cánh tay oán khí màu đen kia tránh né, ngọn lửa quỷ màu xanh lục dưới chân Thẩm Ly như hoa từng bước sinh sen.

Tạ Phạm Lễ đẩy xe lăn, đi ở giữa.

Tạ Tông Lan xách hai chiếc rương đen chặn hậu.

Chỉ cần theo sát phía sau Thẩm Ly, những thứ đó liền không dám công kích bọn hắn.

Tạ Phạm Lễ ngồi trên xe lăn, mi mắt hơi rủ xuống, liếc nhìn một chút oán khí màu đen sắp quấn lên mắt cá chân mình, lại như đụng phải thứ gì đó khiến nó kiêng kị, đột nhiên rụt trở về.

Đó là "Vực" do Thẩm Ly thiết lập.

Tạ Phạm Lễ nâng mắt lên, nhìn bóng người đi phía trước kia, “Thẩm tiểu thư, bây giờ chúng ta đi đâu?”

Trầm Ly giày cao gót dừng lại một chút, “Đi chứng kiến trăm năm trước trên chiếc thuyền ma linh này đã xảy ra chuyện gì.”

Dọc đường, bọn họ đụng phải không ít người chạy trốn, đều bị thuyền ma kéo vào thế giới bên trong.

Có người bị ngọn lửa xanh bao quanh, kêu thảm thiết chạy loạn khắp nơi, "A a a..."

Có cánh tay bị oán khí màu đen hóa thành kéo vào trong vách tường, bị nuốt chửng.

Còn có người thấy nhóm Thẩm Ly không sao, lão ngoại quốc mở miệng là được: “Help! Ta có thể cho ngươi tiền! Rất nhiều rất nhiều tiền, cứu ta, hãy cứu lấy ta ——”

Bất kể là Tạ Tông Lan hay là của Tạ Phạm Lễ, trong tình huống như vậy đều không sinh ra lòng đồng cảm dư thừa, mở miệng cầu xin Thẩm Ly.

Thẩm Ly ngay cả ánh mắt cũng không cho người kia một cái.

Thấy cầu cứu không thành, đối phương nổi giận mắng.

...

"Lúc này, lại còn có âm nhạc?"

Đợi cảnh tượng thảm khốc như địa ngục đi xa, bốn phía lại trở nên yên tĩnh.

Đương nhiên, bên trong du thuyền trước mắt vẫn mục nát không chịu nổi, bọn họ vẫn chưa bước ra khỏi thế giới bên ngoài.

Trong bóng tối, đột nhiên vang lên một tiếng nhạc mơ hồ - khúc vũ khúc G tiểu điệu nổi tiếng ở nước ngoài trăm năm trước.

Tạ Tông Lan không khỏi nhíu mày.

Âm thanh của âm nhạc, dường như là từ vũ trường bên cạnh truyền đến.

Thẩm Ly đi qua, đẩy cánh cửa lớn nặng nề dính đầy bụi bặm kia ra ——

Bên trong truyền ra ánh sáng.

Một đám nam nữ ăn mặc như quý tộc thời trung cổ đang nhảy múa giao tế.

Xung quanh được bố trí vàng son lộng lẫy, áo hương tóc mai bóng.

Champagne bốc lên bọt khí, rượu vang đỏ như máu tươi.

Mọi người cười nói vui vẻ.

Một cánh cửa, như là cách biệt hai thế giới.

Những quý tộc thời trung cổ nhảy múa xoay tròn kia, như thể không hề phát giác được sự tồn tại của Thẩm Ly bọn họ.

Tạ Tông Lan lại hơi mở to hai mắt, nhịn không được lên tiếng hỏi: “Bọn hắn... vẫn là người sống sao?”

"Đương nhiên không phải."

Thanh âm từ phía sau truyền đến, trong bóng tối có hai người đi tới.

Là hai vị mà Tạ Tông Lan từng gặp ở phòng riêng số 7.

Xem ra, bọn hắn cũng bị lôi vào trong thế giới bên trong.

Hai người trong tay cũng xách theo chiếc hộp đen, là bảo vật quốc gia được mua ở buổi đấu giá lần này, chỉ cần họ còn sống, nhất định sẽ hộ tống chúng về nước an toàn.

Dù chết, vẫn không hối hận.

Hai người đi tới gần, gật đầu với Tạ Tông Lan.

Trên người bọn họ không mặc quân phục màu xanh tùng, toàn thân ướt sũng, giống như vừa được vớt lên từ dưới nước, nhưng mỗi cử chỉ đều toát ra khí thế lạnh thấu xương như cây tùng.

Sau khi khẽ gật đầu, hai người nhìn về phía Thẩm Ly.

Lúc đó khi Tạ Tông Lan gõ cửa phòng bao số 7, từng nói là phụng mệnh tiểu thư nhà hắn đến đưa cho bọn họ thứ cần nhất.

Lúc này nhìn thấy Thẩm Ly đứng bên cạnh Tạ Tông Lan, lập tức hiểu rõ nàng chính là tiểu thư trong miệng Tạ tông Lan.

Sau khi bị kéo vào thuyền ma quỷ, ngay cả những quân nhân dày dạn kinh nghiệm như bọn họ, vì bảo vệ tính mạng và bảo hộ văn vật quốc gia, chạy trốn khỏi khoang tàu từ nước biển trong nháy mắt hoành hành ngập trời, cũng trở nên vô cùng chật vật.

Ngược lại Thẩm Ly ——

Mặc một bộ sườn xám cổ kính, dưới lớp sa đen che mặt là đôi môi đỏ mọng hơi diễm lệ.

Không chỉ bản thân nàng không có chút vẻ chật vật nào, ngay cả Tạ Tông Lan và Tạ Phạm Lễ đi theo bên cạnh nàng cũng y phục chỉnh tề.

Cứ như bước vào cánh cửa đó, là có thể gia nhập đám quý tộc kia, tham gia vũ hội vậy.

Hai người đều mơ hồ nhìn ra, trong ba người lấy Thẩm Ly làm chủ.

"Không biết tiểu thư xưng hô thế nào?"

"Thẩm Ly."

“Mạnh Thanh Thành, Tần Độ, cảm ơn Thẩm tiểu thư tối qua đã viện thủ.”

Mạnh Thanh Thành và Tần Độ trực tiếp cảm tạ Thẩm Ly, hướng nàng kính một cái quân lễ.

Tiền Thẩm Ly đưa tới, quả thật đã giúp bọn hắn một việc lớn, nếu không bọn họ cũng không thể thắp đèn trời cuối cùng mà chụp xuống Quốc Tỷ.

Chỉ là hiện tại bị nhốt ở nơi quỷ dị này, cũng không biết có mạng sống để mang bảo vật của quốc gia trở về hay không.

Thẩm Ly mở miệng nói: “Không cần khách khí, ta cũng là người Hoa Quốc.”

Trong những năm tháng dài đằng đẵng, kỳ ảo, nguy hiểm, nhưng lại vô cùng tráng lệ khi xuyên không đến tu tiên giới, Thẩm Ly chưa từng quên mình đến từ quốc gia có tín ngưỡng màu đỏ kia trên Lam Tinh.

Về sau, nàng nhiều lần xuyên không trở về, tận mắt chứng kiến sự trưởng thành, huy hoàng, tĩnh lặng, cho đến nay lại trỗi dậy.

Thẩm Ly vẫn luôn khắc ghi một người Hoa Quốc của mình.

Lý do này, đơn giản, nhưng trọng lượng lại không hề nhẹ.

Khiến người ta kính nể.

Mạnh Thanh Thành và Tần Độ lần nữa hướng Thẩm Ly kính lễ một cái, mới mở miệng tiếp tục chủ đề lúc ban đầu.

"Theo quan sát của chúng ta, những người này đều không phải là thật, hẳn là tàn ảnh trên thuyền U Linh trăm năm trước."

Trước mắt chỉ là hiện ra cảnh tượng trên Nữ Vương Hào trăm năm trước.

Vậy thì, tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì?

Bữa vũ hội tưởng chừng lộng lẫy vui vẻ, bao nhiêu quý tộc đầu thế kỷ Trung Cổ như vậy, sao lại mất tích thần bí cùng Nữ hoàng hiệu chỉ trong một đêm?

Còn có những ngọn lửa kỳ lạ trên hành lang quanh co, bàn tay quỷ vươn ra từ bức tường, cùng nước biển tràn ngập khắp trời...

Trăm năm trước Nữ Vương Hào rốt cuộc là đâm vào băng sơn trầm thuyền, hay trong du thuyền bốc cháy dữ dội.

Bí ẩn rất nhanh sẽ được tiết lộ.

Vào khoảnh khắc bản nhạc tròn tiến hành sôi nổi nhất, đột nhiên đèn pha lê trên đỉnh đầu các quý tộc bắt đầu nhấp nháy, nổ ra một chuỗi tia lửa——

"Chuyện gì xảy ra vậy?"

Lúc này, các quý tộc nhảy múa Waltz vẫn chưa nhận ra mức độ nghiêm trọng của sự việc.

Chỉ có một cô bé mặc váy bồng bềnh, sau lưng buộc nơ bướm, ôm búp bê, ngửa đầu nhìn đèn pha lê trên đỉnh đầu.

Cha nàng hỏi nàng, “Evelyne (I Phù Lệ), ngươi đang nhìn gì vậy?”

Cô bé đang định trả lời.

Một giây kế tiếp, đèn pha lê rơi xuống ——

"Keng keng!"

Trong khoảnh khắc ánh đèn tắt đi.

Một sợi dây sắt nhanh chóng lướt qua.

Các quý tộc trên vũ hội bị chém ngang lưng thành hai nửa.

Tất cả mọi người vẫn duy trì động tác mỉm cười, xoay tròn, nhảy nhót khi còn sống, nhưng cũng vĩnh viễn đóng băng trong khoảnh khắc đó.

Chỉ có tiểu cô nương vì chiều cao không đủ, tránh được một kiếp.

Tiểu cô nương tóc vàng mắt xanh, khuôn mặt trắng nõn bị máu tươi bắn tung tóe.

Đứa bé ngã xuống đất.

Một lúc sau, nàng ở trong bóng tối nhắm mắt thét lên,

"No——!!!"

...

“Thì ra, đây chính là chân tướng.” Tạ Tông Lan không khỏi nói.

Những quý tộc này chết thảm như vậy.

Thẩm Ly liếc Tạ Tông Lan một cái, “Chẳng lẽ ngươi cảm thấy đây là ngoài ý muốn?”

Tạ Tông Lan sửng sốt, “... Không phải sao?”

Đôi mắt đẹp của Thẩm Ly nheo lại, đôi môi đỏ phun ra mấy chữ: “Không phải, là ——”

"Hiến tế."

Dùng ngũ hành của Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ để hiến tế.

Trước mắt là vàng.

Chém giết quý tộc.

Thả hỏa thiêu chết người thường trong khoang thuyền.

Cuối cùng...

Đắm vào đáy biển.

Trăm năm trước, toàn bộ Nữ Vương Hào đều là vật hiến tế.

Hoàng gia hiệu hiện nay cũng vậy.

Mạnh Thanh Thành cùng Tần Độ liếc nhau, nghĩ đến những ảo cảnh thảm liệt như địa ngục trên đường xông tới nơi này nhìn thấy, trong mắt hiện lên một tia lửa giận.

Đối với bọn hắn hiện tại, đó chỉ là tàn ảnh, nhưng đó là chuyện đã thực sự xảy ra trên Nữ Vương Hào từ trăm năm trước.

Vụ thảm án chấn động thế giới, lại chỉ là một buổi hiến tế!

Dù không phải người Hoa Quốc chết, Mạnh Thanh Thành và Tần Độ cũng cảm thấy khiến người ta phẫn nộ.

"Đúng là một lũ súc sinh!" Bọn hắn tức giận mắng một tiếng.

Nói là súc sinh ——

Rất khó để không khiến người ta đồng ý.

So với sự ôn lương trong xương tủy người Hoa, bọn họ tàn nhẫn lạnh lùng đến mức căn bản không giống con người.

Bỗng nhiên, ánh mắt Thẩm Ly khẽ động, mở miệng nói: “Ra đây đi.”

Sắc mặt Tạ Tông Lan khẽ biến.

Ngón tay thon dài của Tạ Phạm Lễ đặt trên xe lăn hơi siết chặt.

Mạnh Thanh Thành Tần Độ cũng thần sắc rùng mình.

Ở đây còn có người thứ sáu sao? Hai người bọn họ vậy mà đều không phát hiện ra!

"... Nữ nhân từ Hoa Quốc tới, ngươi rất lợi hại." Âm Dương Sư Hạc vang lên, hắn lấy nhẫn thuật trốn ở chỗ tối, thấy mình bị Thẩm Ly nhìn thấu nơi ẩn thân cũng không còn ngụy trang nữa, triệt bỏ nhẫn Thuật trực tiếp hiện thân.

Hạc độc thân một mình.

Bên cạnh không có người khác.

Nam tử sĩ quan được hắn gọi là Đại Quân, sớm đã như Thương Uyên, xuống thuyền trước một bước.

Hạc mang theo nhiệm vụ ở lại, hắn muốn đoạt lấy Quốc Tỷ cùng mấy món văn vật khác.

Chỉ là Hạc không ngờ Thẩm Ly dường như rất lợi hại.

Dân tộc nơi Hạc tọa lạc vốn là biết tiểu lễ mà không có đại nghĩa, lời khen hắn cũng chẳng ngại nói ra.

Ai ngờ, Thẩm Ly lại nói: “Không phải nói ngươi ——”

"Y Phù Lệ, còn không chuẩn bị đi ra sao?"

Y Phù Lệ.

Chính là tên của cô bé kia.