Chương 11 / 78

Chương 11 Hứa Viên Chân lộ diện mục

Bản dịch · 2.378 chữ

Làm sao bây giờ?

Nàng đã nhìn thấy.

Thẩm Kinh Kiều động tác có chút cứng ngắc trở lại chỗ ngồi.

"Không sao đâu, không sao."

Trường học không cho phép mang thú cưng, Ân Tư đang ở trạng thái ẩn thân, bay lên bay xuống xung quanh Thẩm Kinh Kiều, an ủi Thẩm Kính Kiều.

"Mặc kệ ngươi làm gì, nàng cũng sẽ không ghét ngươi."

Làm sao có thể.

Thẩm Kinh Kiều không tin.

Trong cuộc đời ngắn ngủi, cằn cỗi, ảm đạm của nàng, chưa từng nhận được sự thiên vị kiên định.

Thẩm Ly ôm mấy chồng sách đi vào, đến ngồi xuống bên cạnh chỗ của Thẩm Kinh Kiều.

Nàng cất tiếng: "Vừa rồi ta thấy."

Thẩm Kinh Kiều đột nhiên nâng mắt lên, nàng mím chặt môi, muốn không để ý chút nào mà cười lạnh hỏi ngược lại Thẩm Ly.

Ngươi muốn tố cáo ta sao?

Nhưng, không biết vì sao, những lời ngoan cường, cay nghiệt, lạnh lùng mà ngày thường có thể dễ dàng thốt ra, giờ đến bên miệng lại không cách nào nói ra được.

Thẩm Ly nói: “Chân ngươi thế nào, có đau không?”

Thẩm Kinh Kiều thoáng cái ngây dại, “Cái... cái gì?”

Trầm Ly giọng điệu quan tâm nói: “Hai người kia da dày thịt béo, ngươi duỗi chân cản bọn hắn, lỡ mình bị thương thì làm sao bây giờ?”

“Sau này có chuyện như vậy, nói với mẹ, mẹ giúp con dạy dỗ bọn họ, không cần ngươi tự mình ra tay hay động chân.”

Tim Thẩm Kinh Kiều đập mạnh một cái.

Nhưng, một cô gái cùng lớp với nàng, tuổi tác giống nhau, tự xưng là mẹ nàng thì vẫn quá kỳ quái.

Cảm giác kỳ quái đã lấn át tần suất tim đập.

Thẩm Kinh Kiều có chút không nói nên lời: “Ngươi có sở thích làm mẹ gì cho người khác sao?”

Thẩm Ly nói: “Có khả năng nào không, ta thật sự là mẹ ruột của ngươi?”

Thẩm Kinh Kiều từ trong mắt Thẩm Ly nhìn thấy ôn nhu và nghiêm túc.

Nàng hoàn toàn không biết phải làm sao trước loại cảm xúc này.

Thẩm Kinh Kiều đột nhiên đứng lên, “Ta đã nói rồi, mẹ ta đã chết từ lâu, xin ngươi đừng đùa như vậy!”

Cho nên, không cho nàng hy vọng vô ích, khiến nàng cảm thấy thật buồn cười!

Phòng học đột nhiên trở nên yên tĩnh.

Tất cả mọi người đều nhìn qua.

Trong lòng Thẩm Kinh Kiều có một loại chua xót và khó xử tràn ngập.

Nàng nén nước mắt, chạy ra ngoài trong giọng của giáo viên, "Bạn Thẩm Kinh Kiều, sắp lên lớp rồi, ngươi muốn đi đâu, còn không mau trở về chỗ ngồi——"

Thẩm Kinh Kiều không quay đầu lại.

Ân Tư ngồi xổm trên đầu vai Thẩm Ly, muốn an ủi Thẩm Li, nhẹ giọng nói: “Xem ra, tiểu chủ nhân vẫn là rất bài xích. Tiên tôn, đó là nàng không biết...”

Nhưng mà, trách Thẩm Kinh Kiều sao?

Thẩm Kinh Kiều quả thật đã chịu khổ, không thể xóa bỏ.

Trách Thẩm Ly sao?

Thẩm Ly vì trở về, hết lần này đến lần khác xuyên qua, đều là nỗi đau khiến tiên cốt đứt đoạn.

Thẩm Ly nhìn bóng lưng của Thẩm Kinh Kiều, mở miệng nói: “Không sao đâu, ta đã sớm chuẩn bị tâm lý.”

Dù sao hơn vạn năm cũng đã chờ được rồi.

...

Thẩm Kinh Kiều trực tiếp biến mất cả buổi sáng.

Nàng không đi học, cũng chẳng đến nhà ăn dùng cơm.

Mặt còn chưa hoàn toàn tốt hơn, Thẩm Kinh Kiều không muốn tháo khẩu trang trước mặt mọi người, khiến người ta cười nhạo.

Nàng đang hóng gió trên sân thượng trường học.

Nơi này bình thường không có người đến, rất trống trải, cũng rất yên tĩnh.

Thẩm Ly bước lên cầu thang, Ân Tư có chút lo lắng: “Trên sân thượng? Tiểu chủ nhân sẽ không lại muốn làm chuyện ngu ngốc chứ?”

“Sẽ không.” Thẩm Ly quả quyết nói.

Đó là con gái của nàng, trong xương tủy chảy ra máu cứng cỏi giống như nàng.

Đêm đó, tuyệt vọng khiến Thẩm Kinh Kiều nhất thời nghĩ đến chuyện tự sinh.

Nhưng, chỉ cần có một tia hy vọng, nàng liền có thể sống sót như cỏ dại, cuối cùng mọc thành hoang nguyên cháy không hết dưới đêm hè.

Như nàng năm xưa vậy.

Thẩm Ly đột nhiên mở miệng hỏi, “Ân Tư, ngươi có biết đặc tính lớn nhất của nữ phụ là gì không?”

Gần đây hắn đã học không ít tiểu thuyết hiện đại, Ân Tư: "... Độc ác? Não yêu đương? Vừa ngu vừa làm?"

Thẩm Ly lại nói: “Không, là khó giết.”

Câu chuyện thăng trầm, cần nữ phụ làm phối.

Cho nên, thiên phú ban cho nữ phụ, si tình với nam chính, ác độc với nữ chính và chấp niệm phá hoại tình cảm của nhân vật chính.

Nữ phụ giống như cỏ dại không thể giẫm ngã, Tiểu Cường không chết được, có sinh mệnh lực ngoan cường bất khuất nhất, cho đến khi kết cục của câu chuyện——

Không cần nữ phụ tồn tại nữa.

Cốt truyện đã giết chết các nàng.

Thẩm Ly nói: “Giết nữ phụ, từ trước đến nay không phải nam nữ chính, mà là Thiên Đạo.”

Nàng xuyên không trở về, chính là muốn tranh đoạt với trời.

Đôi giày trắng giẫm lên bậc thang cuối cùng.

Thẩm Ly đẩy cửa sắt trên sân thượng ra.

Thẩm Kinh Kiều nghe được thanh âm, có chút cảnh giác quay đầu lại, “Là ngươi? Ngươi tới làm gì?”

Thẩm Ly ngồi xuống bên cạnh Thẩm Kinh Kiều, “Tìm chỗ ăn cơm.”

Sau đó, từ trong cặp sách lấy ra hộp cơm.

Hộp cơm mở ra, mùi thức ăn bên trong bay ra.

Thẩm Ly bắt đầu ăn.

Không ai biết Thẩm Kinh Kiều có chứng ghét ăn uống trung bình.

Lúc nhỏ nàng bị người hầu Tống gia hà khắc, thường xuyên đói bụng.

Sau đó ký hợp đồng với phim ảnh Hoàn Á, bị Tần Sương cố ý lập ra một kẻ háu ăn nhưng hình tượng "trông không béo", bắt nàng lên chương trình khoe khoang điên cuồng, rồi lại ép nàng thúc giục nôn mửa sau khi xuống chương chơi.

Điều đó thực sự quá đau đớn.

Lâu dần, Thẩm Kinh Kiều mắc chứng ghét ăn.

Nàng không thích ăn, khẩu vị thấp đến trừ phi đói đến đau dạ dày, nếu không sẽ không nhớ ra được ăn cơm.

Trước mắt thấy Thẩm Ly ăn, Thẩm Kinh Kiều lại cảm giác đói bụng.

Thẩm Ly bưng hộp cơm, nhìn Thẩm Kinh Kiều một cái: “Sao thế, đói rồi?”

"Không có."

Thẩm Kinh Kiều tránh mắt, bụng lại ục một tiếng.

Rất vang dội.

Sắc mặt Thẩm Kinh Kiều xấu hổ, cứng miệng nói: “Ngươi đừng hiểu lầm, ta mới không phải...” Muốn ăn.

Một giây kế tiếp, Thẩm Ly nhét hộp cơm vào tay nàng: “Nhiều, cho ngươi ăn đi.”

Thẩm Kinh Kiều, "..."

Hơi ấm rơi vào lòng bàn tay là ấm áp.

Thẩm Kinh Kiều nâng niu, có chút không biết làm sao.

Đây tính là bố thí sao?

Thẩm Kinh Kiều muốn nói ta không cần.

“Không ăn có thể vứt đi, ta đi trước.” Nói xong, Thẩm Ly đứng dậy.

Nàng biết con gái lòng tự tôn mạnh mẽ, Thẩm Kinh Kiều không thể nào tháo khẩu trang ăn uống mà không chút nghi ngờ trước mặt nàng.

Thẩm Ly rời đi.

Thẩm Kinh Kiều nhìn hộp cơm trong tay.

Trên miếng cơm trong suốt trải đầy tôm tươi non, rau xanh giòn tan, thịt bò hầm rượu vang đỏ.

Ném đi thật lãng phí.

Lúc nhỏ từng chịu đói, Thẩm Kinh Kiều quý trọng thức ăn hơn bất kỳ ai.

Giọng nói của Ân Tư cũng vang lên bên tai Thẩm Kinh Kiều, “Nhiệm vụ 4, ăn bữa trưa Thẩm Ly đưa, thưởng một viên Dưỡng Nhan Đan.”

Nghe được phần thưởng, Thẩm Kinh Kiều vốn còn có chút do dự, cầm đũa lên ăn.

Vừa mới ăn một miếng, Thẩm Kinh Kiều liền sửng sốt, "Mùi vị này..."

Ân Tư nói: “Sao thế, tiểu chủ nhân?”

Thẩm Kinh Kiều nuốt hạt gạo trong miệng, “Không sao.”

Kỳ quái, là ảo giác của nàng sao? Sao lại cảm thấy mùi vị này cùng bữa sáng hệ thống chuẩn bị... có chút tương tự?

Ăn cơm xong, một viên Dưỡng Nhan Đan xuất hiện trong tay Thẩm Kinh Kiều.

Thẩm Kinh Kiều sau khi uống vào, đi tới trước gương trong phòng vệ sinh trường học, nàng tháo khẩu trang xuống, phát hiện vết sẹo trên mặt quả nhiên lại nhạt hơn một chút.

Ân Tư nói: “Lại dùng thêm mấy viên Dưỡng Nhan Đan, mặt tiểu chủ nhân ngài sẽ hoàn toàn khôi phục, một vết sẹo cũng không lưu lại!”

"Tiểu chủ nhân, ngài vui không?"

Thẩm Kinh Kiều sờ sờ mặt, kéo khẩu trang lên đeo vào, “Ừm.”

Đang định ra ngoài thì Thẩm Kinh Kiều đột nhiên nghe thấy tên mình, "Viên Viên, ngươi nói Thẩm Thần Kiều thật sự bị hủy dung sao?"

Người trả lời là Hứa Viên, “Nàng ngay cả khi lên lớp cũng đeo khẩu trang, ngươi nghĩ sao?”

“Hơn nữa hôm nay ta đều thấy chỗ mà khẩu trang Thẩm Kinh Kiều không che được, có sẹo.”

Thanh âm hoàn toàn không nghe ra cảm giác tự ti yếu đuối của nàng trước mặt Thẩm Kinh Kiều thường ngày.

Thậm chí còn có một tia hả hê cực kỳ nhỏ nhặt và tự mãn.

Thẩm Kinh Kiều cũng không biết nghĩ như thế nào, một khắc đó nàng bước nhanh trốn vào phòng ngăn, đóng cửa lại.

Một nữ sinh đi cùng Hứa Viên, kinh hô lên: “Thật mà, nhưng Thẩm Kinh Kiều là minh tinh, mặt nàng bị hủy rồi, sau này phải làm sao?”

Một nữ sinh khác cũng nói: “Mặt của Thẩm Kinh Kiều, rất đẹp, cứ như vậy hủy đi thật đáng tiếc.”

Ai ngờ, Hứa Viên nói một câu, “Nàng cũng chỉ có một khuôn mặt là được.”

Lời này rất sắc bén.

Hai nữ sinh khác đột nhiên an tĩnh lại.

Vài giây sau, mới có một cô gái lên tiếng, "Viên Viên, ngươi không phải quan hệ rất tốt với Thẩm Kinh Kiều sao, nàng còn tài trợ cho ngươi đi học..."

Hứa Viên buột miệng nói: "Đó là bởi vì chỉ có ta nguyện ý làm bạn với Thẩm Kinh Kiều, chẳng lẽ Thẩm Thần Kiều không nên cảm tạ ta?"

Thấy sắc mặt hai nữ sinh có chút vi diệu, Hứa Viên cũng ý thức được mình đã nói qua.

Nàng vội vàng tìm cách bù đắp, bắt đầu bán thảm: “Hơn nữa tính tình Thẩm Kinh Kiều rất kém, nàng tài trợ cho ta chút tiền, liền coi ta như người hầu của nàng.”

“Bình thường ở trường ta thường xuyên bắt ta chạy việc vặt, giúp nàng mua nước và bữa sáng, cảm kích thì cảm ơn, trong lòng ta có oán khí với nàng, điều này cũng rất bình thường, các ngươi nói đúng không?”

Thái độ của hai nữ sinh kia trong nháy mắt khôi phục nhiệt tình ban đầu, phụ họa Hứa Viên.

“Đương nhiên rồi, ai nguyện ý làm người hầu cho người khác chứ. Khó trách Viên Viên ngươi thường xuyên mua nước mua bữa sáng cho nàng, hóa ra đều là Thẩm Kinh ép buộc.”

“Viên Viên ngươi cũng quá đáng thương, tính tình Thẩm Kinh Kiều là nổi tiếng kém cỏi, trợ lý bên cạnh nàng đều bị phanh phui.”

"..."

Trong phòng ngăn, Thẩm Kinh Kiều nắm chặt nắm đấm, trong mắt hiện lên một tia phẫn nộ.

Hứa Viên lại ở sau lưng vu khống nàng như vậy!

Nàng tài trợ cho Hứa Viên, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến việc hồi báo, cũng không nghĩ tới ức hiếp Hứa viên, để nàng chạy vặt cho mình!

Mua bữa sáng và mua nước đều là việc hứa Viên tự nguyện làm!

Nàng đã từng từ chối.

Nhưng Hứa Viên nói: “Thẩm đồng học, ngươi cứ để ta giúp ngươi làm gì đó đi, bằng không ngươi tài trợ cho ta, tốn nhiều tiền như vậy, ta cũng chẳng biết phải báo đáp ngươi thế nào.”

“Tiểu Kiều, ta có thể gọi ngươi như vậy không? Ta thấy ở trường ngươi chẳng có mấy bạn bè, sau này ta sẽ làm bạn của ngươi.”

Chậm rãi, Thẩm Kinh Kiều ngầm cho phép Hứa Viên đến gần.

Ở trong mắt người khác, Hứa Viên chính là bạn của Thẩm Kinh Kiều nàng.

Thẩm Kinh Kiều không dám nghĩ, danh tiếng của nàng ở trong trường học kém như vậy, có bao nhiêu là bởi vì Hứa Viên giở trò sau lưng.

Thẩm Kinh Kiều bị phẫn nộ cuốn theo đầu óc, nàng đẩy cửa ra, đi ra ngoài.

Hứa Viên nhìn Thẩm Kinh Kiều từ phòng trong đi ra, chấn kinh tại chỗ, ngay cả nói cũng không rõ.

"Tiểu, Tiểu Kiều, ngươi, sao ngươi lại ở đây..."

Thẩm Kinh Kiều cười lạnh, “Nếu không phải vừa lúc ở đây, sao ta có thể nghe được những lời lẽ đặc sắc như vậy, làm sao mà ta lại phát hiện ra ngươi đối với ta oán khí lớn đến thế, ta làm gì biết được Thẩm Thần Kiều ta vậy mà tài trợ cho một tên vong ân bội nghĩa!”

Hai nữ sinh kia thấy tình thế không ổn, vội vàng rút lui: “Hứa Viên, chúng ta đi trước.”

"Đi, đi mau."

Lúc các nàng đi ra ngoài, chỉ thấy một bóng người mảnh khảnh lười biếng dựa vào bên tường, trên tay còn đang mân mê một chiếc điện thoại di động.

Màn hình điện thoại hiển thị đang được ghi âm.

Hai nữ sinh này quá hoảng hốt, không chú ý tới dưới chân, ngã một cái, “A...”

Thẩm Ly ngay cả nét mặt cũng không thèm ngẩng lên.