Chương 31 / 78

Chương 31 Tạ lão phu nhân quỳ xuống

Bản dịch · 1.316 chữ

"Sao thế tiểu chủ nhân của ta..." Mèo đen lười biếng ngáp dài xuất hiện, kéo theo giọng điệu thật dài.

Nghe rõ Thẩm Kinh Kiều hỏi vấn đề của nó, Ân Tư giật mình một cái.

Việc Tiên Tôn là mẹ ruột của nàng, không nên từ trong miệng nó nói ra.

Cho nên Ân Tư trả lời rất máy móc, “Xin lỗi, ngươi tạm thời không có quyền tra cứu.”

Nghe được câu trả lời của hệ thống, trong lòng Thẩm Kinh Kiều nói không ra là mất mát, vẫn thở phào nhẹ nhõm.

Lần đầu gặp mặt, Thẩm Ly cứu nàng nhảy lầu, nói là mẹ của nàng.

Thẩm Kinh Kiều tự nhiên không tin, cảm thấy nàng là người thần kinh.

Nhưng, nếu là thật thì sao?

Thẩm Kinh Kiều quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Bên ngoài mưa to như trút nước.

Không lâu sau, Thẩm Kinh Kiều xuất hiện ở ngoài cửa phòng ngủ của Thẩm Ly.

Nàng gõ cửa.

Thẩm Ly còn chưa ngủ, hoặc là nói, nàng vốn không cần ngủ.

Mở cửa ra, Thẩm Ly nhìn thấy thiếu nữ đang ôm gối đứng ở ngoài cửa.

"Tối nay... ta có thể ngủ cùng ngươi không?" Con gái nàng nói.

Thẩm Ly nào nỡ cự tuyệt.

Đây là lần đầu tiên hai mẹ con ngủ cùng nhau.

Rõ ràng là chuyện bình thường nhất giữa hai mẹ con, đối với Thẩm Kinh Kiều mà nói là chưa từng có, nhưng đối xử với Trầm Ly đã cách vạn năm.

“Thẩm Ly, ta có nói với ngươi về mẹ ruột của ta không?” Giọng nói của Thẩm Kinh Kiều vang lên trong màn đêm: “Tên của nàng giống như ngươi, cũng tên là Thẩm Ly.”

Thẩm Ly cũng muốn biết, trong lòng Thẩm Kinh Kiều, mẹ ruột đối với nàng mà nói là tồn tại như thế nào.

Thẩm Kinh Kiều tiếp tục nói, “Từ khi ta có ký ức đến giờ, chưa từng thấy mẹ ruột của ta, tất cả mọi người đều nói với ta rằng nàng là một người phụ nữ độc ác, đố kỵ, ngu xuẩn, giả tạo, diễm lệ. Nàng ghen tị với chị nuôi Thẩm Hoa Hi của mình, hạ thuốc lên người nàng, cuối cùng tự gánh lấy hậu quả—”

“Cùng đàn ông hoang dã nào đó làm loạn, sinh ra ta.”

“Nàng ta sau khi ta sinh ra không lâu, liền vứt bỏ ta, người khác đều nói nàng làm tình nhân của phú thương, đi nước ngoài sống tốt.”

“Cha mẹ nàng lấy nàng làm nhục, không muốn thừa nhận có một ngoại tôn nữ như ta, khi đó chỉ có dưỡng tỷ của nàng nguyện ý thu nuôi ta. Cho nên ta họ Thẩm, lại lớn lên ở Tống gia.”

“Trong lòng ta... vẫn luôn trách nàng, oán nàng ta, hận nàng.”

Thẩm Ly không ngắt lời tranh cãi gì, chỉ lẳng lặng lắng nghe.

Nghe Thẩm Kinh Kiều những năm này phẫn hận, thống khổ, ủy khuất.

"Nhưng hôm nay ta gặp được Tạ Hi Thừa và Lâm Phục." Giọng Thẩm Kinh Kiều trong bóng đêm khẽ khàng, "Trên đời có phụ tử như Lâm Phúc cùng Lâm Đại Hải, cha trước không từ bi, còn con bất hiếu."

"Cũng có thân nhân như Tạ Hi Thừa cùng Tạ gia, bọn hắn kiên định không lay chuyển lựa chọn chân chính Tạ Hy Thừa, dù cho hắn cũng không phải là tiểu hài tử hoàn mỹ trong mắt bọn họ."

"Ta đang nghĩ..."

“Năm đó mẹ ta, có phải chưa từng được lựa chọn kiên định như thế này không? Bởi vậy nàng đã trở thành bộ dạng tàn nhẫn như trong miệng Thẩm gia.”

"Giống như ta cũng vậy, không đủ tốt."

Nàng biết rõ sự tự ti, mẫn cảm, u ám, yếu ớt của mình.

Cũng giống như nàng biết rõ ——

Đứa trẻ chưa từng được yêu thương rơi xuống bùn lầy, nở rộ không ra hoa.

Thẩm Ly nhẹ giọng nói: “Tiểu Kiều nhà ta đã rất tuyệt vời rồi.”

Vành mắt Thẩm Kinh Kiều hơi nóng, nghẹn ngào một chút.

Nàng chậm rãi nói: "Ta có thể... Hiện tại vẫn không cách nào tha thứ cho nàng."

Thẩm Ly nói: “Không tha thứ cũng không sao, nàng là mẹ, từ khi sinh ra nàng đã yêu ngươi, cô ấy sẽ không trách ngươi.”

Thẩm Kinh Kiều giấu đôi mắt đang rơi lệ vào trong chăn.

Bất tri bất giác, nàng đã ngủ thiếp đi.

...

Thẩm Kinh Kiều mất ngủ rất nghiêm trọng, nhưng tối nay ở bên cạnh Thẩm Ly, nàng lại ngủ một cách đặc biệt tốt.

Ngày hôm sau tỉnh lại, Thẩm Ly không có ở đây, Trầm Kinh Kiều thay quần áo vừa xuống lầu, liền thấy vị Tạ lão phu nhân tâm cao khí ngạo kia, đẩy tay cháu trai Tạ Hi Thừa ra, hướng trước mặt Thẩm Li đang ngồi trên ghế sofa quỳ gối.

Khiến Tạ lão gia tử và Tạ Tông Lan đều kinh ngạc.

Tạ Tông Lan: “Bà nội......”

Tạ lão gia tử vội vàng đưa tay đỡ thê tử, “Cầm Phương, ngươi làm gì vậy? Mau đứng dậy đi.”

Muốn quỳ thì hắn quỳ là được.

Tạ lão phu nhân chìm nổi nửa đời, cũng coi như là kiến thức rộng rãi, nhưng chưa từng thấy qua nhân vật lợi hại như Thẩm Ly.

Dù cho có ngăn cách với Tạ lão gia tử, tối hôm qua nàng vẫn mở miệng hỏi, cũng từ chỗ Tạ đạo gia biết được chân tướng.

Tạ lão gia tử nói: "... Ta là Thẩm tiểu thư cứu trong chiến loạn, khi đó ta vẫn còn là một đứa trẻ, Thẩm cô nương chính là bộ dạng hiện tại."

Tạ lão phu nhân cả người chấn động, “Nói như vậy, bức họa kia không phải bạch nguyệt quang của ngươi, Thẩm Ly cũng không là hậu nhân của nàng...”

"Cái gì?"

Tạ lão gia tử hiểu rõ đầu đuôi sự việc, sợ tới mức bịt miệng vợ lại: “Không dám nói bậy bạ tổ tông đâu!”

Lại cảm thán nói: "Thì ra, bao nhiêu năm nay, ngươi lại là vì chuyện này..."

Năm đó, Tạ Phạm Lễ xảy ra chuyện.

Tạ lão phu nhân lòng nóng như lửa đốt, đau lòng không thôi, kết quả nàng nhìn thấy Tạ gia tử vụng trộm tế bái bức họa một nữ tử.

Nàng cho rằng đó là bạch nguyệt quang của Tạ lão gia tử.

Nàng vì hắn sinh con đẻ cái, lo liệu gia nghiệp, hiện tại nhi tử nhỏ nhất của nàng vẫn nằm trên giường, sống chết chưa biết, hắn lại đang tế bái bạch nguyệt quang của hắn?

Nàng không biết, khi đó Tạ lão gia tử dâng hương cho Thẩm Ly, “Ta là muốn cầu tổ tông phù hộ phạn lễ...”

Hiểu lầm cứ thế kết thúc.

Tạ lão phu nhân giận dỗi cứ như vậy đánh cược nửa đời.

Mà Tạ lão gia tử còn tưởng rằng Tạ Lão phu nhân là bởi vì mấy nhi nữ lần lượt qua đời, người đầu bạc tiễn người tóc đen gặp phải đả kích, mới tính tình đại biến.

Thời gian kéo về hiện tại ——

Tạ lão phu nhân quỳ một gối trước mặt Thẩm Ly, dáng người thẳng tắp ưu nhã, “Là ta có mắt không nhìn thấy Thái Sơn, nhiều lần mạo phạm Trầm tiểu thư, còn xin Trầm Tiểu Thư đừng so đo với ta.”

Thẩm Ly thong thả khép chén trà lại, “Ngươi có việc cầu xin ta?”

"... Vâng." Tạ lão phu nhân nói, "Ta có một người con trai tên là Phạm Lễ, nhiều năm trước đã cổ quái chìm vào giấc ngủ say, đến nay chưa tỉnh chưa diệt, còn xin Thẩm tiểu thư cứu hắn!"