Chương 24 / 78

Chương 24 Tạ lão phu nhân hận

Bản dịch · 2.369 chữ

Ký ức sắp bị lãng quên từ thuở ấu thơ, đột nhiên một lần nữa hiện lên trong đầu——

Đứa trẻ nhìn bức tranh treo ở chính giữa két sắt hơi ngả vàng, người phụ nữ trong cuộn tranh mặc sườn xám thời Dân Quốc.

Giọng nói của Tạ lão gia tử vang lên sau lưng hắn: “Tạ Hi Thừa, ngươi làm sao vào được?”

Đứa trẻ trả lời, “Dùng mật khẩu mở cửa két sắt ra, cứ như vậy đi vào.”

Sợ Tạ lão gia tử tức giận đánh hắn, tiểu hài tử vội vàng chuyển đề tài: “Ông nội, người trên bức tranh này là ai vậy?”

Sắc mặt Tạ lão gia tử hòa hoãn xuống, ánh mắt mang theo hoài niệm, nhẹ giọng thở dài nói: "Nàng a, là ân nhân của ông nội ngươi ta, không có nàng thì không còn Tạ gia bây giờ..."

Lâm Phục cố gắng nhớ lại, dùng sức nhắm mắt rồi mở ra.

Đúng vậy.

Khuôn mặt nữ tử trên tranh...

Dáng vẻ giống hệt Thẩm Ly hiện tại!

Nhưng, Dân Quốc đến bây giờ đã bao nhiêu năm rồi, không, là không thể nào chứ?

Có khả năng nào là ký ức của hắn bị lệch lạc không?

Lâm Phục xoay người đứng dậy khỏi giường.

Hắn muốn đi xác minh một chút.

Mở cửa phòng ngủ, Tạ Hi Thừa ở bên ngoài.

Khuôn mặt trắng như tuyết, mái tóc đen nhánh nhìn chằm chằm vào hắn với vẻ quỷ dị âm u.

"Lâm Phục, ngươi vì sao phải trở về?"

Lâm Phục nói: "Sao, làm Tạ Hi Thừa lâu ngày rồi, ngay cả chính ngươi mới là Lâm Phúc cũng quên mất?"

Tạ Hi Thừa nhếch môi cười: “Nhưng ngươi nói ra ngoài ai tin?”

"Ta quên rồi, ngươi nói không ra được." Khóe miệng Tạ Hi Thừa tràn ngập độ cong trào phúng, rất nhanh lại hóa thành lạnh lẽo.

"Ngươi tưởng rằng ngươi trở lại Tạ gia là có thể cướp đi tất cả những gì ta đang nắm giữ sao?"

“Ta nói cho ngươi biết, không có khả năng, nếu không còn thứ kia, ngươi không thể trở lại Tạ Hi Thừa ban đầu, thì ngươi chỉ có thể làm Lâm Phục ——”

"Chỉ có thể trơ mắt nhìn bản thân hoàn toàn bị ta thay thế!"

Lâm Phục nắm chặt nắm đấm, hận không thể đập nát vẻ trào phúng trên mặt Tạ Hi Thừa.

Tạ Hi Thừa bị hắn túm cổ áo khiêu khích nói: “Ngươi đánh đi ——”

Ý thức được Tạ Hi Thừa là muốn chọc giận mình, Lâm Phục tỉnh táo lại, buông hắn ra.

"Ngươi dùng mặt ta làm ra biểu cảm như vậy, thật xấu."

Sắc mặt Tạ Hi Thừa ngưng trệ.

Nghe Lâm Phục tiếp tục nói: "Ngươi và ta nhất định sẽ tìm ra cách nghịch chuyển, cho dù cuối cùng không thể đổi lại được, quãng đời còn lại của ta cũng sẽ quấn lấy ngươi như làm quỷ, để ngươi vĩnh viễn sống trong nỗi sợ thân phận bị vạch trần!"

"Vậy ta sẽ giết ngươi trước——"

Tạ Hi Thừa đột nhiên nổi lên, nặng nề bóp chặt cổ hắn!

Lâm Phục rất nhanh không thể hô hấp.

...

"A——"

Lâm Phục giật mình tỉnh giấc ngồi dậy, thở hổn hển.

Bên ngoài trời đã sáng rõ.

Lại...

Chỉ là nằm mơ thôi.

Sờ sờ cổ.

Lâm Phục đứng dậy, xuống lầu.

Hắn là do Thẩm tiểu thư mang về, nhưng cũng không phải với thân phận khách nhân.

Lâm Phục rất tự giác định vị mình là người hầu của Thẩm Ly. Cho nên việc đầu tiên hắn làm khi tỉnh lại chính là tìm Thẩm Li.

Đối diện đụng phải quản gia, Lâm Phục gật đầu chào hỏi, mở miệng hỏi: "Khánh thúc, Thẩm tiểu thư đâu?"

Quản gia trả lời, “Thẩm tiểu thư đang ở vườn hoa.”

"Vâng, cảm ơn Khánh thúc!"

Quản gia nghĩ đến việc Lâm Phục mới đến Đàn Viên ngày thứ hai, chưa chắc đã biết hoa viên ở phương hướng nào, đang định nói sẽ dẫn hắn qua đó, thì thấy Lâm Phúc đã xoay người đi về phía hoa vườn.

Quản gia kỳ quái hỏi: "Sao hắn quen thuộc như ở nhà mình vậy?"

Tiểu hoa viên.

Lâm Phục đứng trước mặt Thẩm Ly, “Thẩm tiểu thư, thật sự rất cảm ơn ngươi.”

Đưa hắn về Đàn Viên.

Dù là cả đời này cũng không thể khôi phục thân phận của mình, dẹp loạn chính xác, hắn vẫn có thể ở bên cạnh gia đình.

Hắn thật sự rất cảm kích Thẩm Ly.

Thẩm Ly bưng chén trà lên, nhấp một ngụm nhỏ, mới chậm rãi mở miệng: “Ngươi muốn trở lại thân phận của mình sao?”

Thân thể Lâm Phục cứng đờ, trong mắt xẹt qua vài phần ngạc nhiên, sau đó cả người kích động hẳn lên, "Thẩm tiểu thư, ngài nói là, là..."

Hắn kích động đến nói năng lộn xộn, nhưng lại sợ phạm cấm kỵ, cố ý bỏ qua tên của mình và Tạ Hi Thừa, "Nhưng sao ngài biết ta cùng hắn... Chúng ta..."

Nhìn thiếu niên kích động, vui mừng như điên, cuối cùng sắp vui đến phát khóc, Thẩm Kinh Kiều cảm thấy kỳ quái.

Hắn làm sao vậy?

Vì sao Thẩm Ly chỉ là một câu đơn giản, vậy mà có thể khiến hắn kích động như thế?

—— Ngươi muốn trở về thân phận của mình sao?

Thẩm Kinh Kiều cẩn thận nhai những lời này.

Lâm Phục còn có thân phận nào khác hay sao?

Chẳng lẽ...

Sắc mặt Thẩm Kinh Kiều biến đổi.

Nàng lập tức nhớ đến màn kịch thiên kim chân giả thường thấy ở hào môn.

Thậm chí nhớ tới mẹ ruột của nàng, Thẩm Ly.

Mẹ nàng Thẩm Ly, chính là thiên kim thật sự bị bảo mẫu đổi.

Chẳng lẽ Lâm Phục cũng giống mẹ nàng, lúc sinh ra cũng bị tráo đổi?

Thẩm Kinh Kiều suy nghĩ lung tung.

Bên ngoài Đàn Viên, đột nhiên truyền đến tiếng ồn ào.

Chuyện gì thế này?

Thẩm Kinh Kiều tò mò.

Với phong cách của Đàn Viên, không đến mức ồn ào như chợ búa.

Thẩm Ly bưng bộ trà cổ truyền thuyết là thời Tống Hán, tay kia tùy ý nâng lên, bàn tay trắng nõn so với cốt sứ xanh thiên thanh còn ưu mỹ hơn ba phần: “Quản gia.”

Quản gia không chút hoang mang đi ra, mang theo sự trầm ổn của thế gia đại tộc đã quen với phong ba.

“Thẩm tiểu thư, là như vậy, bên ngoài Đàn Viên có một người đàn ông tự xưng là cha ruột Lâm Phục Sinh, tên là Lâm Đại Hải.”

Nói đến đây, quản gia dừng một chút, nhìn thoáng qua Lâm Phục: “Hắn nói để Tạ gia chúng ta giao nhi tử của hắn ra.”

Sắc mặt Lâm Phục biến đổi.

Thẩm Ly không nói gì.

Trong mắt Thẩm Kinh Kiều toát ra ánh sáng rất nhỏ, tên là Bát Quái.

Quản gia xin chỉ thị với Thẩm Ly, “Có quấy rầy ngài hay không, cần ta lập tức đuổi người đi sao?”

Thẩm Ly nhìn về phía Thẩm Kinh Kiều, đôi môi đỏ cong lên mang theo một tia cưng chiều đối với nữ nhi: “Tò mò?”

Thẩm Kinh Kiều không trả lời.

Nàng thực sự ngứa ngáy trong lòng, muốn biết chuyện gì đang xảy ra.

Đồng thời lại cảm thấy Thẩm Ly trước mắt thần bí và cường đại.

Rõ ràng bề ngoài là người cùng lứa tuổi với nàng, nhưng lại như thể không biết gì cả, mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của nàng ta, giống như sống ngàn năm vạn tuế.

Thẩm Ly nàng...

Rốt cuộc là người như thế nào?

Thẩm Kinh Kiều càng tò mò, vì sao nàng lại chỉ đối xử tốt với mình như vậy.

Hôm nay trên người Thẩm Ly mặc một chiếc sườn xám tay rộng màu tím khói, nàng đứng dậy, đi ra ngoài: “Vậy thì đi xem thử.”

Lâm Phục đuổi theo.

Bên ngoài Đàn Viên.

Thì ra Lâm Đại Hải cầm một cái loa ở bên ngoài hô to.

Khó trách thanh âm truyền xa như vậy, trong Đàn Viên cũng có thể nghe thấy.

Thấy Thẩm Ly dẫn theo đám người Lâm Phục đi ra, Lâm Đại Hải mới đặt loa xuống, “Ngươi cuối cùng cũng chịu ra ngoài rồi...”

Ánh mắt Lâm Đại Hải nhìn Lâm Phục, có một loại tham lam đánh giá hàng hóa.

Khiến Lâm Phục cảm thấy không thoải mái.

Lâm Đại Hải há miệng liền ra lệnh, “Lâm Phục ngươi tiểu súc sinh, cút qua đây cho lão tử ——”

“Chuyện gì thế này, ồn ào ầm ĩ!” Ngay cả Tạ lão phu nhân cũng bị kinh động.

Nàng được Tạ Hi Thừa đỡ một cánh tay, mang khí thế Thái Hậu xuất tuần.

Tạ lão phu nhân đi tới gần, ánh mắt của nàng rơi vào trên người Thẩm Ly ——

Dáng vẻ giống hệt nữ tử trong tranh kia!

Đây hẳn là hậu nhân của bạch nguyệt quang mà Tạ Trường Sinh đã giấu kín trong lòng nhiều năm!

Giờ còn đón người về Đàn Viên!

Tạ lão phu nhân cười lạnh một tiếng.

Nụ cười ấy, có chút tự giễu, hơi đắng chát.

Lòng tự tôn và thể diện khiến nàng không hạ mình, khó xử với một tiểu bối.

Tạ lão phu nhân quay đầu, nhìn về phía Lâm Đại Hải, “Ngươi là ai, lại dám làm càn ở Tạ gia!”

Tạ Hi Thừa đỡ cánh tay của Tạ lão phu nhân, thấp giọng nói: "Bà nội, người này tên là Lâm Đại Hải, là sinh phụ của Lâm Phục."

Tạ lão phu nhân nhấc mí mắt, “Lâm Phục lại là ai?”

“Là hắn.” Tạ Hi Thừa chỉ cho Tạ lão phu nhân xem.

Khi Tạ lão phu nhân nhìn lại, Lâm Phục nhịn không được tiến lên một bước, tiếng bà nội suýt nữa buột miệng thốt ra.

Ở thời điểm hắn có trí nhớ, quan hệ giữa Tạ lão phu nhân và Tạ Lão gia tử cũng đã kém như vậy.

Nhưng hắn vẫn nhớ rõ cha mẹ ngoài ý muốn qua đời, lúc Tạ lão phu nhân dỗ hắn ngủ, nhiệt độ đôi tay kia.

“Không sao, không khóc không than, Tiểu Tứ chúng ta còn có bà nội nữa...”

Nghĩ đến đây, mắt Lâm Phục lại đỏ lên.

Bà nội...

Giờ phút này lại là một người khác đứng bên cạnh Tạ lão phu nhân, tiếp tục nói lời gièm pha: “Hắn chính là Lâm Phục, hai năm trước thí phụ từng lên tin tức, mới được thả hết hình phạt trong ngục.”

Tạ lão phu nhân nhíu mày, “Người cùng hung cực ác như vậy, ngay cả phụ thân ruột cũng có thể xuống tay được, sao có khả năng ở lại Tạ gia chúng ta!”

Tạ Hi Thừa dời ra Tạ lão phu nhân, mục đích chính là ở chỗ này.

Lâm Đại Hải đảo mắt một vòng, “Lão thái thái nói đúng, ta lập tức mang tiểu súc sinh này đi, tuyệt đối không cản trở mắt các ngươi!”

Loại người như Lâm Đại Hải lăn lộn nơi phố thị, nhìn người ta mà làm thức ăn rất thuần thục. Đối với Tạ lão phu nhân, hắn mang theo nịnh nọt lấy lòng, quay đầu nhìn về phía Lâm Phục liền bày ra tư thế "lão tử là cha ngươi".

"Lâm Phục, còn không mau lăn qua đây!"

"Lão tử tìm cho ngươi một công việc lương cao ở nước ngoài, mỗi tháng kiếm được mấy vạn, hôm nay ngươi đi theo ta!"

Nước ngoài, lương cao.

Nghe chính là trò lừa bịp.

Lâm Phục toàn thân run rẩy, phẫn nộ nói: "Lâm Đại Hải, ngươi chết tâm đi, ta sẽ không theo ngươi!"

Tạ Hi Thừa trào phúng nói: “Ngươi không đi, còn muốn bám trụ ở Tạ gia chúng ta hay sao?”

Lâm Phục đỏ mắt trước tiên nhìn về phía Tạ lão phu nhân, ý thức được thân phận hiện tại của mình, Lâm Phúc lại nhìn Thẩm Ly, "Thẩm tiểu thư..."

Tạ lão phu nhân vốn có vài phần mềm lòng.

Kỳ quái, sao ánh mắt đứa bé này lại giống như Hi Thừa lúc còn nhỏ?

Lúc đó hắn vừa mới mất cha mẹ, cũng nhìn nàng như vậy, khiến tim nàng tan nát, “Bà nội, A Thừa có phải sau này không còn ba mẹ nữa rồi không?”

Nhưng, rất nhanh hành động của Lâm Phục khiến Tạ lão phu nhân thu hồi lòng trắc ẩn.

Chẳng lẽ ngay cả người ngoài đều cho rằng Tạ gia là hậu nhân của nữ nhân kia làm chủ hay sao?!

Đáy lòng Tạ lão phu nhân cười lạnh, mở miệng nói: “Ta còn chưa chết đâu, Tạ gia còn không đến lượt một người ngoài làm chủ. Lâm Phục không thể ở lại Đàn Viên!”

Sắc mặt quản gia khó xử, “Lão phu nhân, nhưng là lão gia tử đã nói...”

Mệnh lệnh của Thẩm tiểu thư, ở Tạ gia đại hơn tất cả.

Ngay cả khi lão gia tử tự mình trái ngược với mệnh lệnh của Thẩm tiểu thư, cũng phải nghe theo Thẩm cô nương.

Sắc mặt Tạ lão phu nhân trong nháy mắt đại biến, “Tạ Trường Sinh, tốt cho ngươi, Tạ Trường sinh!”

Lại khiến một tiểu nha đầu cũng có thể cưỡi lên đầu nàng!

Vợ chồng mấy chục năm, nàng vì hắn sinh con đẻ cái, cùng hắn đánh hạ giang sơn Tạ thị, vậy mà cuối cùng không cho nàng chút thể diện nào...

Tạ lão phu nhân cảm thấy cả đời mình giống như một trò cười!

Nàng nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của Thẩm Ly, nhưng lời nói lại hướng về quản gia mà nói: “Nếu hôm nay ta nhất định phải khiến bọn họ đều lăn ra khỏi Tạ gia thì sao ——”

"Báo cảnh sát."

Hai chữ cuối cùng, là Thẩm Ly nói.