Chương 49 / 73

Chương 49: Đĩa trái cây ta ăn rồi, ngọt lắm

Bản dịch · 1.521 chữ

Sau một khúc nhạc, dư âm dần tan biến trong không khí, bầu không gian phủ lên tầng u ám và bi thương nhàn nhạt.

Từ Băng nghiêng đầu nhìn Cố Tiêu, nâng cằm ra hiệu: "A Tiêu! Ngươi giải quyết hai câu đi?"

"Được, vậy ta nói vài câu." Cố Tiêu đặt chén xuống, đứng dậy nhìn quanh một vòng, "Các vị, ta là người không giỏi nói lời hay ý đẹp lắm."

Phó Cảnh Du trực tiếp mở miệng phá đám, “Đúng vậy, vừa nói chuyện đã hạ đao cho người ta!”

Tiếng cười ồ vang lên.

Cố Tiêu không để ý, tiếp tục nói: "Lúc trước ta hứa đến chương trình này, nói thật lòng chỉ là vì kiếm tiền."

Tiếng cười lại vang lên.

"Trước kia ta luôn cảm thấy nhà chỉ là nơi ngủ, đời người quan trọng nhất chính là kiếm tiền lớn, lái xe sang, ở biệt thự, cưới vợ xinh đẹp."

"Nhưng dần dần, ta phát hiện ra——"

Ánh mắt hắn lướt qua Trần Thanh Linh, lại đảo qua Lý Vi, cuối cùng dừng lại trên người bốn người Từ Băng, Tân Bạch Anh.

"Có người bầu bạn làm việc, ngồi vây quanh một bàn chia sẻ khói lửa, sóng vai đối mặt với những trắc trở trong cuộc sống. Triều nghênh ánh nắng đông mọc, chiều theo hoàng hôn, đây mới là chân lý của cuộc đời, cũng là ý nghĩa tồn tại của gia đình!"

Nói đến đây, Cố Tiêu giơ tay nâng chén lên, giọng nói không cao vút nhưng từng chữ trong trẻo, rõ ràng lọt vào tai mỗi người có mặt.

"Các vị, nếu chạy mệt bên ngoài thì về nhà nghỉ ngơi vài ngày, thư giãn cho tốt, ăn mấy bữa cơm nóng hổi!"

"Kính gia, kính mình, tôn kính từng người vô danh trên đường đi."

Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, mọi người đồng loạt đứng dậy, chén rượu trong tay cùng lúc nâng lên.

"Kính gia, kính mình, tôn kính từng người vô danh trên đường đi."

"Làm rồi các bằng hữu!"

Chiếc chén chạm nhau phát ra tiếng vang giòn giã.

Từ Băng nâng tay trái lên, lặng lẽ xoa xoa đuôi mắt đang nóng bừng, “Thằng nhóc thối, học cái gì mà kích động?”

[Cố Tiêu có phải đã thuộc lòng từ trước không? Câu này là do miệng hắn nên nói sao?]

[Mỗi câu đều đâm vào tim, kỹ năng miệng lưỡi của Cố Tiêu chẳng kém gì quyền cước!]

[Nhà là thế này sao? Được, ta về làm ly hôn ngay bây giờ, đời này nhất định phải tìm được gia đình thực sự của mình!]

[Từ ngày đầu tiên dựng lều đến giờ, nhìn họ đi dọc đường tới đây, căn nhà nhỏ trong núi rừng thực sự ngày càng tốt hơn.]

[Đây chính là ý nghĩa của chương trình tạp kỹ chậm, khô khan, không ồn ào, nhưng luôn có chút nhân tình.]

......

Rượu uống no say, lời nói hết, chân trời chỉ còn lại một vệt tà dương như vàng nung chảy, chậm rãi chìm xuống thung lũng xa xăm.

Lý Niệm Nhất lấy cớ "ngày mai hãy đến", nói mãi mới đưa đám người thường rời khỏi nhà nhỏ trong núi rừng.

Cố Tiêu ngồi một mình trên ghế đá góc sân, trước mặt đặt ly trà đã nguội ngắt từ lâu, cả người hoàn toàn trống rỗng, lặng lẽ tận hưởng sự yên bình sau khi tiếng ồn ào tan biến.

Lý Vi đến ngồi xuống bên cạnh hắn, vai tựa sát vào vai hắn.

"A Tiêu, hôm nay có mệt không?"

"Không mệt."

"Vậy hôm nay cậu có vui không?"

Khi hỏi câu này, đôi mắt Lý Vi lấp lánh, khoé miệng nở nụ cười nhưng nét mặt lại ẩn chứa sự thận trọng.

"Vui vẻ." Cố Tiêu nghiêng đầu nhìn nàng, suy nghĩ một chút rồi bổ sung thêm: "Là loại vui sướng rất thoải mái."

Lý Vi đặt đầu lên vai hắn, giọng rất khẽ: "Vậy hy vọng A Tiêu chúng ta ngày nào cũng thoải mái, mỗi ngày đều vui vẻ."

Cố Tiêu gật đầu mạnh mẽ.

Dưới mái hiên phía sau, Trần Thanh Linh bưng trái cây vừa cắt xong, thấy cảnh này lại thu chân đang bước ra.

Nàng im lặng vài giây, quay người đặt khay trái cây lên bệ cửa sổ, rút điện thoại nhắn WeChat cho Lý Vi.

[Bàn trái cây đặt trên bệ cửa sổ, nhớ mang qua cho hắn ăn.]

Phía bên kia, ánh mắt Lý Vi dừng lại trên màn hình, ngón tay lơ lửng hồi lâu.

"Sao vậy?" Cố Tiêu hỏi.

"Không có gì." Lý Vi cất điện thoại, đứng dậy phủi quần: "Ta đi lấy cho ngươi ít trái cây."

Nàng bước nhanh về phía bệ cửa sổ, bưng đĩa trái cây được cắt gọn gàng.

Quả táo gọt vỏ cắt thành từng miếng, cam đi lạc, ngay cả nho cũng đầy đặn.

Sau khi trở về, Lý Vi nhét đĩa trái cây vào tay Cố Tiêu nhưng không ngồi xuống.

"A Tiêu."

"Hửm?"

"Đây là tút chị cắt đấy." Lý Vi giọng rất bình thản, "Vừa nãy chị ấy nhắn tin cho ta, bảo ta bưng qua cho ngươi ăn."

Cố Tiêu quay đầu nhìn về phía phòng Trần Thanh Linh, đèn sáng trưng nhưng rèm cửa được kéo kín mít, không thấy bên trong.

"Thần thần bí, sao không trực tiếp bưng tới?"

Lý Vi ngồi xuống lần nữa, nhưng lần này cách nửa người, ánh mắt mang theo chút dò xét: "A Tiêu, ngươi thấy chị Tiểu Toan thế nào?"

"Rất tốt." Cố Tiêu thản nhiên đáp.

"Chỗ nào tốt?" Lý Vi đuổi theo hỏi.

Cố Tiêu tùy tay cầm một quả táo nhét vào miệng, nhai hai cái rồi chậm rãi mở lời: "Đẹp, thông minh, tỉ mỉ, dịu dàng, chu đáo, ừm... biết nấu cơm."

"Chỉ có vậy thôi sao?" Lý Vi nhướng mày, rõ ràng không thỏa mãn đáp án này.

"Vậy rốt cuộc ngươi muốn nghe gì?" Cố Tiêu ngước mắt nhìn nàng, biểu cảm đầy nghi hoặc.

"Ngươi đó, đúng là não bộ phản tác dụng với nắm đấm rồi."

Lý Vi nhìn chằm chằm hắn vài giây, đột nhiên đứng dậy vỗ nhẹ lên đỉnh đầu hắn: "Ngủ sớm đi, ngày mai còn phải tiếp đãi khách khứa, tổ chức tiễn biệt cho các nàng Tân tỷ."

Đèn trong một căn phòng khác sáng lên.

Trong sân chỉ còn lại Cố Tiêu và Thiết Đản nằm dưới đình nghỉ mát.

Thiết Đản mở to mắt nhìn hắn, vẫy đuôi hai cái, dường như đang hỏi "Sao ngươi vẫn chưa ngủ".

"Ngươi nhìn cái gì? Nhìn lại cho ngươi móc mắt ra."

Cố Tiêu ngồi thêm năm phút, đứng dậy bưng chén trà về bếp.

Khi đi ngang qua cửa phòng Trần Thanh Linh, hắn dừng bước.

Giơ tay muốn gõ cửa, nhưng lơ lửng giữa không trung một lúc, cuối cùng lại buông xuống.

"Em gái." Hắn gọi qua cửa, "Anh ngủ chưa?"

Trong cửa truyền đến giọng nói mang theo một chút khàn khàn của Trần Thanh Linh, “A Tiêu? Không ngủ, sao vậy?”

"Bàn trái cây ta ăn rồi, ngọt lắm, cảm ơn."

"Ừm, không khách khí."

"Ngày mai ta nấu bữa sáng, ngươi muốn ăn gì?"

Trong phòng im lặng vài giây.

"Cháo kê là được."

"Được, vậy ngươi ngủ sớm đi."

"Ngươi cũng vậy."

Cố Tiêu nhìn chằm chằm vào tấm cửa một hồi lâu mới quay người trở về phòng mình.

Dòng bình luận chậm rãi trôi qua.

[Mấy giây Cố Tiêu đứng ở cửa, tim ta ngừng đập, suýt nữa tưởng rằng kỳ vọng mập mờ vĩ đại sắp kết thúc rồi!]

[Hắn chắc đã nhận ra cảm xúc tâng bốc, nhưng hắn không biết xử lý thế nào nên mới dùng "ngày mai ta nấu bữa sáng".]

[Trực nam luôn im lặng và quay người, không nói ra được "chúng ta trò chuyện", rốt cuộc khi nào mới học được cách biểu đạt?]

[Thực ra Tút chẳng trông mong hắn nói gì, hắn hoàn toàn không thốt nên lời muốn nghe.]

[Đừng trách ta nói khó nghe! Nếu Cố Tiêu không có ý đó, chi bằng sớm tránh xa người ta ra, đừng tiêu hao các nàng nữa!]

[Lời này nói đúng.]

[Nếu đối phương vốn là người tươi sáng cởi mở, nhưng khi gặp ngươi lại trở nên đa sầu đa cảm, thì đó chính là lỗi của ngươi!]

[Cố Tiêu không chê vào đâu được, nhưng chuyện tình cảm thật sự khó phân minh.]

[Cũng không thể trách hắn, hắn đâu có chủ động trêu chọc, là con gái tự mình sa vào, thế mà hắn lại cảm thấy quá đần độn, ai.]

[Nhưng vừa hưởng thụ sự thiên vị của người khác, lại không đưa ra thái độ rõ ràng, bản thân nó cũng là một biểu hiện "tuất tra"!]

[Chương trình này càng ngày càng thú vị, sắp trở thành tấm gương tiến bộ của chúng ta rồi.]

........