Chương 40 / 73

Chương 40: Vi Chê, cơm của ngươi đáng chết quá!

Bản dịch · 2.227 chữ

Năm giờ rưỡi chiều.

Lý Vi đeo tạp dề đứng trước bếp lò, tay nắm chặt xẻng nồi, vẻ mặt nghiêm nghị như sắp lao vào chiến trường.

Trên bếp bày khoai tây, cà chua, trứng gà, ớt xanh, còn có một miếng thịt ngũ hoa.

Từ Băng ôm vai dựa vào cửa bếp, muốn nói lại thôi, cuối cùng thăm dò nói một câu, “Vi Tử, hay là ta giúp ngươi làm việc?”

"Không cần!" Lý Vi không quay đầu lại, giọng điệu quả quyết: "Bữa cơm hôm nay ta tự làm, đừng ai can thiệp!"

Từ Băng quay đầu nhìn Cố Tiêu trong phòng khách, ánh mắt đầy vẻ "ngươi tự cầu phúc đi tiểu tử".

Tuy nhiên, Cố Tiêu lúc này đang bận rộn khoác lác với Phó Cảnh Du và Hoàng Thao, hoàn toàn không nhận được tín hiệu nguy hiểm mà Từ Băng gửi tới.

Bình luận thì vô cùng náo nhiệt.

[Vi Tử sắp xuống bếp rồi! Phía trước cảnh báo năng lượng cao!]

[Ta cố ý lật xem phỏng vấn trước đây của nàng, nàng nói món ăn sở trường nhất của mình là đồ ăn ngoài.]

[Ánh mắt của Băng ca quá chân thực, giống hệt lớp trưởng bếp núc già nhìn tân binh vào bếp.]

[Cố Tiêu ngươi còn tâm trí khoác lác à? Có biết tiếp theo sẽ đối mặt với điều gì không?]

[Khuyên tổ chương trình liên hệ với bác sĩ đi cùng đội trước.]

Trong bếp.

"Vi Tử, cậu làm được đấy! Cậu là thiên tài tuyệt vời nhất!"

Lý Vi hít sâu một hơi, hồi tưởng lại bài giảng tự nói: "Bước đầu tiên, đánh trứng gà!"

Nàng cầm quả trứng đập vào mép bát, lực đạo không ổn định được, vỏ trứng nổ tung, toàn bộ chất lỏng lẫn vỏ vụn rơi xuống bát.

Nàng luống cuống tay chân cầm đũa đi gánh vỏ, chọn mãi không sạch, đành đặt bát sang bên cạnh, rồi lại móc hai quả trứng từ tủ lạnh ra đập lại.

Lần này đã khá hơn nhiều, dù trong trứng còn có vài vỏ trứng vụn vặt, nhưng nàng chọn cách lờ đi.

"Bước thứ hai, đánh lửa!"

"Bước thứ ba, đổ thêm dầu!"

"Bước thứ tư, đúng là trứng gà!"

Sắc mặt Từ Băng đột nhiên biến đổi, nhưng câu "Đợi dầu nóng rồi hãy đổ" còn chưa kịp thốt ra, Lý Vi đã đổ chất trứng vào nồi.

Trong nồi im lặng.

"Hửm? Tiếng xì xì đã hẹn đâu rồi?"

Đáy mắt Lý Vi thoáng hiện vẻ nghi hoặc, "Thôi được rồi, thực thao và hướng dẫn chung quy sẽ có khoảng cách."

Trong lúc tự nói, nàng cầm xẻng nồi lên, khuấy mạnh vào chất trứng chưa kịp thành hình trong nồi.

Trứng bị khuấy thành mảnh vụn, màu sắc dần chuyển từ vàng kim sang vàng sẫm, cuối cùng biến thành nâu xám.

“Cái này...” Từ Băng ở cửa nhỏ giọng lẩm bẩm, “Mở mắt rồi, đang xào bã than à?”

"Băng ca, huynh nói gì vậy?"

"Không có gì, ta nói hỏa hầu gần đủ rồi, có thể đựng ra được rồi."

Lý Vi không chút do dự, lập tức múc "trứng xào" vào đĩa, đen vàng đan xen, dáng vẻ thảm hại đến mức không nỡ nhìn.

Nàng thậm chí không thèm liếc nhìn, bắt đầu cắt khoai tây.

Từ Băng tát một cái vào mặt mình, không có mắt nhìn.

Khoai tây chiên này cắt đến mức thảm hại, mảnh nhất như tăm xỉa răng, to nhất hoàn toàn là khoai lang.

Lý Vi tập trung tinh thần như vứt bỏ lục thức, không phát hiện biểu tình càng ngày càng tuyệt vọng của Từ Băng, cũng không nhận ra vấn đề đao pháp của mình.

Nàng đổ dầu vào nồi, cũng chưa kịp nóng đã đổ hết khoai tây chiên vào trong, xào vài lần rồi lại rót thêm nửa chai giấm.

"Xấm khoai tây chưng, ừm, giấm phải nhiều, vị chua lên mới chính tông!"

Tiếp theo là trứng xào hồng.

Bị hai nhát đao chém thành bốn mảnh, cà chua và "tạo than xào" vào nồi, xẻng đập vào chảo sắt kêu loảng xoảng.

Món cuối cùng là thịt ba chỉ xào ớt xanh.

Thịt dày như bít tết, đợi đến khi dầu nóng lên, mỡ trong thịt béo được luyện ra, dầu bắn tung tóe khắp nơi.

"A a a!"

Lý Vi hoảng sợ hét lên, trực tiếp giơ nắp nồi lên trước mặt như tấm khiên: "Nóng nóng oa..."

Từ Băng giật mình, “Vi Tử, cửa ải lửa nhỏ chút!”

“Ta đang nhốt!”

"Anh nhốt máy hút thuốc là gì!"

"A a a, anh ơi, bỏng tay, em nhốt giúp anh lại!!"

......

Nghe tiếng binh hoang mã loạn trong bếp, đám đông đang cười nói trong phòng khách lập tức im bặt, nhìn nhau ngơ ngác.

Phó Cảnh Du ghé sát tai Cố Tiêu, hạ giọng: "A Tiêu... lát nữa phải làm sao đây?"

"Làm sao bây giờ?"

"Tay nghề của Vi Tử... e là... sợ là..."

"Ngươi không dám nói, vậy thì để ta nói." Hoàng Thao đẩy Phó Cảnh Du ra, "Khó ăn là nhỏ, chỉ sợ muốn chết thôi!"

"Sao ngươi biết?"

"Nhắm mắt cũng biết." Hoàng Thao biểu cảm đau đớn, "Mỹ mạo và tay nghề nấu nướng không thể sánh bằng, phụ nữ càng xinh đẹp thì nấu ăn càng độc, đây là kinh nghiệm."

Tân Bạch Anh day day ấn đường, bổ sung bên cạnh: "Vừa rồi ta đi ngang qua nhìn một cái, thịt ba chỉ kia căn bản chưa chín."

"Chưa quen?"

"Giữa đen thấm phấn, hiểu chưa?"

Cố Tiêu im lặng.

Bình luận đã cười điên lên.

[Phóng viên chiến trường Tân Bạch Anh, báo cáo tình hình thiên tai cho ngài vào thời gian thực.]

[Vi Tử: Các ngươi có lịch sự không?]

[Ta đã có thể tưởng tượng ra biểu cảm của mọi người lát nữa rồi.]

[Khuyến nghị tổ chương trình chuẩn bị một phần đồ ăn dự phòng.]

[Băng ca gấp đến mức xoa tay, nhưng không dám giúp đỡ, mặt tối sầm lại!!]

......

Thời gian trôi qua trong bầu không khí nặng nề.

Nửa tiếng sau, Lý Vi hớn hở bưng thức ăn lên bàn.

Khoai tây giấm giăm, trứng xào cà chua, thịt ba chỉ xào ớt xanh, còn kèm một đĩa rau nguội để chụp dưa chuột.

Ừm, nhìn từ vẻ bề ngoài, rõ ràng là "vật liệu" dùng để điểm xuyết.

Lý Vi cởi tạp dề, ngồi xuống bên Cố Tiêu, đôi mắt to tròn đầy mong đợi: "A Tiêu... ngươi nếm thử đi!"

Cố Tiêu cầm đũa lên, sắc mặt như thường, kỳ thực tâm như tro tàn.

"Sao? Không biết nên ăn cái nào trước sao?"

Sau khi quan sát một vòng giữa bốn đĩa thức ăn, đôi đũa của hắn vươn về phía đĩa dưa chuột trông có vẻ bình thường nhất.

"Sao lại ăn rau nguội trước?"

"Ta mở dạ dày trước đã."

Cố Tiêu nhét dưa chuột vào miệng, nhai hai cái, biểu cảm hơi biến đổi.

"Sao thế? Mùi vị không ngon à?" Lý Vi sốt ruột.

"Không phải." Cố Tiêu nuốt xuống, giọng chân thành: "Chẳng ngờ món nguội nhà ta trộn từ Vi Tử lại ngon đến thế, cảm động lắm."

Bình luận lập tức bùng nổ.

[Ha ha hahaha...]

[Nghiêm phụ ca đừng mở mắt nói dối, vừa rồi mặt ngươi cứng đờ như tượng chúng ta không thấy?]

[Cố Tiêu: Xem ta lắp kẹo âm bọn họ một tay.]

[Có phải hiệu ứng chương trình không? Gạt dưa chuột thì khó ăn được bao nhiêu? Nhiều nhất là đổ nhiều muối thôi.]

Có Cố Tiêu - tên quét lôi binh này dò đường, mọi người ăn ý đưa đũa về phía đập dưa chuột.

Chỉ có một người không động đũa.

Từ Băng!

Hắn trơ mắt nhìn Lý Vi đổ viên kẹo trắng vào chậu như muối, lại đổ hết nửa chai giấm còn lại vào.

Ngọt chua thì không sao, nhưng khi kết hợp với tương dầu, hắn không dám nghĩ đến món dưa chuột này có mùi vị gì.

Đúng như dự đoán, biểu cảm mọi người đều cứng đờ trong giây lát, rồi hướng về Cố Tiêu ném ánh mắt "tàn nhẫn".

Lý Vi háo hức hỏi: "Ngon không?"

"Ngon!" Mọi người đồng thanh đáp.

"Vậy thì được, nào, nếm thử món khác đi."

Cố Tiêu - tay súng đầu tiên, hít sâu một hơi, bàn tay cầm đũa run rẩy vươn về phía khoai tây.

Ba giây sau, nước mắt hắn tuôn rơi nơi khóe mắt.

Đẹp đến mức không thể hình dung!

"Nấm chua mà tổ chương trình chuẩn bị, ừm... khá đúng."

Hắn ưỡn cổ, mặt không biểu cảm nuốt chửng khoai tây chiên, "Cũng ngon cho Vi Tử, chỉ là hơi chua thôi."

"Ừm ừm, có lẽ hơi chua một chút."

Lý Vi gật đầu liên tục mấy cái, nghiêm túc nói: "Đám chua khoai tây mà, ta thấy chua một chút thì ngon hơn, không biết ngươi không được ăn chua, lần sau ta bớt cho ít."

Nàng giơ tay múa chân, "Lần này nửa chai A Tiêu thấy chua, vậy nửa bình lần sau đổ nửa lọ."

Lời này chỉ nghe thôi, mọi người đã thấy răng cay xè, nước miếng tuôn ra điên cuồng.

Thảo nào khoai tây sợi nhiều canh như vậy, tình cảm đều là giấm a!!

Trần Thanh Linh nở nụ cười bất đắc dĩ, đưa nước ấm đã nguội trước cho Cố Tiêu: "Uống ngụm nước đi, ăn chậm thôi."

Cố Tiêu thẳng tay nhấp một ngụm cạn ly, sau đó cười gian xảo gọi mọi người: "Nào nào nào, ăn nhanh lên! Vi Tử bận rộn cả đêm, các ngươi đừng khách sáo vô ích nữa!"

Lời vừa dứt, biểu cảm mọi người lập tức đông cứng lại.

Thật không phải thứ gì cả!

"Đúng vậy, ăn đi!"

Vừa nói, Lý Vi vừa gắp miếng thịt ba chỉ vào miệng được hai cái, sắc mặt biến đổi dữ dội, vội che miệng lao thẳng về phía bếp.

"Được rồi, món độc ác nhất." Hoàng Thao hả hê.

Tiếng nôn khan của Lý Vi vọng ra từ bếp, tiếp theo là giọng yếu ớt của nàng: "Băng ca... thịt có phải chưa chín không..."

“Ta đã nhắc nhở ngươi, ngươi không nghe thấy.” Từ Băng buông tay.

Khi Lý Vi từ bếp bước ra, vành mắt đỏ hoe.

"Đừng ăn nữa." Nàng đưa tay định bưng đĩa thức ăn đi, "Ta làm lại."

"Đừng."

Cố Tiêu giữ chặt tay nàng.

Lý Vi ngẩng đầu nhìn hắn, ánh mắt đầy uất ức.

Cố Tiêu bưng đĩa khoai tây chiên đến trước mặt mình, rồi cầm đũa lên.

"Ngươi làm gì vậy?"

"Ăn đi."

"Chẳng phải ngươi nói chua sao?"

"Nấm thì chua, nhưng ta đói rồi."

Cố Tiêu gắp một đũa khoai tây chiên lớn, ăn cơm vài miếng rồi xâu vào miệng, biểu cảm chẳng khác gì ăn uống thường ngày.

"Ngươi đừng ăn nữa, lỡ ăn hỏng thì sao?" Lý Vi giơ tay giật lấy đĩa.

Cố Tiêu nghiêng người gạt ra, lại gắp thêm đũa: "Vi Tử, lần đầu ngươi nấu cơm mà thành thế này đã là may mắn lắm rồi."

"Ngươi đang an ủi ta sao?"

"Nói thật đi." Cố Tiêu nuốt miếng cơm trong miệng, giọng điệu cực kỳ nghiêm túc, "Ít nhất muối và giấm ngươi đều thả hết rồi."

Trần Thanh Linh lại đưa tới một ly nước ấm, đặt bên tay Cố Tiêu, dịu dàng nói: “Ăn chậm thôi, đừng nghẹn.”

Lý Vi cắn môi, ngồi xuống múc cho mình bát cơm, lặng lẽ ăn đĩa dưa chuột.

Dòng bình luận chậm rãi trôi qua.

[Cố Tiêu miệng thì thô tục, nhưng hành động thật ấm áp. Món Vi Tử nấu khó ăn thế mà hắn còn dùng thêm hai bát cơm.]

[Hành động thực tế còn hiệu quả hơn bất kỳ sự an ủi nào, cha anh Nghiêm là một gã đàn ông.]

[Đây chính là sự dịu dàng của thẳng nam phải không, miệng thì chẳng nói được gì, nhưng hành động đều bị hắn bao trọn rồi.]

[Động tác tút đưa nước quá tự nhiên, nàng thực sự đang chăm chú quan sát Cố Tiêu, nếu không sao lại để ý đến từng chi tiết?]

[Vi Tử lại tự bế rồi.]

“Lần đầu nấu cơm đều như vậy.” Từ Băng cười gắp một miếng cà chua, “Từ ngày mai ta sẽ dạy ngươi nấu ăn.”

Lý Vi gật đầu lia lịa, "Cảm ơn Băng ca, ta nhất định sẽ học cho tốt."

Cố Tiêu nuốt miếng cơm cuối cùng vào bụng, trong bát sạch sẽ tinh tươm, "Đừng nói, giấm nhiều còn rất khai vị."

Lý Vi ngẩng mặt lên khỏi bát, đôi mắt lấp lánh: "Thật sao?"

"Thật đấy." Cố Tiêu ngập ngừng, "Thực ra vị thịt xào ớt cũng khá ngon."

Trong phòng đạo diễn, Trần Hoán nhìn số người trực tuyến thời gian thực, hài lòng gật đầu.

"Cắt xong bữa cơm này, tiêu đề là——"

Hắn suy nghĩ một lát, khoé miệng cong lên nụ cười: "Vi Tử xuống bếp, Cố Tiêu liều mạng bồi quân tử."