Chương 21 / 73

Chương 21: Núi thấp nước hôi gặp tri âm, chật vật làm gian cuối cùng không tan

Bản dịch · 1.577 chữ

"Tao Muội, xem ra tối nay chúng ta phải ăn thêm bữa rồi!"

Khoảnh khắc Cố Tiêu buông tay Trần Thanh Linh ra, người như đạn pháo lao vút đi!

Trong bụi cỏ bên trái, con thỏ rừng vừa thò đầu ra, chưa kịp chạy trốn đã bị Cố Tiêu túm tai xách lên.

"Oa oaa——"

Thỏ rừng tứ chi điên cuồng đạp đạp, tiếng kêu thảm thiết như trẻ sơ sinh khóc lóc.

Trần Thanh Linh bước nhanh tới, vẻ mặt có chút do dự, “Hay là thả đi? Tránh cho Dương Na...”

"Cô ấy ăn chay thì được, nhưng không quản được chúng ta."

Cố Tiêu ngắt lời nàng, hăm hở nói: "Mau về đi, lát nữa ta sẽ tự tay xuống bếp làm cho ngươi ăn!"

"Vậy được rồi!"

Hai người rất tự nhiên lại nắm tay nhau, vừa đi vừa nói cười rôm rả về phía căn nhà nhỏ.

Vừa bước vào cổng viện, Lý Vi là người đầu tiên đứng dậy đón tiếp, giọng vui mừng: "A Tiêu về rồi! Chà, con thỏ này từ đâu ra vậy?"

Lời còn chưa dứt, ánh mắt nàng rơi vào bàn tay đang đan chặt của hai người, nụ cười trên mặt đột nhiên cứng đờ, ý tứ ám chỉ trêu chọc: "Ồ, lên núi đào măng thôi mà, còn móc còng tay ra nữa à?"

Từ Băng, Phó Cảnh Du, Hoàng Thao cách đó không xa ba người, sợ bị cuốn vào Tu La Tràng, lập tức diễn xuất né tránh vụng về.

Từ Băng đập mạnh vào đùi, giọng đột nhiên cao vút: "Thao Tử! Còn ngẩn người ra đó làm gì, mau bổ củi đi! Đống lửa đang chờ cháy kìa!"

"Đến rồi, đến đây!" Hoàng Thao toàn thân giật mình, cầm rìu xông thẳng vào đống củi: "! Ta chém ngay đây."

Phó Cảnh Du bước nhanh đến bên bếp lò, đưa tay định chộp lấy bình dầu: "Băng ca, em rót dầu cho anh, thiếu gì thì nói với em!"

Ba người nhìn như không liếc ngang, bận rộn đến mức hăng hái, nhưng thực ra lại vểnh tai lên âm thầm hóng chuyện.

Đồng thời, khi nhận ra mình vẫn đang nắm chặt tay Trần Thanh Linh, Cố Tiêu theo phản xạ định rút tay về.

Ai ngờ Trần Thanh Linh lại nắm chặt hơn, nụ cười thản nhiên hào phóng: "Vừa rồi ở trong núi suýt bị Trúc Diệp Thanh cắn trúng, nắm tay Cố Tiêu có thể ổn định nhịp tim."

"Hả? Nguy hiểm vậy sao!"

Lý Vi vừa nói vừa bước tới đẩy Cố Tiêu ra, tay nắm chặt tay Trần Thanh Linh: "Tô tỷ Tơ, trong núi rắn rết nhiều lắm, sau này đừng vào núi nữa."

Đáy mắt Trần Thanh Linh thoáng qua một tia lưu luyến nhàn nhạt, gượng cười nói: “Được, sau này để Cố Tiêu tự đi, chúng ta đừng đi nữa.”

Nghe vậy, Cố Tiêu đầy dấu chấm hỏi.

"Trong núi rắn sâu nhiều, nguy hiểm, nên để ta tự mình đi?"

Hắn dở khóc dở cười xòe tay: "Hóa ra hai người coi ta như mẹ kế mà nuôi à?"

Lý Vi nghiêng đầu, nhíu chặt chóp mũi cao vút, khẽ hừ một tiếng: "Ngươi thân thủ tốt, chúng ta đây là không gây phiền phức cho ngươi."

Thấy không ăn được dưa, Từ Băng hơi thất vọng xen vào hỏi: “A Tiêu, măng đào tới chưa?”

“Không đào được.” Cố Tiêu giơ con thỏ rừng vẫn đang vùng vẫy lên cao, “Nhưng bắt được một con Thỏ, chẳng lẽ còn không bằng măng xào thanh đạm sao?”

“Cái này...” Từ Băng bất đắc dĩ nhếch mép, “Mười hai món khách mời gọi món, chỉ có một món măng non xào thanh khiết là rau chay, Na Na ăn gì vậy?”

Số tiền hắn và Trần Thanh Linh kiếm được đều dùng để mua thịt bò, thịt cừu, trái cây, còn hai trăm tệ của Cố Tiêu thì bị Hoàng Thao lấy đi mua gà mái già.

Trong túi không còn một xu, đoàn làm phim lại nghiêm cấm ghi nợ, nhất thời mọi người gặp khó khăn, chẳng lẽ để Dương Na bị đói sao?

Cùng lúc đó.

Bình luận trên livestream đột ngột biến sắc, bùng nổ những lời bình luận ác liệt nhắm vào Cố Tiêu, trực tiếp chiếm lĩnh màn hình.

[Ta phục rồi, Cố Tiêu ngươi nói thật đi, rốt cuộc có phải đang nhắm vào Na Na nhà ta không?]

[Thật vô lý, một đại nam nhân, sao cứ nhắm vào tiểu cô nương mãi thế?]

[Cố Tiêu cút khỏi đoàn làm phim!]

Dương Na trốn trong phòng xem livestream, khoé miệng khẽ nhếch lên nụ cười đắc ý.

Cô nhanh chóng cắt ra giao diện livestream, gửi tin nhắn cho người đại diện: "Hiệu quả không tệ, tiếp tục tăng cường độ."

Chỉ vài giây sau, người đại diện nhắn tin: "Rõ! Ông chủ bảo cậu tiếp tục tiếp cận Cố Tiêu. Hắn cũng có thể tạo ra đề tài như nhắm vào cậu, hơn nữa còn khiến cư dân mạng đồng cảm!"

Dương Na cất điện thoại, đẩy cửa đi ra sân.

"Ngươi... có thể đừng ăn nó không? Rất đáng yêu, hơn nữa nhỡ trong ổ còn có em bé thì sao?"

Vẫn tiếp tục cất lời trà ngữ.

Cố Tiêu không nói gì, giật phắt chân con thỏ ra: "Ôm một chút, đây là thỏ đực."

Dương Na không nhường nửa bước, giả vờ đau lòng nói: "Chẳng lẽ thỏ đực không cần nuôi con sao?"

"Đúng là không cần."

Cố Tiêu nhếch miệng cười, “Động vật thịt đực mới cần săn bắn cho thú mẹ nuôi và ấu thú ăn, thỏ là động vật ăn cỏ, đói thì gặm vài miếng cỏ bên cạnh là được.”

"Ngươi..." Dương Na suýt chút nữa bị tức đến bốc hơi sữa tại chỗ, khóc lóc kêu lên: "Người này có lòng thương hại không?"

"Có." Cố Tiêu thần sắc nghiêm túc, "Đêm nay không có rau chay, chỉ có thể để ngươi đói bụng, ta tỏ vẻ đồng cảm với điều này."

Lời còn chưa dứt, năm ngón tay hắn đột ngột thu lại.

"Cạc Ba!"

Con thỏ rừng bị bóp gãy cổ, tứ chi bật mạnh mấy cái, ngay sau đó thân thể cứng đờ, không còn tiếng động.

Trong sân lập tức yên tĩnh hơn vài phần.

Lý Vi theo phản xạ quay mặt đi, không dám nhìn cảnh tượng thảm khốc ấy.

Trên mặt Trần Thanh Linh không có biểu cảm thừa thãi nào, đôi mắt từ đầu đến cuối chỉ dừng lại trên người Cố Tiêu.

Trong phòng livestream, thuỷ quân mượn cớ làm bài, chỉ trích Cố Tiêu tăng nhanh hơn.

Dần dần, bình luận phân tách thành hai đại trận doanh, vây quanh thỏ rừng và Cố Tiêu cãi nhau không dứt.

Có người gửi đoạn quay lại vào nền tảng video ngắn, chỉ trong vài phút đã thu hút hơn mười vạn người.

Cư dân mạng mới vào đều có lập trường riêng, không những không dẹp yên tranh chấp mà ngược lại còn làm tăng thêm ma sát, cuộc cãi vã ngày càng gay gắt.

Trần Hoán sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, cuối cùng quyết định giả chết, không đứng về phía nhau, cũng không bình luận, chẳng an ủi chút nào!

Hình ảnh trở lại tiểu viện.

Dương Na ngồi trên ngưỡng cửa lặng lẽ lau nước mắt, Lý Vi khẽ khuyên giải an ủi từ bên cạnh.

Cố Tiêu thì ở trong sân đốt lửa trại, cùng Trần Thanh Linh sóng vai ngồi, có nói cười nướng thỏ rừng.

Cung Hàn đang xem livestream nhìn cảnh này, khẽ lắc đầu thở dài: "Nha đầu ngốc, hành động tưởng chừng tốt bụng nhưng thực chất đã thua rồi."

Trợ lý bên cạnh nghe mà mù tịt: "Cung tổng, Vi Tử đây không phải đang giúp Cố Tiêu thu thập cục diện sao? Sao ngài lại nói thế?"

Cung Hàn châm một điếu thuốc, giữa lông mày hiện lên trí tuệ thấu suốt lòng người. "Ta là kẻ không cao thượng như vậy, chỉ cảm thấy chật vật làm điều gian mới là sự lãng mạn đỉnh cấp!"

"Một người đứng bên cạnh ngươi, im lặng nhưng kiên định không lay chuyển; một người sau khi chu đáo, hành động lại chứng minh ngươi làm sai."

"Nếu đổi lại là ngươi, ngươi chọn cái nào? Thích cái đó?"

Trợ lý thần sắc lập tức hoảng hốt.

Đúng vậy, lời này nói ra cũng không sai!

Ngươi giết người, ta đưa đao.

Anh phóng hỏa, tôi đưa bật lửa.

Ngươi cướp ngân hàng, ta canh chừng ngươi.

Ngươi là kẻ vô gia cư, ta đi nhặt rác cùng ngươi.

Tóm lại, ngươi là người tốt thì ta chính là kẻ tốt; ngươi đúng là đồ xấu xa, ta sẽ cùng ngươi làm hỏng.

Ta không kéo chân ngươi, chúng ta cùng tiến lùi, cử án tề mi, cùng vào tiến lui chẳng phải là như vậy sao?

"Núi sâu nước hôi gặp tri âm, chật vật làm gian cuối cùng không tan, mở phiên tòa không có chủ phạm chỉ còn lại đồng phạm!"

Cung Hàn Trường nhả ra một ngụm khói đặc, giọng điệu mang theo vẻ trêu ngươi: "Nói thật, ta đã có chút dập đầu hai người bọn họ rồi."