"Ngươi... ngươi đang nói gì vậy? Sao ta nghe không hiểu?" Nhìn nụ cười đó, sau lưng Chiêu Vân mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.
"Vậy sao?"
"Tiếng Ung Quốc của ta không đủ tiêu chuẩn sao?"
Lục Ly cười như không phải cười nhìn nàng, chỉ là thấy bộ dáng khẩn trương của nàng ta, không khỏi cảm thấy vô vị, vì vậy ngữ khí liền tùy ý một chút nói ra, “Được rồi, nếu ta muốn giết ngươi, thi thể của ngươi đều lạnh ngắt.”
Chiêu Vân lúc này mới phát hiện, thiếu niên trước mặt vẫn luôn dùng ngôn ngữ của Đại Ung hoàng triều để trao đổi với nàng.
"Ngươi... thực sự có thể biết ta đang nghĩ gì?" Nàng hỏi.
"Sao, muốn ta nói ra sao?" Lục Ly không lộ ra thần sắc khinh bỉ, chỉ là trong giọng điệu mang theo chút trêu chọc.
Chiêu Vân nghe vậy, gò má không khỏi có chút nóng bừng, ánh mắt cũng vô thức di chuyển.
"Vậy tại sao ngài vẫn muốn cứu ta?" Nàng lại hỏi.
Nếu đổi lại là chính nàng, có người ở trong lòng như vậy... đối xử với nàng như thế, nàng nhất định sẽ không cứu người đó.
"Có gì vì sao đâu?"
Thiếu niên nhìn nàng một cách kỳ lạ, rồi giọng điệu tự nhiên nói: "Dùng lời của Hạ... dùng lời bên các ngươi mà nói, gọi là 'đến thấy chuyện bất bình, rút đao tương trợ', đây chẳng phải là điều nên làm sao?"
Thấy chuyện bất bình, rút đao tương trợ
Thần sắc Chiêu Vân có chút hoảng hốt. Tại hoàng triều Đại Ung, thoại bản lưu truyền rộng rãi nhất giữa phố phường, kể về câu chuyện hiệp khách giang hồ hành hiệp trượng nghĩa.
Nàng từng thích nghe người ta kể những câu chuyện về những đại hiệp bay đầu lên tường, trừng phạt gian trừ ác.
Nhưng câu chuyện rốt cuộc cũng chỉ là một câu kể. Trong thực tế chưa bao giờ có ai như đại hiệp đột nhiên xuất hiện trước mặt ngươi, kéo ngươi ra khỏi vũng bùn.
Nhưng người này, hắn lại thực sự tin.
"Nói đi cũng phải nói lại, tại sao Đa La Tây lại đánh ngươi?" Thiếu niên hỏi.
Đa La Tây, là người phụ nữ kia sao?
Chiêu Vân vô thức liếc nhìn thiếu nữ vẫn đang đứng bên cạnh, dáng vẻ như hổ rình mồi, rồi căng thẳng lắc đầu.
"Ta không biết, ta vừa nãy đang đọc sách, nàng đột nhiên lao lên đấm đá vào mặt ta."
Nói ra cũng thật là làm khó nàng, ở nơi đất khách quê người, ngôn ngữ cũng không thông suốt, để có thể hiểu được khóa học ở đây, mỗi ngày đều phải đến thư viện, đối chiếu với văn tự của Đại Ung để học ngôn từ giáo quốc.
Kết quả hôm nay vừa đến đây, mông còn chưa kịp ấm đã bị người ta túm lại đánh cho một trận tơi bời.
Lục Ly nghe vậy nhìn về phía Đa La Tây, không quá tin rằng thiếu nữ này sẽ vô duyên vô cớ động thủ với người khác.
Hắn hỏi: “Đa La Tây, tại sao anh lại đánh cô ấy?”
"Miện hạ, vì nàng ta phỉ báng ngài, còn nói... nói..." Đa La Tây liếc nhìn Lục Ly, muốn nói lại thôi.
"Ồ."
Lục Ly khẽ gật đầu, trong nháy mắt đã đoán ra đầu đuôi sự việc.
Chẳng qua là thiếu nữ nói những lời không nên nói, trùng hợp bị Đa La Tây nghe thấy mà thôi.
"Ngươi có thể nghe hiểu tiếng Đại Ung?" Hắn dùng ngôn ngữ của Đại ung hoàng triều hỏi.
Đa La Tây nghe vậy chớp mắt, chợt có chút kiêu ngạo gật đầu: "Nghe được... hiểu một chút." Cũng là dùng ngôn ngữ của Đại Ung hoàng triều trả lời.
"Vậy những lời chúng ta vừa nói ngươi đều nghe thấy rồi sao?" Lục Ly lại hỏi.
"Nghe, nghe không hiểu lắm." Đa La Tây mặt hơi đỏ, nhưng vẫn thành thật trả lời.
Thời gian nàng học ngôn ngữ Đại Ung hoàng triều còn ngắn, nói chuyện không bằng Lục Ly trôi chảy như vậy, thậm chí còn có ý nghĩa rất nhiều chữ nàng cũng chưa hiểu rõ.
Ví dụ như "đập tức", tại sao không phải cưỡi trên ngựa?
"Được rồi được rồi, lần này hỏng rồi", rốt cuộc là tốt hay hỏng nữa?
Điều khiến Đa La Tây không ngờ tới là, tiếng Ung Quốc của Thánh Tọa lại học còn tốt hơn cả những gì nàng học, quả nhiên không hổ danh là thánh tọa.
Chiêu Vân nghe thấy cuộc đối thoại của hai người, lập tức nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt không khỏi trắng bệch.
Lục Ly thì liếc nàng một cái đầy ẩn ý, nhưng cũng không nói thêm gì.
Nhà hàng học viện, một góc vắng vẻ.
Chiêu Vân và Lục Ly ngồi đối diện nhau, trên bàn ăn bày đầy cơm canh tinh xảo.
Thế nhưng đối mặt với bữa tiệc lớn này, Chiêu Vân lại chẳng ăn nổi một miếng.
"Không hợp khẩu vị?" Lục Ly hỏi.
Hắn đặc biệt chọn một số món ăn có thói quen ăn uống gần đại lục phương Đông, nhưng thực ra hương vị vẫn còn hơi không được như ý.
Tuy nhiên, hắn giao một cuốn sổ nhỏ vẽ khoai tây, ớt và một số hương liệu cho đội kỵ sĩ xuất phát tìm khoỏi đất. Có lẽ chẳng bao lâu nữa sẽ nhận được tin tốt.
Chiêu Vân nghe vậy lắc đầu, do dự hồi lâu mới lên tiếng hỏi:
"Ngài... tại sao lại đặc biệt mở tiệc chiêu đãi con."
Nàng không chỉ nghĩ trong lòng những chuyện xấu xa, thậm chí khi mở miệng phàn nàn còn bị bắt quả tang.
Kết quả tiểu hoàng đế của Giáo quốc không chỉ không trách cứ nàng, mà còn mời nàng ăn cơm.
Chẳng lẽ là cái gọi là cơm đứt đầu?
“Ngươi cứ coi như là Đa La Tây đã đánh ngươi một trận bồi thường đi.” Lục Ly nói.
Chỉ cần không phải cơm đứt đầu, thế nào cũng tốt.
Nghe vậy, ánh mắt Chiêu Vân thay đổi, nàng nhìn những món ăn trên bàn ăn, nhớ lại nỗi nhục nhã trước đó, lập tức hóa bi phẫn thành khẩu vị, nhanh chóng quét sạch.
Lục Ly biết rõ tuy nàng là Tam hoàng nữ của Đại Ung Hoàng Triều, nhưng tiền tài trên người đều bị thị vệ đi theo thu mất hơn phân nửa, chỉ sợ đã lâu không được ăn một bữa cơm no, cho nên mới tốt bụng mời nàng ăn cơm.
Tuy nhiên hắn cũng hiểu, lòng tự tôn của phụ nữ trên thế giới này nhất định rất mạnh, hơn nữa trong mắt Chiêu Vân, hắn không có sự gia trì của tín ngưỡng, nếu lấy danh nghĩa tiếp tế, cứu tế mời nàng ăn cơm, e rằng nàng căn bản sẽ không chấp nhận.
Nhưng nếu bồi thường thì hoàn toàn không thành vấn đề.
Chiêu Vân rất nhanh đã quét sạch cơm canh trước mặt, nàng thấy thiếu niên kia vẫn luôn chống cằm nhìn mình, gương mặt không khỏi hơi ửng đỏ.
"Cái đó..." Nàng do dự một chút, vẫn không nhịn được hỏi, "Bệ hạ, bình thường ngài... vẫn luôn như vậy sao?"
"Thế nào?" Lục Ly không chớp mắt nhìn nàng.
"Chính là đang học ở học viện, cùng mọi người ăn cơm." Chiêu Vân giải thích.
"Ồ, ngươi nói cái này." Lục Ly khẽ gật đầu, rồi nói, "Đúng vậy, sao vậy?"
"Ở bên chúng ta, hoàng đế sẽ không... giống như ngài."
Chiêu Vân chậm rãi mở miệng, nói được một nửa lại không biết nên giải thích thế nào, bởi vì nàng chưa từng thấy vị đế vương nào giống như thiếu niên trước mặt này.
Khi hắn đi tới, ngay trong đám đông, dù hiện tại cũng đang ngồi trong nhóm.
"Chậc, ngươi tưởng ta muốn sao?"
"Mỗi ngày đều là lớp không hết. Hơn nữa tên Juliya đó đã ra lệnh tử vong, bây giờ còn chưa cho phép ta rời khỏi học viện nửa bước đâu!"
Thiếu niên bĩu môi, hơi oán trách nói.
"Mệnh lệnh", "không cho phép", hai từ ngữ này lọt vào tai Chiêu Vân, lập tức khiến nàng liên tưởng đến một số chuyện không hay.
Sắc mặt nàng trở nên khó coi hơn vài phần, nắm đấm siết chặt, một nỗi bực bội dâng lên trong lòng.
Thì ra thiếu niên này cũng giống nàng, thì ra sự dịu dàng của hắn là thật, ánh mắt thương hại cũng là sự thật.
Khoảnh khắc hắn vươn tay về phía nàng, trong mắt không chỉ thấy bóng dáng chật vật của nàng mà còn là chính hắn!
Nhiếp chính vương, Juliya!
Chiêu Vân khắc sâu cái tên này vào tận đáy lòng.