Chương 34 / 1.272

Văn Đấu

Bản dịch · 1.717 chữ

Đái ấu công mừng nói: "Danh hiệu thi quan Ngô Trung, lão hủ cũng như sấm bên tai a,"

"Từ trước đến nay nghe nói Ngô Trung Từ Văn Khanh, tính tình sơ suất, không câu nệ tiểu tiết, càng là văn chương phong lưu, Ngô Trung tài khí có mười, ngươi độc chiếm tám đấu, lại thích say rượu ngâm thơ, ba chén vào miệng, liền có thể thốt ra thiên chương gấm vóc,"

"Xem ra hôm nay lão hủ muốn nhờ vào ánh sáng của Đông Dương huynh, được một bữa no mắt rồi."

"Học sinh tài sơ học nông, không dám nhận lời khen ngợi của ấu công tiên sinh."

Từ Văn Khanh vội vàng khom người nói, nhưng vẻ mặt lại không thấy căng thẳng khiêm tốn, mang theo hai phần thanh ngạo, hướng Lý Đông Dương thi lễ nói:

"Bất quá hôm nay Đông Dương tiên sinh xuất Ngô, học trò quả thực rất vui mừng phấn khởi, đã sớm làm một bài thơ để biểu lộ tình cảm, đồng thời cũng chúc mừng Đông Dương tiên sinh..."

Đúng lúc này, bên cạnh truyền đến một tiếng cười cực kỳ chói tai:

"Hắc hắc, ta nói rượu này sao càng uống càng chua, còn có mùi hôi thối, hóa ra là một đám nho sinh hủ lậu ở đây bốc mùi chua, thật là ăn uống."

Nếu là bình thường, Giang Chu nhất định sẽ ngăn cản Yến Tiểu Ngũ gây ra phiền phức.

Nhưng hắn vừa mới uống không ít rượu, có chút lười biếng không muốn động đậy.

Hơn nữa hắn cũng nghe được những lời vừa rồi của đám thư sinh này, khiến hắn có chút bất mãn.

Liền mặc cho Yến Tiểu Ngũ làm loạn, chỉ đứng một bên mang theo nụ cười ngốc nghếch của người say rượu, vui vẻ xem kịch.

Một đám học tử Bạch Lộc lập tức nổi giận.

"Kẻ nào dám lớn mật nói bừa!"

Mấy học tử Bạch Lộc đập bàn đứng dậy, tìm tiếng nhìn lại, thấy Giang Chu và Yến Tiểu Ngũ hai người, không khỏi lộ vẻ khinh thường.

Một người giận dữ quát: "Thì ra là hai tên lao dịch, tay chân chó, môn đồ thánh nhân trước mặt, đại nho Cao Hiền ngay trước mặt, cũng dám phun lời cuồng ngôn!"

"Có biết chúng ta một tờ đơn kiện sách, đưa lên Thái Thú phủ, liền có thể lột da chó các ngươi!"

Lời mắng chửi của người này rất chói tai, Giang Chu vốn còn cảm thấy ngại ngùng cũng nhíu mày.

"Tốt lắm!"

Yến Tiểu Ngũ càng nhảy dựng lên, không chút yếu thế đập bàn:

"Gia gia ta vừa hay chán ngấy việc này, nếu ngươi có bản lĩnh này giúp gia gia giải thoát, gia gia ta sẽ rót trà rót rượu cho ngươi, dập đầu nhận lỗi!"

"Chỉ sợ tiểu tử ngươi là trâu cái ị đi ị không đi chùi!"

Lời này khiến đối phương ngây ngẩn cả người: "Có ý gì?"

Yến Tiểu Ngũ nhếch miệng liếc xéo mắt: "Đỉnh bò thối!"

Khuôn mặt người kia trong nháy mắt đỏ bừng, da môi cũng run rẩy: "Thật quá đáng, thật quá đáng! Có nhục văn nhân, có nhục nhã!"

Những thư sinh này đã từng nghe qua những lời thô tục như vậy bao giờ?

Đừng nói là thư sinh kia, Giang Chu suýt nữa phun ra một ngụm rượu, sặc đến mức mặt đỏ bừng.

Cùng Yến Tiểu Ngũ lăn lộn cũng đã có chút thời gian rồi, hắn vẫn là lần đầu tiên biết tiểu tử này có tài năng như vậy.

Một thư sinh ăn mặc khá hoa lệ, toát lên vẻ quý phái lạnh lùng nói: "Diêu huynh, không cần như vậy, loại tiểu nhân lại nghiệp như thế, vốn lời lẽ thô tục, dơ bẩn không chịu nổi, so đo với bọn chúng, uổng phí mất đi thân phận của chúng ta."

"Thân phận? Thân phận gì?"

Yến Tiểu Ngũ cười lạnh một tiếng, dứt khoát kéo ghế ra, một cước giẫm lên, hai tay chống nạnh, ra vẻ muốn đấu khẩu với quần nho.

Một cái miệng nhỏ đã miệng nói như suối chảy: “Miệng thì miệng luôn nói nước nước trong thiên hạ, ngoài ở đây phun ra mấy lời chua ngoa, phát chút oán trách, còn có thể làm gì?”

"Ngươi ăn uống trong miệng, có nửa điểm là tự mình có được không? Người mặc mặc, có biết là từ đâu mà có?"

"Không hiểu cái rắm, tứ chi không siêng năng, ngũ cốc không phân biệt, chỉ biết đầy miệng ị tiểu."

"Nếu Ngôn Ngu Sơn biết đồ tôn đồ tôn của mình đều là bộ dạng như các ngươi, nhất định phải tức giận từ trong đất bò ra, quất chết lũ con cháu bất hiếu các ngươi!"

"Đây chính là thân phận của những thứ tự cho mình là bất phàm như các ngươi?"

"Ngươi ngươi ngươi ngươi......"

"Ông nội ngươi ở đây, cháu trai đừng gọi nữa, còn gọi ông nội cũng không cứu nổi cái đầu dùng phân và nước tiểu nãi nắn bóp là lộ ra của ngươi."

Những thư sinh học tử này đâu từng nghe qua lời nhục mạ ác độc như vậy?

Tức đến toàn thân đều đang run rẩy, một chữ run rẩy nửa ngày, nửa câu cũng nói không ra được.

Ngược lại để Yến Tiểu Ngũ lại chiếm được chút tiện nghi, lại một ngụm máu chặn ở trong cổ họng, suýt chút nữa phun ra.

Từ Văn Khanh, người vẫn luôn khinh thường những kẻ thô tục này, không thể không đứng ra, chắp tay sau lưng nhíu mày, giọng nói thản nhiên, nhưng lại ẩn chứa lưỡi dao sắc bén:

"Vị quan sai huynh đài này, đã biết danh xưng Ngôn Tử, hẳn là người biết thư pháp, sao lại nói năng thô tục như vậy?"

"Cần biết con người khác biệt với heo chó, nằm ở lễ nghĩa y quan đức, miệng lưu ba phần đức, cũng là để lại cho chính ngươi chút thể diện."

Ngôn Tử, danh Ngôn Sư Yển, một trong chư tử của Tiên Thánh, xếp vào hàng bảy mươi hai hiền nhân của Nho Môn.

Cũng là vị thánh hiền Nho môn duy nhất từ xưa đến nay của Ngô Trung đã phá vỡ cảnh giới nhất phẩm chí nhân.

Hắn từng lập lều ở Ngô Quận Ngu Sơn, cũng là ở Ngu Sơn ngộ đạo, mà bước lên cảnh giới người.

Cho nên thế nhân cũng lấy câu nói Ngu Sơn gọi là.

Đó là Nam Châu văn khí căn nguyên buộc, là thần thánh trong lòng tất cả văn nhân Nam Châu không thể xâm phạm.

Yến Tiểu Ngũ miệng mang theo lời nói, đã là sự sỉ nhục nghiêm trọng nhất.

Ngay cả Lý Đông Dương và Đới Ấu Công hai vị đại hiền, cũng không khỏi nhíu mày.

"Hừ, đồ chua ngoa nhà ngươi trông ra dáng người ra dáng, hóa ra mới là kẻ xấu nhất, cứ quanh co mắng ông nội ngươi là súc sinh à?"

"Được thôi, ông nội ngươi ta sẽ đại chiến ba trăm hiệp với ngươi trước, xem ai dám mắng! Lại đây!"

Yến Tiểu Ngũ chống nạnh ưỡn ngực, ra vẻ ngươi cho ngựa tới đây.

Từ Văn Khanh chỉ mỉm cười: “Chúng ta là người đọc sách, há lại làm ra vẻ vô lại giắt da ngoài phố kia?”

"Xì~"

Yến Tiểu Ngũ phát ra tiếng quái dị: "Sợ thì lui xuống cho gia gia, đổi sang kẻ có thể chiến đấu!"

Phản ứng hiện tại của Yến Tiểu Ngũ khiến Giang Chu cảm thấy có chút kỳ quái.

Theo hiểu biết của hắn, Yến Tiểu Ngũ người này tuy đôi khi không đáng tin lắm, nhưng không phải loại người không có chuyện gì làm nấy, cũng sẽ không được lý mà không tha người.

Bộ dạng này, ngược lại có chút không tiện bỏ qua.

Nhưng hiện tại hắn say rượu dâng lên, cũng lười động não suy nghĩ quá nhiều.

Thấy ngươi tuy là lại dịch, nhưng cũng không giống như chưa từng đọc sách, đã mọi người đều là người đọc sách, thì đừng bày ra vẻ vô lại chốn phố chợ như thế này nữa,”

Nếu ngươi muốn đấu, thì dùng cách văn nhân để đấu một trận, ta nhất định sẽ phụng bồi đến cùng.

"Nếu như không dám, ta cũng không làm khó ngươi, chúng ta ở đây làm sư trưởng tiễn đưa, ngươi cứ thế rời đi, ngươi chớ có quấy rầy nữa."

Yến Tiểu Ngũ nổi giận, hai mắt nhỏ trừng: "Ta không dám? Ông nội ngươi ăn muối còn nhiều hơn phân tiểu tử ngươi giẫm qua, gia gia sẽ không dám?"

Nói rồi lại ghé sát Giang Chu, nhỏ giọng nói: "Này, bình thường ngươi hay thổi phồng ngươi giỏi giang, chắc đã đọc không ít sách rồi nhỉ? Loại cảnh nhỏ thế này ngươi nên ứng phó được à? Bằng không hôm nay hai ta đều mất mặt rồi."

"..." Giang Chu vẻ mặt chán ghét.

Chỉ muốn tránh xa tên ngốc này một chút, hóa ra muối ngươi ăn với phân người khác giẫm phải là cùng một loại?

Vừa rồi ngông cuồng như vậy, chính là muốn lấy ta ra thay thế? Mất mặt cũng là người mất mặt chính ngươi, liên quan gì đến ta?

Từ Văn Khanh đã chú ý tới động tác của hắn, không khỏi nhìn về phía Giang Chu: "Ồ? Chẳng lẽ vị huynh đài này còn là người đọc nhiều thi thư? Không ngờ trong Ngô Quận Túc Tĩnh Ty và Đề Hình Ty, lại là tàng long ngọa hổ, có hai vị huynh đài là nhân vật văn võ song toàn như vậy,"

"Đã như vậy, hai vị cùng đến cũng không sao, Văn Khanh đang muốn lĩnh giáo một phen, còn xin hai vị không tiếc chỉ giáo."

Thích ta có một quyển ghi chép về hình ảnh quỷ thần xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta có một quyển ghi chép hình ảnh quỷ thần, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.