Chương 40 / 1.272

Nửa thiên luận đạo

Bản dịch · 2.492 chữ

Có người đọc lên: "Kim chung rượu thanh đấu mười ngàn, ngọc bàn quý thẹn thẳng vạn tiền..."

"Câu này nhìn như bình thường không có gì lạ, nhưng trong văn chương cũng rất có vẻ rộng lượng."

"Thức ăn trên bàn này tuy không tính là trân kỳ, nhưng cũng tinh xảo, lấy rượu ngon trân tu, rõ ràng sự trân quý của chúng hiền đưa tiễn biệt tình của Bạch Lộc, cũng miễn cưỡng coi là tương ứng."

"Chỉ một câu này, không sánh bằng Từ công tử tài khí ngút trời, nhưng cũng được xem là tác phẩm xuất sắc."

"Một câu thôi, xem nữa, xem tiếp."

Giang Chu vung không ngừng, một mạch hoàn thành.

Chớp mắt nửa bài thơ đã rơi xuống cột thanh ngọc trắng.

"Dừng chén ném đũa không thể ăn, rút kiếm bốn phía lòng mờ mịt."

"Muốn vượt sông Hoàng Hà băng tắc hà, sẽ lên Thiên Khuyết đạo trở ngại."

"Xì~ Câu chữ này tuy hùng vĩ tráng lệ, nhưng sao lại toát ra vẻ suy sụp muộn màng?"

"Đây nào phải là đưa thơ đi? Đông Dương tiên sinh sắp xuất Ngô, sắp đăng thiên khuyết, chẳng phải chú tiên sinh xuất sư bất lợi? Viết loại chữ này, thật quá không may mắn."

“Tên sai gia này không phải là có thù với Bạch Lộc thư viện chứ?”

"Đây chính là Nam Châu Đại Nho của ta, Đông Dương tiên sinh! Thằng nhãi ranh nhỏ bé, sao dám khinh cuồng phóng túng như thế!"

"Có ý đồ gì?"

Mọi người bàn tán xôn xao, đặc biệt là một đám học tử thư viện, càng là mặt đầy giận dữ.

Đã có người túm lấy ống tay áo, muốn cùng Giang Chu một bài học.

"Câm miệng!"

Điều ngoài dự liệu, người lên tiếng quát mắng lại chính là Đới Ấu Công.

Hắn xưa nay không nhẹ lời nói, nhưng lại là đại nho cùng Lý Đông Dương, uy hiếp không hề thua kém Lý Đông Dương.

Mọi người đều im lặng.

Giang Chu không chút trở ngại dừng bút, quay đầu nở nụ cười lộ ra với những học tử đang trừng mắt nhìn hắn.

Cực kỳ khiêu khích.

Thấy bọn họ càng thêm phẫn nộ, Giang Chu cười ha hả, đưa tay giật lấy bầu rượu trên tay Yến Tiểu Ngũ, ngửa đầu ực ực một cái vào cổ họng.

"Ha..."

Giang Chu thở ra một ngụm mùi rượu, cười lớn sảng khoái, lại vung bút rơi xuống mực.

Vẻ phóng túng ngông cuồng như vậy, khiến người khác nhìn mà động dung không thôi.

Yến Tiểu Ngũ càng kích động, hoàn toàn quên mất người vừa rồi bị sai khiến như tiểu tư sai khiến chính là mình.

Lộ ra hai hàng răng trắng lớn, không ngừng nói với đám đông vây xem: "Đây là huynh đệ của ta, huynh đệ của ta!"

"Rảnh rỗi câu cá trên làn sóng xanh, bỗng lại lên thuyền mộng thấy bên bờ mặt trời. Đi đường khó! Đi đường khó! Nhiều đường kỳ lạ, nay còn ở đâu?"

Hành thuyền câu cá, ngủ say giấc mộng thanh, vốn là phong thái của cao nhân ẩn sĩ.

Nhưng liên tiếp nói hai câu sau, cộng thêm thân phận và cảnh giới hiện tại của Lý Đông Dương, mùi vị đó liền thay đổi.

Đúng là một kẻ ôm ấp khó khăn, chỉ có thể rảnh rỗi câu cá nằm mơ không đắc chí.

Liên tiếp hai chữ "khó", một câu hỏi, đều nói hết tài năng khó gặp, Trì Mộ bất đắc dĩ.

Khiến mọi người kinh ngạc đến cực điểm.

Người ta phóng túng ngông cuồng như vậy, chữ là phong thái yểu điệu như thế, văn là phong thái hào hùng như thế.

Nhưng ý cảnh này sao lại tiêu trầm như vậy?

Giang Chu không thèm để ý đến tiếng người khác, vung bút như mây trôi, mực như lưỡi đao, hạ xuống câu cuối cùng.

"Khai hội Trường Phong Phá Lãng, treo thẳng buồm vượt biển cả!"

"Xoẹt!"

Câu cuối cùng vừa dứt, mọi người bỗng nhiên kinh hãi.

Câu này vừa thốt ra, khí chất suy sụp của cả bài thơ bỗng nhiên thay đổi.

Nhảy lượn tung hoành, nhấp nhô nhấp nhô.

Phóng túng mênh mông, hào khí ngút trời!

"Tốt!"

Đới Cửu Công đập bàn đứng lên, hét lớn một tiếng, mặt mũi tràn đầy kích động.

Hắn vốn là người lớn tuổi nhất, cũng trầm ổn nhất trong đám người lúc này.

Lúc này lại là kích động nhất.

Bởi vì không ai rõ hơn hắn, tình cảnh của vị tri giao hảo hữu này của mình.

Bài thơ này, chính là tác chiếu tốt nhất!

Đới Cửu Công nhìn về phía bạn tốt của mình, chỉ thấy Lý Đông Dương đang nhìn chằm chằm vào thi văn trên cây cột kia, ánh mắt phức tạp.

Lo lắng gian nan phía trước?

Thiên hạ vô đạo, lấy thân tuẫn đạo, kiên định tiến lên không lùi?

Được gặp tri kỷ, đạo ta không cô độc vui mừng?

Phát hiện mỹ tài vui mừng?

Hẳn là có cả hai.

Đới Cửu Công không khỏi đưa tay vỗ mạnh mấy cái lên vai hắn.

Lý Đông Dương ánh mắt khôi phục bình thản đạm bạc, nhìn về phía Giang Chu, lại mang theo chút mong đợi nói: "Tiểu tử, thơ này, có phải là muốn tặng cho lão phu?"

Giang Chu nhấc bầu rượu lên, lại ngửa vào trong miệng, mấy giọt rượu cuối cùng đã cạn, giơ tay liền ném bầu rượu ra.

Cơn say mê mê mê mẩn, quên cả chuyện khoác lác, vung tay nói: “Cầm lấy!”

Dưới ánh mắt kinh ngạc của Chúng Dương, Lý Đông Dương lại đứng dậy, chỉnh lại y quan, chỉnh tề hành lễ: "Lão phu Lý Đông Dương, đa tạ tiểu hữu tặng thơ."

Đại nho thi lễ, vẫn đối diện với một tiểu Tuần Yêu Vệ hai mươi năm.

Đủ để kinh thế hãi tục.

Bài thơ này, quả thực là cực kỳ hay.

Nhưng thật sự có tài năng kinh thiên như thế? Có đáng để đại nho một lễ?

Mọi người kinh hãi, nghi hoặc không thôi.

Bọn họ lại không biết, thứ Lý Đông Dương coi trọng, không phải bài thơ này kinh tài tuyệt diễm đến mức nào.

Mà là hai chữ "tri kỷ".

Cả thế gian cuồn cuộn, thiên hạ có đạo, nhưng khó tìm cùng nhau đạo tri kỷ.

Có được một trong số đó, khó mà quý, hắn lại được hai, ba đời có phúc.

Tuổi? Thân phận?

Hắn Lý Đông Dương há lại là kẻ câu nệ những kẻ tục vật này?

Còn về phần Giang Chu nói bài thơ này là sư huynh làm ra......

Nếu trên đời thật sự có người có thể làm ra bài thơ này, há lại tịch mịch vô danh?

Hơn nữa, đã từng thấy ai tiện tay cầm đại tác của người khác đến tặng người?

Tên tiểu tử này tám phần là không muốn nổi danh.

Lý Đông Dương tự cho là nhìn thấu tất cả.

Trong lòng vui mừng, nào ngờ, Giang Chu lúc này cũng vô cùng khoái ý.

Hắn chép lại bài thơ này, không chỉ đoán ra tình cảnh của Lý Đông Dương, người như Lý Đông Dương, nửa đời gánh vác danh tiếng thịnh vượng, tiêu dao giữa núi rừng.

Đột nhiên xuất quan, ôm đầy hoài bão, đến cuối cùng lại rơi vào kết cục thê lương, trên lịch sử xanh còn ít sao?

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích ta có một quyển ghi chép về hình ảnh quỷ thần xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta có một quyển ghi chép hình ảnh quỷ thần, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Cho nên mới có câu thăm dò trước đó của hắn, phản ứng của Lý Đông Dương đã xác nhận suy đoán của hắn.

Từ đó có được sự xuất thế của chuyến đi đầu tiên này.

Đồng thời hắn cũng đang mượn cớ để phát huy.

Từ khi xuyên không đến thế giới này, hắn vẫn luôn cẩn thận từng li từng tí, không dám có nửa phần vượt quá giới hạn.

Sợ một bước sai sót một chút, sẽ chết không có chỗ chôn.

Yêu nữ uy hiếp, lưu lạc hoang nguyên, sơn âm ác quỷ, Túc Tĩnh Ty cầm đao, Thần Nữ Đại Thủy vây thành...

Từng việc, từng việc một, đều đè ép đến mức hắn khó mà ngẩng đầu lên, hoàn toàn không còn mình.

Sự đè nén uất ức tích tụ trong khoảng thời gian này, hầu như đều dồn hết vào mấy dòng chữ này, trút hết ra ngoài.

Tựa như đã gánh nặng ngàn cân, vô cùng nhẹ nhàng, vô cùng khoái ý.

Nhìn một già một trẻ này, một người mặt đầy tán thưởng, một người phóng túng ngông cuồng, người vây xem phần lớn đều kinh thán không thôi, chỉ cảm thấy may mắn, chứng kiến một tiếng giai thoại ra đời.

Học tử của Bạch Lộc thư viện lúc này phần lớn cũng tâm phục, chỉ còn lại mấy người thần sắc khó coi.

Từ Văn Khanh kia lại là một mặt thất hồn lạc phách.

Chu Nguyên Hạo từ trong chấn kinh lấy lại tinh thần, nhìn thấy vẻ mặt học sinh, an ủi nói: "Văn Khanh, ngươi có sở trường của ngươi, không cần nản lòng thoái chí."

Vị công tử quý phái bên cạnh cũng vội vàng nói: "Không sai, Văn khanh huynh, thơ từ là tiểu đạo..."

Chỉ là nói được nửa chừng, hắn lại không nói tiếp được nữa, nghĩ tới nghĩ lui, đành phải nói:

Ít nhất Văn khanh huynh ngươi bút lạc sinh huy, thơ từ của hắn viết tốt đến đâu, không nuôi Hạo Nhiên Khí, chung quy vẫn là tiểu đạo vi mô...

Giang Chu tuy mắt say đắm, nhưng tai mắt dường như càng thông minh hơn.

Nghe thấy lời này trong tai, liền đẩy Yến Tiểu Ngũ đang đỡ hắn ra, lảo đảo, cầm bút đi đến trước một tấm bình phong bạch ngọc cách đó không xa.

"Thi từ là tiểu đạo, ta liền nói với các ngươi về đại đạo!"

Giang Chu cười lớn một tiếng, giơ bút định viết, lại phát hiện bút trong tay đã không còn mực.

Trần viên ngoại mập mạp đã sớm bưng nghiên mực, mấy bước chạy nhanh đến bên cạnh hắn.

Giang Chu cười lớn, bút ngang chấm mực, đểu mực lên từng chút, trên khuôn mặt mập mạp của Trần viên ngoại cũng dính mấy giọt, nhưng hắn lại không hề để ý, mặt đầy nụ cười rạng rỡ.

"Đại tri nhàn nhàn nhàn, tiểu tri nhàn nhàn nhàn. Đại ngôn viêm, tiểu ngôn Chiêm Chiêm. Hắn linh hồn giao, cảm giác cũng mở rộng. Cùng tiếp kết cấu, ngày lấy tâm đấu..."

Trong lúc Giang Chu rượu say sưa, văn tự viết đã hoàn toàn khác với trước đây.

Như cỏ cứng trong gió cuồng vũ, nhưng chẳng thấy nửa phần hỗn loạn, ngược lại càng lộ vẻ ngông cuồng hào sảng.

Chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi, đã viết xong nửa bài đạo luận.

Nửa bài đạo luận này, đại khái nói về thái độ biện sĩ suốt ngày chìm đắm trong quỷ biện, thịnh khí bức người, không phải người kia tức ta, không thể cứu chữa thuốc.

Vốn là một vị tiên thánh Đạo gia trong lúc chư tử bách gia cùng nổi lên, tư tưởng kịch liệt va chạm, đối với sự châm chọc quỷ biện phong khí lúc bấy giờ đang chèn ép lẫn nhau.

Cũng là khởi đầu của Giang Chu dùng để châm biếm cuộc tranh chấp trên Yên Ba Lâu hôm nay, lời bãi miễn bách gia trong miệng các học tử, độc tôn biện của Nho thuật.

Tuy chỉ là vài phần ngắn ngủi, nhưng câu nào cũng đều là châm biếm.

Nhưng trong đó vài phần đạo ý xuất phát từ vị tiên thánh kia "cùng đạo đồng thể, vạn vật cùng một" lại hiện lên trên mỗi một văn tự.

Nửa thiên đạo luận này, lại đã không phải ai cũng có thể hiểu được.

Những người có mặt, dù lúc này tụ tập ở đây, có nhiều người học rộng, nhưng người có thể đọc thông nửa văn tự này, cũng chỉ vỏn vẹn hơn mười người.

Có thể giải được một hai phần chân ý trong đó, không đủ năm ngón tay.

Lý Đông Dương, Đới Ấu Công, chính là người hiểu rõ ý nghĩa nhất trong số đó.

Lúc này hai người đã có chút thất thố xếp hàng đi ra, đến trước bình phong, trợn tròn mắt, không chớp mắt nhìn chằm chằm vào chương trên, chăm chú nhìn từng nét bút của Giang Chu rơi xuống.

Theo từng nét từng nét, từng chữ một, sinh ra hỉ nộ ái ố, ưu tư kinh hoàng.

Hồi ngộ đủ thứ chuyện ngày trước, ngoại vật của Trầm Mộ tự hãm vô tận gông xiềng, đủ loại tai nạn mà không tự biết, không khỏi mồ hôi lạnh đầm đìa.

Giang Chu bỗng dừng bút thế, khiến hai người có cảm giác nghẹn ngào muốn thổ huyết.

Bởi vì những gì viết trước đó trên Giang Chu, chỉ là kể đủ loại bụi dục ma chướng, chỉ mơ hồ lộ ra một loại đạo lý thông thẳng đại đạo nào đó, nhưng chưa kể chi tiết.

Vừa rồi khi thấy vài phần có xu hướng kể ra đạo lý đó, lại đột nhiên dừng lại.

Đối với hai người bọn họ mà nói, giống như một con đường lên trời đột nhiên phát hiện, lại đột nhiên đoạn tuyệt.

Không lập tức tổn thương tâm thần, đã là bọn họ tu vi cao thâm, trong lòng nuôi đủ hạo nhiên chi khí.

Mắt trông mong nhìn về phía Giang Chu, lại thấy hắn ném bút đi, ngơ ngác hét lên: "Tiểu Ngũ! Ta buồn ngủ rồi, cõng ta về ngủ!"

Yến Tiểu Ngũ chớp mắt, nhìn sắc mặt hai người Lý, Đới, lập tức lộ ra hai hàng răng trắng bóng, "ai" một tiếng, một mạch chạy tới, cõng Giang Chu, lại một mạch chui ra khỏi đám đông.

Chạy rồi.

Để lại Lý Đông Dương và Đới Ấu Công ngơ ngác nhìn nhau.

Còn trong Yên Ba Lâu, đám người ngây như phỗng.

Thích ta có một quyển ghi chép về hình ảnh quỷ thần xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta có một quyển ghi chép hình ảnh quỷ thần, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.