Chương 90 / 93

Chương 90: "Một nghèo như rửa"

Bản dịch · 1.721 chữ

Mưa rơi trên chiếc kiệu xanh, một bàn tay gầy guộc thò ra từ trong kiệu, cảm nhận được những giọt mưa rơi xuống.

Khổng đại nhân nhìn ra bầu trời đen kịt mây đen đè thành bên ngoài, lẩm bẩm: "Thật sự mưa rồi..."

Tiếng bước chân dồn dập truyền đến, có người nhảy xuống ngựa, những giọt nước trên áo tơi chảy dọc theo, đôi ủng đen giẫm lên con đường lát đá xanh, tiến lại gần kiệu, cung kính hành lễ: “Hạ quan Kinh Châu Thái thú Chu Hành bái kiến Khổng đại nhân.”

"Là Chu thái thú sao?" Khổng đại nhân cười, vội vàng từ trong kiệu đi ra, bên cạnh giơ lên một chiếc ô giấy dầu che trên đầu hắn.

Tự tay đỡ Chu thái thú dậy, trên mặt Khổng đại nhân toàn là nụ cười nhiệt tình chân thành: “Thái thủ đại Nhân thức đêm ngủ, vì bách tính Kinh Châu cúc cung tận tụy, hôm nay ta mới đến Đông An huyện, lúc này mới phải gặp mặt.”

"Quả nhiên... đúng như lời đồn, Chu thái thú như cây ngọc lan..."

Khi hắn nói như vậy, ánh mắt đã lướt qua Chu Thái Thủ một vòng.

Quần áo trên người giặt đến mức hơi biến dạng, ở vị trí vai có một miếng vá khá rõ ràng, đôi ủng dưới chân cũng cũ kỹ, dọc đường đi lại dính đầy bùn lầy, trông chẳng khác nào hình tượng quan thanh liêm hai tay áo.

Nhưng mà, cũng chỉ là lừa gạt một đứa trẻ mười mấy tuổi như Thái tử mà thôi.

Tay hắn trắng trẻo, điểm này có thể giải thích, dù sao cũng là thái thú, ở ngõ hẻm cũng có người hầu, không cần hắn làm việc gì.

Nhưng vị trí vá víu này...

Bổ vá của nhà dân thường, trên vai là vì ngày thường phải gánh củi gánh nước, vị trí vai bị mài mòn nghiêm trọng nhất.

Tiếp theo là cổ tay áo, ống tay cầm đã rửa sạch nhiều lần, cộng thêm việc làm và mài mòn, dễ bị phá vỡ.

Nhưng tay hắn trắng trẻo, chứng tỏ hắn không làm việc, không đi làm thì sao có thể mài mòn vai được?

Hơn nữa, nếu không làm việc chỉ đọc sách viết chữ, quần áo cũ mài mòn nghiêm trọng nhất chính là cổ tay áo, nhưng cổ ống tay của hắn lại phẳng phiu.

Bộ quần áo này, không giống như ăn mặc qua năm tháng... hoàn toàn là trong vòng một hai ngày, ở trong vũng bùn liên tục xoa nắn, sau đó cố ý xé rách, cuối cùng làm bộ dáng cũ.

Tất nhiên, những lời này hắn đều không nói ra, bề ngoài vẫn giữ vẻ thân thiện chân thành.

Vạn nhất không tra ra được gì, sau này còn phải làm đồng liêu cho tốt.

Chu thái thú vội vàng nói: “Đại nhân giá lâm Kinh Châu, hạ quan nên sớm nghênh đón, là hạ Quan chậm trễ, tại hạ nên thỉnh tội.”

“Thái thú bận rộn công vụ, ta tự nhiên thông cảm, chúng ta đều là bằng hữu, làm gì có chậm trễ không chậm chạp? Lời này thật khách sáo.”

Ngươi qua lại hàn huyên.

Ngươi một quyền ta đánh vào bông gòn.

Nếu còn khách sáo nữa, chẳng qua cũng chỉ là tiếp tục tâng bốc lẫn nhau.

Cuối cùng vẫn là Chu thái thú nhịn không được, mở miệng nói: “Đại nhân đến cửa nhà hạ quan, có muốn vào uống chén trà không?”

“Đây là nhà ngươi à?” Khổng đại nhân một bộ dáng như mộng vừa tỉnh, nhìn quanh một vòng, “Ai nha, Chu thái thú làm sao ở nơi này? Nơi này hẻo lánh, cách nha môn xa, nhà cửa cũng cũ nát, thái thủ thật đúng là thanh bần, làm quan tấm gương.”

"Không có không có..." Chu thái thú khiêm tốn, "Đại nhân ngài quá khiêm nhường rồi."

"Nếu ngài quang lâm, thật sự là bồng tất sinh huy, chỉ là trong nhà bần hàn, hy vọng đại nhân đừng chê cười."

"Có gì đâu?" Khổng đại nhân vội vàng khoát tay, "Đã đến rồi thì đương nhiên phải vào uống chén trà."

Trong lúc nói chuyện, hai người liền sóng vai đi về phía nhà Chu thái thú.

"Ta cũng không biết đây là phủ đệ của Thái thú, đây chẳng phải nước lớn tràn ngập miếu Long Vương sao?"

"Là như vậy, hôm nay có thích khách ám sát Thái Tử điện hạ, ta cũng đuổi theo thích thủ, đến đây."

"Thích khách vào con hẻm này rồi biến mất, ta cũng đành phải mạo hiểm mưa để đích thân đốc thúc bọn chúng lục soát."

"Chuyện này..." Sắc mặt Chu thái thú trắng bệch, lập tức nói, "Hạ quan thất trách, vậy mà lại xảy ra chuyện như thế trong trị."

Hắn đương nhiên sốt ruột.

Nếu Thái tử điện hạ xảy ra chuyện ở đây, hắn khó lòng chối bỏ trách nhiệm, chẳng phải khoảng thời gian này đều diễn uổng phí sao?

Nhưng... vào lúc này, địa điểm này xuất hiện thích khách... sao lại có chút... Thật khó hiểu

Thái thú phu nhân đứng ở hành lang, trong lòng gấp gáp như bị lửa thiêu đốt, nhưng trên mặt lại không dám có bất kỳ sự thiếu kiên nhẫn nào hiển hiện ra.

Nhìn thấy người đi tới trong màn mưa, sắc mặt vui mừng, vừa tiến lên đón: "Phu quân——"

Chỉ thấy bên cạnh Chu thái thủ còn có một người đứng.

Nghe xong Chu thái thú giới thiệu, quy củ phúc thân, nhẹ giọng nói: “Thiếp bái kiến thị lang đại nhân.”

Không nhịn được mà nháy mắt với phu quân nhà mình, liếc nhìn cái giếng kia một cái, rồi lại liếc chồng mình.

Chu Thái thú sau khi nhắc nhở như vậy, lòng cũng lập tức treo lên, làm sao lại quên mất, còn có chuyện này

Ngày đó cảm thấy, dưới giếng tối đen, nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất.

Hiện tại...

Hiện tại chỉ có thể lặng lẽ mời Khổng đại nhân vào uống trà, mặt mày thản nhiên như không, như thể không hề có chút chột dạ nào.

Nước trà pha ra, cả hai đều không uống một ngụm.

Chỉ nhấp một cái rồi buông xuống.

Nghe tiếng mưa bên ngoài càng lúc càng gấp, Chu thái thú thở phào một hơi thật dài nói: "Trận mưa này coi như giải quyết được khó khăn ở Kinh Châu, thần nữ ân đức, Thái tử điện hạ ân nghĩa, Kinh châu không dám quên a..."

Nhưng vừa thở phào nhẹ nhõm, lại treo lên.

Bởi vì ngay khi câu nói này của hắn vừa dứt, bên ngoài truyền đến tiếng hô: “Đại nhân, trong giếng có phát hiện.”

Tay run lên, Chu thái thủ đi theo sau Khổng đại nhân ra ngoài, những hạt mưa trên ô giấy dầu lách tách, giống như đập vào tim người.

Gió mạnh mưa rào.

"Đại nhân, dưới giếng này có một đường hầm bí mật, hình như là hầm ngầm gì đó, có thể ẩn thân."

"A? Có hầm rượu không?" Chu thái thú kinh ngạc thốt lên.

Lần này quan thật sự không biết, tòa nhà này là hạ quan mua từ tay người khác, mua về cũng chưa từng tra xét kỹ, cái hầm này...

Lập tức hạ quyết tâm, nói: "Thật không biết còn có cái hầm nữa..."

Dù sao thì cũng đã đến bước này rồi.

Dứt khoát cắn chết mình không biết, đồ vật bên trong cũng chẳng liên quan gì đến mình.

“Ồ, vậy sao?” Thanh âm của Khổng đại nhân phảng phất như có thâm ý, nhìn Chu thái thú một cái, phân phó nói, “Xuống giếng, tìm cho kỹ, vạn nhất thích khách trốn ở chỗ này, đến lúc đó không cẩn thận làm bị thương Thái thú đại Nhân cùng phu nhân, thì không tốt.”

Thái thú phu nhân đứng ở hành lang, sắc mặt có chút trắng bệch, trong lòng thầm niệm — Xong rồi, xong rồi xong, hết rồi

Nhưng trong lòng vẫn còn một chút hy vọng.

Nói không chừng, vị Thị lang đại nhân này chính là vì bắt được cái gì đó, sau đó dùng nó để uy hiếp

Khâm sai trước đây đâu phải không có người như vậy.

Đến lúc đó lấy ra một phần, cho khâm sai ăn no, tổn thất một bộ phận, còn có thể giữ lại một nửa.

Còn có thể giữ lại một phần - kỳ vọng cuối cùng trong lòng.

Sau đó nghe thấy lời từ trong giếng truyền lên: "Đại nhân, bên dưới không có gì cả——"

"Không có?" Khổng đại nhân không thể tin nổi, hỏi một câu: "Tìm kiếm kỹ lưỡng chưa?"

Còn bổ sung thêm một câu: "Tuyệt đối đừng để lộ sát thủ."

"Tìm qua rồi, đại nhân, mấy người chúng ta lục soát từ trong ra ngoài một lượt, ngay cả đất cũng lật lên xem. Không có gì cả, chỉ là hầm trống, không có ai, cũng không bất cứ thứ gì."

"Phu nhân——" Phía sau bỗng nhiên truyền đến một tiếng kêu gấp gáp.

Tiểu nha đầu dưới hành lang vội vàng đỡ lấy phu nhân đang ngất đi.

“Không có việc gì không có chuyện gì.” Chu thái thú vội vàng nói với Khổng đại nhân, “Phu nhân thể nhược, chắc là hôm nay đứng lâu rồi, thân thể không khỏe.”

"Mau——đỡ phu nhân vào nghỉ ngơi——" lớn tiếng gọi một câu.

Tâm lý của hắn cũng tạm ổn, tuy nghe nói không còn nữa nhưng trong lòng cũng thót lại một cái, nhưng cũng thở phào nhẹ nhõm, mất rồi thì thôi đi, sau này vẫn còn có thể có.

“Vẫn là tìm một đại phu xem cho kỹ.” Khổng đại nhân nói, lông mi rủ xuống, ánh mắt có chút trầm.

Thủ đoạn của người này, ngược lại cao minh hơn so với tưởng tượng một chút.

Hôm nay thật sự phải tay trắng trở về sao?

Chẳng lẽ hắn thực sự nghèo rớt mồng tơi, từ đầu đến cuối đều nhìn nhầm?