Chương 4 / 135

Chương 4: Nghe tin cũ

Bản dịch · 1.477 chữ

Một tháng, nói dài không dài, bảo ngắn không ngắn.

Lý Áo theo lão Lock luyện kiếm, đã tròn một tháng rồi.

Trong tháng này, mỗi sáng sớm hắn đều đến bãi đất trống ngoài nhà thờ báo danh, bổ, đâm, đỡ đòn, lật qua lật lại luyện tập, luyện đến mức cánh tay mỏi nhừ không nhấc lên nổi, tập đến lòng bàn tay mài ra lớp chai dày.

Sự nỗ lực này, lão Rock nhìn thấy trong mắt, Elliel cũng nhìn vào.

Người đầu tiên mềm nhũn xuống, chính là khuôn mặt của lão Lok.

Trước kia lão gia tử dạy hắn kiếm pháp, luôn nghiêm mặt, như thể nhìn thêm một cái cũng thấy xui xẻo, nay tuy vẫn thỉnh thoảng quát mắng hắn hai câu, nhưng giọng điệu lại dịu đi nhiều.

Thỉnh thoảng, thậm chí sau khi hắn luyện đối xong một bộ tư thế, lại keo kiệt gật đầu một cái.

"Thằng nhóc này, "Một ngày thu kiếm, lão Lok nhìn hắn nói, trên mặt mang theo vài phần tiếc nuối, 'Thiên phú tuy bình thường nhưng chịu khổ công. Cứ luyện tiếp như vậy, làm Thánh Kỵ Sĩ thì không còn hy vọng gì nữa, nhưng mà... đem ra phòng thân thì dư dả."

Lý Áo nghe ra, lão gia tử đây là lời thật lòng, trong câu "không trông cậy" kia còn ẩn giấu chút ý tiếc nuối cho hắn.

Thực ra Lý Áo cũng nghĩ như vậy.

Luyện một tháng, hắn coi như đã hiểu rõ, bản thân trên con đường này, đại khái thực sự không có thiên phú gì.

Trong một tháng qua, Leeo cũng đã biết được không ít thông tin về người làm nghề nghiệp từ chỗ lão Jack.

Ví dụ như thế giới này chia người làm nghề nghiệp thành mười hai cấp bậc, mỗi cấp ba lại là một đại giai cấp, lần lượt là thấp, trung, cao, thánh giai.

Còn về việc lên cao hơn nữa, ngay cả lão Jack cũng không rõ, nếu như Rio đi theo con đường Thánh kỵ sĩ này, cả đời có lẽ cũng chưa bước vào được một giai.

Nhưng chuyện này thì có liên quan gì chứ?

Độ khám phá trong thôn bị kẹt ở sáu mươi, thế nào cũng không quét nổi, dù sao rảnh rỗi cũng là nhàn rỗi, chi bằng đến đây luyện kiếm, học một chút, chính là kiếm được một ít.

Huống chi, luyện kiếm còn có thể đường đường chính chính ở bên cạnh Ellill, một ngày chung sống, độ hảo cảm tăng vọt.

Một tháng này, độ khám phá của Ellill đã tăng lên bảy mươi, nhanh hơn nhiều so với ngôi làng tồi tàn ở thôn Thảo Cầu.

Với tốc độ này, biết đâu mức độ khám phá của làng Thảo Cầu vẫn chưa đầy đủ, phần thưởng của Ellill thì đã lấy được trước rồi.

Còn về vấn đề tiền đồ...

Lý Áo nhếch miệng cười. Nói thật, hắn có hack, sợ cái gì chứ, nói không rõ ràng với đám người các ngươi không có minh oan này.

Chiều tối hôm đó, buổi huấn luyện kết thúc như thường lệ. Ánh hoàng hôn kéo dài cái bóng trên bãi đất trống ra thật dài, Leeo thu dọn xong thanh kiếm gỗ, đột nhiên nói với Ellill đang đợi hắn bên cạnh và muốn cùng rời đi:

"Elliel, cậu về trước đi, tôi có chút việc muốn thỉnh giáo lão gia tử."

Hắn cảm thấy thời cơ đã chín muồi, có thể đi tìm lão Lok hỏi thăm chuyện thôn Thảo Cầu rồi.

Elliel tò mò chớp mắt: "Chuyện gì vậy?"

"Chỉ là... một chút chuyện riêng." Lý Áo nói mơ hồ.

Elliel nhìn hắn, rồi lại nhìn lão Lok đang thu kiếm bước vào nhà thờ cách đó không xa, cuối cùng không hỏi thêm, chỉ gật đầu: "Được, vậy ta về trước đây."

Tiễn Ellill đi xa, Leeo mới xoay người bước vào trong nhà thờ.

Trong nhà thờ, lão Lock đang ngồi bên một cái bàn, nhìn Leo bước vào. Qua thính lực nhạy bén của siêu phàm giả, cuộc đối thoại giữa Lio và Ellill vừa rồi hắn cũng nghe thấy.

Liếc nhìn Lý Áo một cái, rồi lại chỉ vào chiếc ghế khác đối diện bàn, ra hiệu cho Lý áo ngồi xuống. Đợi đến khi Lý Nga ngồi dậy, hắn mới lên tiếng: "Nói đi, có chuyện gì?"

Lí Áo cân nhắc từ ngữ: "Lão gia tử, con muốn hỏi thăm ngài xem thôn Thảo Cầu có truyền thuyết gì đặc biệt hay bí mật hay không."

"Truyền thuyết về thôn Thảo Cầu?" Lão Rock rõ ràng sững sờ một chút, "Nhóc con ngươi hỏi chuyện này làm gì?"

"Chỉ là muốn tìm hiểu quê hương của mình thôi." Lý Áo gãi đầu, nói thật.

Lão Rock đánh giá hắn từ trên xuống dưới vài lần, như thể đang xác nhận xem hắn có đang nói đùa hay không.

Một lúc lâu sau, hắn mới lắc đầu, giọng điệu mang theo chút cảm khái: "Đứa trẻ này đúng là một kẻ kỳ quái. Người trong thôn, già trẻ, không có ai hứng thú với chuyện này cả. Ngươi thì hay rồi, còn chủ động hỏi thăm nữa."

Nói rồi, hắn dừng lại một chút, như thể chìm vào hồi ức: "Nhưng mà... ngươi đừng nói, ta thật sự biết một chuyện cũ, một tin đồn cũ đặc biệt cổ xưa, hiện nay trong thôn e là không còn ai biết chuyện này nữa. Ta cũng là tình cờ nhìn thấy khi xem những cuốn sách cũ lưu truyền từ trong làng trước đây."

Lý Áo lập tức phấn chấn hẳn lên: "Ngài nói đi!"

Lão Lạc Khắc do dự một chút rồi chậm rãi nói.

Tương truyền, thôn Thảo Cầu không phải là nơi tổ tiên đời đời đều sống ở đây. Rất lâu rất lâu về trước, nơi này vốn là một vùng đất hoang vu không người, là do phía bắc xảy ra chiến loạn nên mới có một nhánh lưu dân dắt díu cả nhà, xuống nam chạy nạn.

Con đường đó chắc chắn khó đi, lưu dân lúc đó không chỉ có một nhánh bọn họ, những kẻ khác chết đói chết cóng, bị kẻ có ý đồ xấu hại chết, còn bị ma thú trên đường ăn thịt, không biết có bao nhiêu.

Nhưng tổ tiên thôn Thảo Cầu may mắn, có một pháp sư cường đại lại sẵn lòng ra tay che chở cho nhóm lưu dân này. Nếu không có vị pháp Sư này, đội ngũ này e rằng đã phải bỏ mạng trên đường chạy nạn rồi.

Tên pháp sư đó bảo vệ tổ tiên thôn Thảo Cầu một đường nam hạ, mãi đến khi họ an cư lạc nghiệp dưới chân núi này mới dừng lại.

Kỳ lạ là, pháp sư cũng không rời đi, ai cũng biết hắn vì sao lưu lại, chỉ biết rằng hắn cứ như vậy ẩn cư ở phụ cận, không lộ diện nữa.

Tổ tiên thôn Thảo Cầu cảm niệm ân đức của ông, nghe nói ngay cả cái tên "Thảo Cầu" cũng có liên quan đến vị pháp sư này.

"Bình thường mà nói, chuyện xưa ấy, nghe thử là được."

Lý Áo cũng nghĩ như vậy, rất nhiều thôn làng đều có tạp văn như thế này, dán tiền cho tổ tiên, nhưng rất ít người thật.

Nhưng lão Lock không đến đây là kết thúc, ông nhìn Leeo một cái, tiếp tục nói: "Khi còn trẻ ta cũng coi nó là truyền thuyết, nhưng sau này..."

Hắn đột nhiên đứng dậy, đi đến trước giá sách ở góc tường, lục lọi một hồi, rút ra một tấm bản đồ giấy da dê đã ngả vàng, trải lên bàn.

"Sau này ta phát hiện, câu chuyện này chưa chắc đã là hư không."

Ngón tay lão Lok đặt lên bản đồ, chỉ vào một chấm nhỏ được khoanh bằng bút mực: "Đây là thôn Thảo Cầu. Ngươi lại đây, nhìn kỹ vị trí này - có nhìn ra điều gì không?"

Lý Áo tiến lại gần, nhìn chằm chằm vào tấm bản đồ đã ngả vàng kia hồi lâu.

Bản đồ vẽ thô sơ, núi sông, sông ngòi, thôn trấn, đường nét cổ kính, không tinh xảo như bản đồ hiện đại. Hắn là người hiện Đại nhìn thấy khó chịu, nhưng nhờ vào tố chất cơ bản của một nhà thám hiểm kiếp trước, hắn vẫn nhanh chóng làm rõ cấu trúc của tấm bản Đồ này.

Hắn tỉ mỉ sắp xếp lại những dãy núi sông, dòng sông và các thị trấn khác gần thôn Thảo Cầu, không khỏi ngẩn người.

Vị trí thôn Thảo Cầu, quả thực không ổn.