Chương 122 / 127

Chương 122: Tạ Liên Hoàn hạ tuyến

Bản dịch · 1.724 chữ

Ngô Tư đang không đi cùng bọn họ.

Hắn không thể nói là có muốn tìm thấy vô tà hay không, thứ gọi là thứ có thể xoa dịu tiếc nuối.

Nếu tìm thấy... thì họ chắc chắn sẽ chia tay nhau.

Ngô Tư chỉnh lại cổ áo, đặt ba lô đầy vật tư sang một bên, rồi nhét điện thoại vệ tinh vào tay Vô Tà: "Có việc gì cứ gọi thẳng cuộc điện này, sống sót trở ra. Sự tiếc nuối của ngươi, phải do chính ngươi tự mình đi dẹp yên."

Nói xong xoay người nắm lấy dây an toàn leo lên, không quay đầu lại nhìn hắn nữa.

Sau khi lên, Ngô Tư đang đợi trên bãi bùn gật đầu với Tạ Liên Hoàn, không nói gì. Tạ liên hoàn cũng hiểu ra, dựa vào đá ngầm từ từ nhắm mắt lại, hồi lâu khẽ nói một câu: “Để hắn đi.”

Những ngày tiếp theo, Ngô Tư Chính dẫn người canh giữ lối ra, ban ngày nhìn chằm chằm vào máy dò để xem động tĩnh bên trong, đêm ngồi trên đá ngầm hút thuốc, tàn thuốc vương vãi đầy bãi cát.

Cấp trên thúc giục hắn quay về xử lý công vụ gọi mấy cuộc điện thoại, đều bị hắn đẩy ra, nói có việc tìm Trương Hải Dương là được, đó mới là chức chính.

Người bị nhắc đến ngồi ngay bên cạnh hắn, khoác áo choàng, bị Trương Nhật Sơn nhìn chằm chằm, chỉ là nụ cười.

Đợi thêm trọn vẹn mười hai ngày, cửa hang cuối cùng cũng truyền đến động tĩnh. Người đầu tiên bò ra là Vương Béo, vừa ra đã nằm bẹp trên bãi cát thở hổn hển. Nhìn thấy Ngô Tư Chính, hắn liền nhe răng hét lên: "Thành công rồi! Ngô lão bản, ra ngoài rồi đây! Ra hết rồi!"

Ngô Tư đang châm thuốc đứng dậy, liền thấy Vô Tà mang theo một túi nước cẩn thận đi lên.

"Đó là quan tài." Trương Hải Dương thở dài, "Muốn ngâm thứ đó thì uống thôi! Ta nghĩ ta cũng phải sống sót."

"Các ngươi cầm rượu ngâm rắn, không phải đang uống dịch quan tài của rắn sao?" Ngô Tư Chính liếc mắt nhìn hắn, cảm thấy như đang làm bộ làm tịch.

Đây không phải là nói dễ nghe với một số người, là thịt người là thần kinh, mà là biến thái, mình không có việc gì còn nhất định phải lấy đĩa thai của phụ nữ mang thai gói bánh chẻo ăn, nói đại bổ như vậy sao? Tình cảm cái đĩa không thể là da người được?

"Cái đó không giống, vô dụng." Trương Hải Dương thở dài, như đang hồi tưởng, "Rất lâu trước đây, đã có người phân tích, nói cách xoa dịu tiếc nuối này giống như lời hứa của Ung Hòa Cung vậy. Hoàn thành rồi cũng như chưa hoàn thành vậy."

Hắn đột nhiên nghĩ đến điều gì, lại cười: "Chỉ tiếc là Vô Tà đã dùng cái này ở đây, quay đầu lại chính hắn, biết phải làm sao đây?"

"Vậy ngươi phải làm sao đây?" Hắn nghe thấy Trương Nhật Sơn khẽ hỏi hắn.

"Diêm Vương muốn ngươi chết canh ba, làm sao có thể chống đỡ được canh năm chứ."

Ba tháng sau, Tạ Liên Hoàn qua đời tại Bệnh viện tư nhân của nhà họ Tạ ở Bắc Bình. Sau khi thi thể hỏa táng phải an táng ở nhà Tạ, nhưng không có nghi thức xuất tang chính thức hay từ biệt, dù sao hắn cũng là người đã chết một lần rồi.

Cùng lúc đó, trên báo cáo khám sức khỏe mới nhất của Vô Tam Tỉnh, tất cả các chỉ số đều ngoan ngoãn ở trong phạm vi bình thường, những chàng trai khỏe mạnh sánh ngang hai mươi tuổi, khiến quân nhân trông coi hắn phải thốt lên sự kỳ diệu.

Ngô Tư đang cầm bản báo cáo đó ngồi trên ghế dài ở hành lang bệnh viện, đầu ngón tay vuốt ve mép giấy nhẵn bóng, hồi lâu không nói nên lời. Lá ngân hạnh ngoài cửa sổ rơi đầy đất, gió cuốn lá lướt qua kính cửa, phát ra tiếng sột soạt nhẹ, giống như tiếng đế giày cọ xát qua phiến đá xanh nhiều năm trước khi chưa có ba tỉnh kéo tay áo hắn đòi kẹo hồ lô, đã lướt trên phiến ngọc xanh.

Vô Tà từ Hàng Châu chạy tới, ngồi bên cạnh hắn, đưa qua một chén trà nóng, cũng không nói gì.

Hai cha con cứ thế lặng lẽ ngồi rất lâu, cho đến khi mặt trời ngả về tây, kéo dài bóng hai người ra thật dài, chồng lên mặt đất đá mài trên hành lang.

"Đều kết thúc rồi." Vô Tà mở miệng trước, thanh âm nhẹ nhàng.

Người lớn như vậy, chỉ là một nắm tro nhỏ bé.

Hắn còn tưởng rằng, những người như bọn họ đều sẽ chết trong mộ, chết vì kẻ thù, nhưng không ngờ, cái chết do cảm giác lưu luyến cũng là một loại báo ứng.

Ngô Tư Chính uống một ngụm trà, mùi trà đã nhạt dần, chỉ còn lại một chút khổ sở như có như không, hắn gật đầu, gấp báo cáo lại bỏ vào trong túi: “Ừm, kết thúc rồi. Ngươi nên trở về sống cuộc đời của ngươi rồi, cửa hàng cần mở thì cứ mở, mập mạp còn đang chờ tranh đấu với ngươi.”

Vô Tà cười cười, không đứng dậy, chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ cây ngân hạnh rơi một nửa lá: “Ba, ngươi nói xem, tiếc nuối thật sự có thể xóa nhòa sao? Ta tìm được Lôi Thành, cũng gặp được cái gì nên thấy, nhưng tại sao trong lòng vẫn trống rỗng, giống như thiếu mất một mảnh vậy.”

Ngô Tư đang nghiêng đầu nhìn hắn, đứa nhỏ này mấy ngày nay đã thức trắng thêm vài sợi tóc, mặt cũng gầy đi một vòng, nhưng sức lực trong mắt vẫn còn đó, giống hệt như lúc hắn còn trẻ, không ba tỉnh, và Tạ Liên Hoàn.

Hắn đưa tay vỗ vai Vô Tà, giống như năm xưa vỗ Vô Tam Tỉnh: "Sao có thể thực sự hòa giải được chứ? Chỉ là thắt nút trong lòng thôi, không cần ngày nào cũng ôm ấp mài giũa bản thân nữa. Ngày tháng còn dài lắm, nên tiến về phía trước thôi."

Đã không còn Tam thúc treo ngươi nữa, Vô Tà, ngươi hãy đi sống cuộc đời của mình đi, được không?

Ngồi thêm một lúc, Ngô Tư đang đứng dậy, phủi bụi trên quần, nói trong cục còn có người muốn mở, phải về trước. Vô Tà đứng lên muốn tiễn hắn, bị hắn ngăn lại: “Ngươi quay đầu Đông Chí, Thanh Minh nhớ quét mộ cho Tạ Liên Hoàn, thay ta thắp hương, ta sẽ không đi.”

Ngô Tư đang bước ra khỏi cổng bệnh viện, gió thổi thẳng vào mặt, mang theo hơi thở mát lạnh của mùa thu. Hắn lấy điếu thuốc trong túi ra, giống như năm đó ở văn phòng, cọ cọ đầu ngón tay, lần này hắn không châm, chỉ nắm chặt điếu khói kia, chậm rãi đi về phía ga tàu điện ngầm.

Trên đường phố xe cộ tấp nập, y hệt như những gì hắn từng thấy ở cửa sổ văn phòng hôm đó. Trời vẫn xanh thẳm, gió vẫn mềm mại. Có người đã đi, có người còn sống tốt, cuộc sống cứ thế lăn về phía trước, chẳng ai dừng lại được.

Hắn biết, trang này cuối cùng cũng đã lật qua, nhưng không hiểu sao trong lòng lại trống rỗng đến thế.

Trong tháng Giêng, lão thợ may ở đầu ngõ gửi tin nhắn cho hắn, nói vợ chồng nhà họ Lê náo loạn ly hôn dữ dội, lăn lộn hai năm cuối cùng cũng rời đi. Kết quả là Lê Trung Nguyên không đánh vợ, lại đổi sang đánh con trai.

"Ta thấy Lê tiểu tử, ánh mắt đều không ổn. Ngô lão bản, ngươi quen biết nhiều người, có thể tìm được kẻ đứng đầu để cảnh cáo Lê Trung Nguyên không? Lê lão tử thật đáng thương!"

Ngô Tư đang cầm điện thoại đứng bên cửa sổ, ngoài cửa ra tuyết rơi lất phất, đậu trên cành mai trong sân. Đầu ngón tay hắn khựng lại một chút, nhắn tin cho thợ may già, nói rằng đã biết rồi, ta sẽ sắp xếp.

Đặt điện thoại xuống, hắn dùng máy làm việc gọi cho đồn cảnh sát khu vực, nhờ cảnh báo đến tận cửa làm công việc, ít nhất cũng để lại một con đường sống cho đứa trẻ đó.

Chưa đầy hai ngày sau, cảnh sát quay lại, nói đến tận cửa thì Lê Trung Nguyên một trận. Kẻ đó lúc đó đã sợ hãi nhưng phía sau khó mà nói, dù sao quan thanh liêm cũng khó quản lý việc của mình.

Ngoài ra là đứa trẻ Lê Thốc kia, cho nghỉ đông cũng không có nhà, ngày nào cũng ngâm mình bên ngoài, không biết làm gì. Cảnh sát phim lấy kinh nghiệm của hắn mà xem, nếu cảm thấy không quản giáo tử tế thì đúng là một mầm non tốt hạng hai.

Ngô Tư đang lặng lẽ nghe xong không nói gì khác, chỉ nói cảm ơn, quay đầu lại xem thử.

Hắn nhét một túi kẹo, mua một bộ áo lông vũ dày cộp, theo địa chỉ tìm qua, gõ cửa nhà họ Lê. Lê Trung Nguyên mở cửa nhìn thấy hắn, không nói gì, lặng lẽ tránh ra.

Ngô Tư Chính không nói nhảm với hắn, đi thẳng vào trong, quả nhiên trong phòng không tìm thấy Lê Thốc, hắn đặt áo lông vũ và kẹo xuống, để lại điện thoại của mình, nói với Lê Trung Nguyên rằng nếu đứa trẻ trở về, bảo hắn tìm ta.

Khi quay người ra khỏi cửa, tuyết lại rơi dày. Anh đạp tuyết đi về phía đầu ngõ, điện thoại trong túi rung lên, lấy ra xem thì thấy tin nhắn từ số lạ gửi tới, chỉ có vài chữ: Cảm ơn chú, chú Ngô.