Chương 101 / 127

Chương 101: Tầng thứ sáu, tầng thứ bảy

Bản dịch · 1.492 chữ

Bọn họ không vào tầng thứ sáu của cổ lâu, chỉ đi vòng một vòng bên ngoài rồi thẳng tiến lên tầng bảy.

Tuy Trương Khải Linh không nói rõ, nhưng những người ở đây cơ bản đều có thể đoán ra, những kẻ cùng hắn vào đây, hiện tại những ai còn sống chắc chắn đều bị vây ở tầng thứ sáu. Mà trong tầng 6 có gì, đó đều không quan trọng.

Nói đi cũng phải nói lại, người chết rồi sẽ có người đến xử lý thi thể sao? Nếu không có, thi hài thối rữa có thể làm ô nhiễm tòa nhà gỗ này hay không, dù sao cũng là bằng gỗ. Ngô Tư Chính không nhanh không chậm đi, không đúng lúc nghĩ đến.

Sau đó, bọn họ tiến vào tầng thứ bảy.

Rất qua loa, không có cơ quan độc khí gì cả, liền tiến vào tầng thứ bảy.

Tầng bảy rất trống không, ở giữa đặt một cỗ quan tài bằng ngọc xanh mướt. Mặt đất cũng rất bằng phẳng, không nhìn ra chỗ nào nối liền với tầng sáu. Còn Ngô Tư Chính và những người khác? Họ là từ bên ngoài leo tường mà đến.

"Cái quan tài này, nghe nói người nằm vào có thể thực hiện vĩnh sinh." Trương Hải Dương giới thiệu.

Không ai để ý đến hắn.

Một lúc lâu sau, Vương Bàn Tử cảm thấy như vậy không ổn, hoàn toàn không có chút bầu không khí đồng đội nào. Hắn cố gắng bám vào tường, vươn cổ về phía trước: "Người bên trong đó còn sống không?"

Người mù đen bật cười: “Nếu muốn sống, thì thật thảm.”

Nằm ở bên trong mấy chục năm, ngay cả một chỗ cũng không có, dù trường sinh thì có thể làm gì được, như chết thì khác gì nhau? Vương Bàn Tử bĩu môi, cảm thấy lời này thật sự không sai.

Bên ngoài đã không còn đường nữa, bọn họ muốn tiến vào tầng thứ tám luôn phải tìm đường từ trong này.

Chỉ có thể đi vào.

Sàn nhà rất nhẵn bóng sạch sẽ, không có một hạt bụi nào, bên trong cửa sổ cũng khác với bên ngoài, chẳng dính chút bụi trần. Khi mở cửa từ bên cạnh ra, bọn hắn lại không cảm thấy khó khăn, có lẽ là vì cửa kính tầng này đều không bị tiết lộ nhỉ?

Trương Khải Linh đã lật vào trong, đầu ngón tay khẽ gõ hai cái lên quan tài ngọc, giọng nói trầm đục, không giống như đang trống rỗng. Vương béo xoa xoa tay tiến lại gần: "Hay là chúng ta trực tiếp mở quan Tài xem thử? Dù sao cũng đã đến rồi, chẳng lẽ đứng đây nhìn một hòn đá xanh được."

Trương Nhật Sơn khoanh tay dựa vào giường, không nói gì, coi như ngầm thừa nhận đề nghị này. Trương Khải Linh đã đưa tay giữ chặt khe quan tài, quan Tài vẫn chưa bị phong tỏa, hơi dùng lực, nắp quan vật liền theo đường trượt từ từ trườn ra.

Một luồng mùi hương mang theo hơi lạnh thanh ngọc bay ra trước, mọi người đều vô thức lùi lại nửa bước, gã mù đen nâng kính râm lên, nhìn về phía trước - bên trong thực sự có một người đang nằm.

Vẫn là một người được bảo quản khá nguyên vẹn, làn da trông còn mang theo chút ánh sáng trong suốt, hoàn toàn không giống như đã chết không biết bao nhiêu năm.

Vương Bàn Tử hít một hơi khí lạnh: "Trời ơi, thật sự còn sống sao? Trường Sinh này thật không phải là khoác lác đâu?"

Ngô Tư đang nhíu mày tiến lại gần, nhìn chằm chằm vào mặt người chết kia hồi lâu, đột nhiên quay đầu nhìn về phía Trương Hải Dương: “Ngươi chắc chắn, bên trong nằm là tộc trưởng đời thứ nhất của Trương gia?”

Trương Hải Dương căn bản không tiến lại gần, nhún vai: “Cũng không phải ta để vào, ta làm sao biết được là ai.” Lời vừa dứt, Trương Khải Linh đột nhiên giơ tay ấn lên miệng quan tài, đầu ngón tay hơi trắng bệch: "Bên trong không đúng."

Lời vừa dứt, thi thể vốn đang nằm ngửa bỗng động ngón tay, mắt mở to ra, đôi mắt kia lại hiện lên màu xanh lục giống như quan tài, nhìn chằm chằm vào trần nhà, trong cổ họng phát ra tiếng khò khè.

Người mù đen lập tức rút đoản đao trong ủng ra, vài bước đã đến bên quan tài, Ngô Tư đang ấn cổ tay hắn: "Đừng hoảng, hắn không phải muốn đi ra."

Quả nhiên, người kia cử động cổ, chậm rãi quay mặt nhìn mọi người, đôi mắt xanh lục quét qua một vòng, cuối cùng dừng lại trên người Trương Khải Linh, môi mấp máy mấy cái mới nặn ra được vài chữ mơ hồ: "...Cuối cùng ngươi cũng tới rồi."

Trương Khải Linh không nói gì.

Người kia thở dài một tiếng, đột nhiên giơ tay lên, chỉ vào mặt đất bên ngoài quan tài: "Đường... ở đằng kia, thời gian... không đủ rồi." Lời còn chưa dứt, hắn buông tay, nhắm mắt lại, ngã trở lại trong quan Tài, làn da vừa mới còn bóng loáng nhanh chóng xám xịt với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, chẳng mấy chốc đã biến thành một đống xương khô.

Vương béo ngây người: "Thế này... hết rồi sao? Chẳng lẽ hắn nằm đây bao nhiêu năm, chỉ để nói một câu như vậy thôi?"

Trương Nhật Sơn bước lên phía trước, cúi người nhìn lướt qua một bộ xương khô trong quan tài. Ngoài vài mảnh xương vụn ra thì chẳng có vật tùy táng nào cả, chỉ còn lại một tấm thẻ gỗ bán hủ hóa, những đường vân trên đó mờ ảo đến mức không thể nhận ra. "Xem ra là thật sự chỉ chờ một câu như vậy thôi."

Trương Nhật Sơn đứng thẳng người dậy, phủi bụi không tồn tại trên tay, "Đường nói ở bên kia, chúng ta đi xem thử?"

"Con người sắp chết, lời nói cũng thiện. Câu này, ở Trương gia có áp dụng không?" Ngô Tư Chính hỏi.

Những người họ Trương đều im lặng.

Một lúc lâu sau, Vương Béo Tử hòa giải: "Đã đến rồi thì xem thử đi?"

Mọi người đi theo hướng hắn chỉ đến bãi đất trống bên cạnh quan tài, Ngô Tư đang ngồi xổm xuống gõ gõ sàn nhà, giọng nói trầm đục, quả thực là rỗng. Nhưng về lý thuyết mà nói, phía dưới hẳn là tầng thứ sáu mà bọn họ đã đi ngang qua trước đó.

Kẻ mù đen lấy xà beng cắm vào khe sàn nhà, dùng sức cạy một cái, cả phiến đá liền bị vểnh lên. Quả nhiên, lộ ra bậc đá dẫn xuống dưới. Tên mù dùng đèn pin soi xét, sâu không thấy đáy, một mùi ẩm mốc hòa lẫn với mùi tanh đất xông lên trên. "Đi hay không? Đi sớm xong việc."

Trương Khải Linh bước xuống trước, ánh đèn pin quét qua vách đá bậc đá, trên vách núi khắc không ít chữ viết mơ hồ, trông giống như ký hiệu hình tượng thời thượng cổ, không ai có thể nhận ra hết.

Đi một đường, thế mà đi gần một khắc đồng hồ mới đến cuối, lúc tiếp đất liền ngửi thấy một mùi hôi nhàn nhạt như dính trên người, Vương béo bịt mũi không lên tiếng, hắn cảm thấy mùi này có chút quen thuộc, nhưng chiếu theo lý thì không nên.

Trương Khải Linh dùng đèn pin quét về phía trước, mọi người đều hít một hơi khí lạnh - cuối hành lang nằm ngổn ngang mấy cái xác, đều mặc trang phục thám hiểm chuyên nghiệp, đã thối rữa chỉ còn lại xương trắng. Theo cách ăn mặc mà suy luận, khoảng chừng là nhóm của hai mươi năm trước.

Không biết là người của Cửu Môn, hay là thế lực của Uông gia. Nhưng dù là bên nào xuất hiện ở nơi như vậy đều tỏ ra vô cùng kỳ quặc.

"Tiểu ca, tổ tông nhà ngươi không phải thấy ai đi ngang qua đều tốt bụng chỉ đường chứ?" Vương Béo cười trêu chọc, giọng điệu mang theo vài phần trêu đùa.

"Sao lại không thể chứ?" Hắc mù nhìn về hướng lúc đến, thầm suy đoán, nơi đó e rằng đã sớm không còn dấu vết lối vào.

Trương Hải Hà nghe ra ý tứ trong lời nói, nhưng không hoàn toàn tin tưởng, kéo Trương Nhật Sơn quay người đi về. Chưa đầy một khắc đồng hồ, hai người đã quay trở lại.

"Lối vào không thấy đâu." Hắn nghiêm nghị nói.