Chương 114 / 127

Chương 114: Tết

Bản dịch · 3.268 chữ

Năm cuối năm sắp đến, Trương Khải Linh cũng dừng chân ở lão trạch nhà họ Ngô suốt một đêm, sau đó liền đến ở Ngô Sơn Cư.

Ngô Tư Chính không quan tâm đến những giao tiếp xã giao giữa các người trẻ tuổi, hắn cũng có việc riêng cần bận.

Ngô gia ở Hàng Châu vốn là một đại gia tộc chằng chịt, giao thiệp trước năm mới, khách chúc tết cũng không thiếu. Ngô Tư Chính với tư cách là trưởng tử thế hệ này của Ngô Gia, quanh năm làm việc bên ngoài, không có tâm trí ứng phó.

Những năm trước, những việc này cũng là vô ích, năm nay Ngô Tư Chính cũng không có ý định vượt quyền làm thay.

Hắn chỉ có chút tò mò, sắp đến Tết rồi, Vô Tà chưa từng muốn gặp "cha ruột" đào than của hắn cùng với "cụ thân" đang ly hôn với 'chân thân'? Nhà này là đồ tùy tiện sao?

Mẹ hắn, Ngô lão thái thái không biết bị cha và hai đứa con trai của hắn lừa gạt như thế nào, dường như tưởng rằng Ngô Nhất nghèo nhà địa chất kia chính là con ruột của mình, còn khuyên nhủ dù sao cũng đã qua nhiều năm như vậy rồi, vợ vẫn phải dỗ dành thêm.

Ngô Tư Chính rất muốn biết, người vợ mà hắn cũng quen biết rốt cuộc là ai?

Thấy đêm Giao thừa sắp đến, bên ngoài không ít cửa hàng đều đóng cửa, chuyện trong tộc cũng quản lý gần xong. Ừm, Bạch Từ xa quản thúc không sai biệt lắm, còn gọi điện thoại tới, nói muốn trở về ăn cơm tất niên.

Thông tin nội bộ của Ủy ban Dân sự lần lượt được đưa ra, Ngô Tư Chính nhìn sơ qua, mười câu có tám câu nói nhảm, còn một câu rưỡi không liên quan đến hắn. Nửa câu còn lại mới là chuyện không rõ ràng, nói là ở Tây Tạng Mặc Thoát phát hiện tung tích thi thể xa xỉ, thỉnh cầu các cơ quan liên bang hỗ trợ.

Ngươi ngay cả việc cần bộ phận đó hỗ trợ cũng không biết... Vậy ai sẽ giúp ngươi đây? Không điểm danh là phải chờ phân phối thôi. Ngô Tư Chính lật đến cuối tin nhắn, ồ, được rồi, lại là một tân thủ, họ Hoắc, hình như là do bên quân đội tuyển chọn chuyển tới,

Tóm lại, hiện tại vẫn chưa sập được, Ngô Tư Chính vẫn có tâm trạng ở nhà cùng lão thái thái họ Ngô bao thầu, chuẩn bị ăn vào đêm giao thừa.

Hắn xoa phấn nếp, nghe bà lão lẩm bẩm bên cạnh, nói Vô Tà đứa nhỏ này từ khi Trương Khải Linh đến Ngô Sơn Cư, ngày nào cũng chạy về phía đó, ngay cả nhà cũng chẳng mấy ai, lúc ăn cơm cũng không thấy bóng người, cũng biết hai người đang bận rộn chuyện gì ở đó.

Ngô Tư đang cười nghe, sức xoa mặt trên tay không hề nới lỏng, chỉ nói người trẻ tuổi có náo nhiệt của người thanh niên, lão già chúng ta đừng nhúng tay vào nữa, muốn về ăn rất ngon, không về cũng không sao.

Lời này vừa nói xong chưa đầy nửa giờ, liền nghe thấy cửa viện bị đẩy ra, Vô Tà thở hổn hển chạy vào, trong tay còn nắm chặt phong bì, trên mặt mang theo vẻ không thể nói nên lời, nhìn thấy Ngô Tư Chính liền mở miệng: “Ba, người vừa mới từ bưu điện đưa tới, thu thư là ba, nói là gửi từ kinh thành đến.”

Ngô Tư đang lau tay nhận lấy, đầu ngón tay chạm vào tờ giấy viết thư cứng cáp trong phong bì, mở ra xem, bên trong chỉ có một tấm thiệp mời, chữ mạ vàng được viết rất quy củ, mời hắn mùng tám dự tiệc, người ký tên là Trương Khải Sơn.

Ngô Tư đang cầm thiệp mời ngẩn người, theo như hắn biết, Trương Khải Sơn đã chết mấy năm rồi nhỉ, có gì muốn mời khách?

Hắn vuốt ve nét chữ mạ vàng trên thiệp mời, cảm giác lồi lõm nơi đầu ngón tay khiến lòng người nặng trĩu. Hắn ngước mắt nhìn Vô Tà đang đứng đối diện, hỏi: "Người đưa thiệp đâu? Không nói gì khác sao?"

Vô Tà lắc đầu: "Chính là bưu kiện bình thường của blue, lúc ta tháo gói đồ nhìn thấy liền vội vàng lấy về cho ngươi, không thấy người đưa quà nào nói chuyện khác."

Ngô lão thái thái tiến lại gần nhìn một cái, nhíu mày lẩm bẩm: "Trương Khải Sơn? Đây là ai?" Nàng không nhận ra cũng là chuyện bình thường, Ngô Tư Chính biết rõ, rất nhiều việc cha hắn đều giấu diếm bà lão, tự cho rằng là vì tốt cho nàng.

Ngô Tư đang nhét thiệp mời lại vào phong bì, cười nói: "Không sao, không biết thì thôi." Vừa nói vừa đặt phong thư sang bên, vò lại bột nếp, lực tay lại nặng hơn lúc trước khá nhiều.

"...Không đi cũng không sao chứ?" Vô Tà có chút do dự.

"Cũng không nói người nhận được thiệp mời thì bắt buộc phải dự tiệc chứ?"

Nhận được thiệp mời không có nghĩa là bắt buộc phải tham dự, bởi vì pháp luật chưa quy định nghĩa vụ phải đến sau khi nhận được thiếp mời. Từ chối thiệp sẽ bị coi là sự bất kính với người mời, đặc biệt là trong một số dịp chính thức hoặc quan trọng. Nhưng đã chết hết những người gửi thiệp, không tôn trọng thì không cần tôn kính.

Dù sao lúc hắn còn sống cũng chỉ là một lão già về hưu, có quan hệ không liên quan gì đến Ngô Tư Chính.

Cũng không thể nói hoàn toàn như vậy, tên này chủ trì công trình Đồng Kinh hiện vẫn là một trong những khối u độc trong ngành, năm nào cũng phải bắt người chuyên đi xem xét trấn áp. Tiêu chuẩn đấy, lúc trước ngươi thà không làm còn hơn.

Vô Tà bị hắn nói đến mức nghẹn họng, há miệng không nói nên lời, chỉ có thể ngồi xổm bên cạnh giúp nhặt hoa quế trong nhân bánh trôi, bầu không khí nhất thời có chút ngột ngạt. Ngô lão thái thái nhìn hai người họ, đưa tay vỗ vào cánh tay Ngô Tư Chính một cái: "Ngươi xem ngươi kìa, nói nhảm gì thế, người ta đã gửi thiệp mời thì đó là thành tâm mời ngươi, làm gì có đạo lý không đi, dù người không thật sự không chịu đi cũng phải trả lời thôi, lễ tiết không được kém."

Ngô Tư Chính thở dài, đắp tấm khăn voan đã được xoa lên để tỉnh giấc, cẩn thận lau tay rồi mới mở lời: "Ngài không biết đâu, Trương Khải Sơn này không phải là tiên sinh tử tử tế gì cả. Thiệp mời này ta đi đây, biết không chừng là Hồng Môn Yến gì đó."

“Vậy gọi tiểu ca cùng đi là được rồi,” Vô Tà ngẩng đầu xen vào một câu, “Tiểu ca chẳng phải cũng họ Trương sao, năm đó những khúc mắc vòng vo kia hắn chắc chắn hiểu rõ hơn ngươi, đến lúc đó có chuyện gì cũng có thể có người giúp đỡ.”

Ngô Tư Chính liếc hắn một cái, thầm nghĩ đứa nhỏ này quả thực coi Trương Khải Linh là Vạn Năng Cao Dược Sứ, đâu có vấn đề gì thì dán vào đó, nhưng miệng lại không vạch trần, chỉ gật đầu: "Ngươi nói đúng, đúng là nên gọi nó đi cùng. Vốn dĩ chuyện này chính là đống hỗn độn của nhà họ Trương, đến lượt nhà Trương tự mình thu dọn."

Nói xong liền đứng dậy đi về phía cửa, định đến Ngô Sơn Cư tìm Trương Khải Linh, Vô Tà vội vàng đứng lên theo, nói ba con đi cùng với con, Ngô Tư Chính không ngăn cản, mặc kệ hắn đi theo sau.

Hai người dọc theo đường đi, lúc này trường học và công trường đã nghỉ sớm, một số công ty có tình cảm nặng nề cũng đã đóng cửa nghỉ việc từ lâu, trên đường xe cộ không nhiều, chưa đầy... một hai tiếng đã đến Ngô Sơn Cư.

Đẩy cửa bước vào liền thấy Trương Khải Linh đang ngồi sau quầy lau thanh cổ đao của mình, nghe thấy động tĩnh ngẩng đầu nhìn lại, ánh mắt lướt qua Vô Tà đang nằm bẹp dí trên ghế sofa khi vừa vào cửa: "Sao vậy?"

Hắn hỏi Ngô Tư Chính.

Ngô Tư Chính cười nhạo: "Người trẻ tuổi thể lực không tốt, mới mấy ngày cơ bắp đã nuôi thành thịt mỡ rồi."

Vô Tà nằm liệt trên sô pha hừ một tiếng: “Ba! Ta đây gọi là kết hợp lao động và nghỉ ngơi, đâu giống như ngươi ngày nào cũng chạy, thể lực theo kịp.”

Hơn nữa, hắn còn đang uống thuốc đấy, bây giờ thật là hư nhược. Đừng đến lúc cơ bắp chưa rèn luyện, cảm cúm nóng lên mới xong đời.

Trương Khải Linh không tiếp lời, bỏ con dao đã lau xong vào hộp đao, ngẩng đầu nhìn Ngô Tư Chính, chờ hắn nói chuyện chính. Ngô Tự Chính lấy tấm thiệp mời đó ra đặt lên quầy: "Ngươi xem, thiệp quý mà Trương Khởi Sơn gửi cho ta, mời ta mùng tám dự tiệc."

Hắn còn nhớ Trương Khải Sơn không? Ngô Tư đang tìm hiểu nhìn sang.

Trương Khải Linh đầu ngón tay run lên, đưa tay cầm lấy thiệp mời mở ra, đầu tiên lướt qua dòng lạc khoản mạ vàng kia, lông mày nhíu lại gần như không thể nhận ra được, thấp giọng nói: "Hội nghị thường niên của Cửu Môn."

Vậy thì hắn chắc chắn không thể đi, với tư cách là nhân viên công chức, không được tham gia vào tổ chức bất hợp pháp.

Thiệp mời xoay vòng giữa Ngô Tư Chính, rồi bị hắn ném cho Vô Tà: "Tam thúc của ngươi không đi được đâu, ngươi đi đi, chẳng phải nói Tiểu Tam gia sao?"

Vô Tà đưa tay đón lấy, lật qua lật lại xem hai lần, bĩu môi: "Ta đi? Cửu Môn ai biết ta chứ, ta đi tính cái củ hành gì? Hơn nữa, những lời nói xấu của bọn họ năm đó ta nào hiểu được, đi chẳng phải là làm bia ngắm cho người khác sao."

Nói rồi hắn đặt thiệp mời lên quầy, đẩy trả lại cho Trương Khải Linh: "Tiểu ca đi, huynh mới là hậu nhân chính thống của nhà họ Trương, xét về vai vế hay thân phận đều đến lượt huynh."

Trương Khải Linh không nhận, đầu ngón tay gõ nhẹ vào góc thiệp mời, im lặng hồi lâu.

Ngô Tư Chính nhướng mày, không nhìn nổi: "Hắn có thể đại diện cho Ngô gia?"

Vô Tà bĩu môi: "Vậy phải làm sao? Phan Tử nói đầu đĩa Trường Sa đã mất hơn một nửa rồi, Tam thúc mà không về thì rau cải cũng nguội lạnh."

"Ta thấy cuộc sống nhỏ của ngươi cũng khá vui vẻ." Ngô Tư Chính không hề cảm thấy tên này đang đau lòng vì chú ba của mình, ngươi không thấy người ta ăn sao mà thơm, mắt thấy còn béo hơn lần trước hai cân.

"Nếu không có Phan Tử đuổi theo ta tiếp quản mớ hỗn độn của Tam thúc, ta sẽ càng vui hơn." Vô Tà thờ ơ nói.

Ngô Tư Chính không cảm thấy suy nghĩ vô tội có gì sai, hắn còn khá ủng hộ: "Cái đám cỏ rác của hắn, chỉ nhảy nhót bên bờ phạm pháp luật, hoàn toàn phụ thuộc vào việc bắt người hay không, không nhận thì thôi."

Không nhận thì không nhận?

Vừa từ Đàm Châu trở về, cửa Ngô Sơn Cư còn chưa bước vào, đã nghe thấy một câu như vậy, người sắp ngây dại.

Đi trăm dặm nửa chín mươi, vậy công phu trước đó đều uổng phí? Theo lý mà nói, lúc này Vô Tà không nên biết tam thúc của hắn đã dùng hai mươi năm "khốn gian" để kiếm được tương lai như thế nào cho cửu môn, lại cần hắn đóng vai trò gì. Nhưng bây giờ... cảm thấy Vô Quyến hoàn toàn không có hứng thú với chuyện này.

Vô Nhị Bạch nghi ngờ, những tư liệu mà Vô Tam Tỉnh chuẩn bị trước khi rời khỏi Hàng Châu, Vô Tà e rằng chưa từng xem qua một tờ.

Mặc dù hắn cũng cảm thấy Vô Tam Tỉnh quậy phá, nhưng may mắn thay hắn đã lăn lộn mấy chục năm rồi, đột nhiên dừng lại đột ngột, việc mất chi phí thực sự khiến người ta khó lòng chấp nhận.

Hắn liếc nhìn tấm thiệp mời trên quầy, đặt đống hàng khô đang cầm trong tay xuống bên cửa, bất lực lên tiếng: "Ca, lời không phải thế đâu. Hội nghị năm nay của Cửu Môn bao nhiêu năm chưa từng đứt đoạn, không đi chính là không nể mặt người khác, sau này đường sá khó mà đi."

Ngô Tư Chính liếc hắn một cái: "Trên đường? Đạo gì? Cái đạo trộm mộ đó? Ta thấy ngươi càng sống càng về, năm đó cha dạy ngươi thế nào, nhà họ Ngô chúng ta không làm nghề hạ tam lộ đó, bây giờ quốc gia quy định rõ ràng không được đào mồ đào mộ, ngươi còn nhớ đến thể diện trên đường nữa?"

Vô Nhị Bạch bị hắn chặn đến mức không nói nên lời, xoa xoa mặt

Bất đắc dĩ thở dài: "Ca, giờ đã không còn là chuyện năm xưa nữa. Hiện tại Cửu Môn đều là nghề tu sửa văn vật và bảo vệ kiến trúc cổ, đã chuyển đi từ lâu rồi, đâu còn ai làm nghề đào mộ nữa? Chỉ là tụ tập một chút, ôn lại chuyện cũ, bàn bạc việc phân công dự án năm sau mà thôi."

Ngô Tư Chính nhướng mày: “Thật sao? Sao ta không biết lão tam lại là người nghe lời như vậy?”

Vô Nhị Bạch nhất thời nghẹn lời, há miệng không nói nên lời. Hận không thể đào cha ruột từ dưới đất về nói chuyện với anh trai mình, hắn là người mở quán trà đàng hoàng, tại sao lại đến giải thích mấy chuyện vớ vẩn này? Tại sao không phải do lão Tam tự mình nói? Ồ, đúng rồi, lão tam tự chơi mình vào trong đó.

Vô Tà ngồi bên cạnh xen vào một câu: “Nhị thúc đừng hoảng, ba ta chính là miệng lưỡi độc ác, trong lòng thực ra hiểu rõ như lòng bàn tay, nếu thật sự không hợp pháp thì hắn đã sớm mang theo còng tay đến tận cửa bắt người rồi, đến lượt phải nghiến răng với ngươi ở đây?”

Vô Nhị liếc hắn một cái, thầm nghĩ thằng nhóc nhà ngươi đúng là biết hòa giải, mớ hỗn độn này vốn dĩ nên để ngươi tiếp nhận, giờ thì hay rồi, đẩy hết sạch sẽ.

Hắn nhìn Ngô Tư Chính với vẻ sầu khổ, thấy đối phương không có ý phản đối, đành phải mở miệng nói: "Được thôi, ta đi là được."

"Không thể không đi sao?"

"Nhất định phải đi."

Ngô Tư đang nhìn chằm chằm hắn một lúc, gật đầu: “Được rồi, ngươi đi thì ngươi cứ đi, vốn dĩ những năm này cũng là ngươi chống đỡ. Nhưng nói trước, nếu thật sự xảy ra chuyện gì, cũng đừng nghĩ đến việc ta lau mông cho ngươi.”

Chuyện đã định, cả nhóm lại phải quay về nhà cũ.

Vừa nghe thấy một chữ "hồi về", sắc mặt Vô Tà đã thay đổi, vội vàng cầm chìa khóa xe, tha thiết mở chiếc cốc vàng rách của hắn ra, vừa mở cửa xe vừa lắp bìa xe ngựa, thái độ tốt đến mức không thể tả nổi.

"Có lúc không gặp, quan hệ của các ngươi sẽ tăng lên chứ?" Vô Nhị Bạch miệng trêu chọc, nhưng trong mắt lại không có nụ cười, mà là một sự cảnh giác khó tả.

Trương Khải Linh không muốn đi theo, Vô Tà vẫn đang cố gắng thuyết phục hắn, Ngô Tư Chính đã ngồi xuống, còn hất cửa sổ xe lên.

Vừa lúc lực chú ý của Vô Tà không ở bên này, hắn liền nhẹ giọng hỏi không ra gì: “Lão nhị, ta rốt cuộc có mấy đứa con trai?”

Vô Nhị Bạch ngẩn ra: "Vô Tà là độc đinh của lão Ngô gia chúng ta."

"Ngươi và lão tam không để lại hạt giống ở bên ngoài sao?"

Vẻ nghi hoặc trên mặt Vô Nhị Bạch lập tức cứng đờ, hồi lâu không hoàn hồn, theo bản năng liếc nhìn về phía Vô Tà, thấy đối phương đang kéo tay áo Trương Khải Linh nói chuyện nên không để ý bên này, mới hạ thấp giọng tiến lại gần: "Ca ca, huynh nói nhảm gì thế, em đã bao giờ lăn lộn ngoài trời rồi, tính tình lão Tam phóng đãng như vậy, có hay không ta không rõ, dù sao thì ta cũng không có."

Ngô Tư Chính không hỏi thêm, chỉ chậm rãi châm một điếu thuốc, khói từ khe cửa sổ xe bay ra ngoài, làm mờ đi thần sắc trên mặt hắn, hồi lâu sau mới hừ một tiếng: “Ta đã nói rồi, các ngươi không có việc gì thì kéo cờ ‘Vì Cửu Môn’, ngay cả một cái sau cũng không thấy, cái gì mà chín cửa?”

Cổ họng Vô Nhị Bạch khẽ động, há miệng vừa định nói chuyện, bên kia Vô Tà đã tự mình đi tới, mở cửa ghế lái ra, ngồi vào trong: “Ba, nhị thúc, mau ngồi cho tốt đi thôi, muộn không kịp về ăn cơm tối.”

"Vội cái gì?" Vô Nhị Bạch hờn dỗi một câu.

Trên đường thì yên tĩnh, chỉ có vô số kẻ lái máy thu âm, người dẫn chương trình bên trong lải nhải kể về phong tục cũ của Tết, nào là ba mươi đêm canh năm, mùng một muốn dập đầu lấy bao lì xì cho trưởng bối, nói chuyện náo nhiệt.

Vô Nhị Bạch nghe mà lòng phiền muộn, kéo Ngô Tư Chính trò chuyện vài câu về sự sắp xếp chúc tết năm nay của tộc, nói được một lúc lại vòng qua tấm thiệp mời, Vô Lưỡng Bạch hạ giọng nói: "Hội nghị thường niên lần này không giống nhau, bảo là muốn chọn lại đương gia của Cửu Môn, ta đi cũng phải thăm dò ý tứ, tránh cho nhà họ Ngô chúng ta bị người ta bài xích, ngay cả hạng mục chính thức cũng không lấy được."

Ngô Tư Chính liếc hắn một cái: "Ngươi mở quán trà của ngươi, lấy dự án làm gì? Thiếu tiền ta đưa cho ngươi."

“Ca, đây không phải chuyện tiền bạc,” Vô Nhị Bạch xoa mi tâm, “Đó là tình nghĩa của nền tảng cũ rồi, cũng không thể cứ thế mà tan đi, thật sự giải tán, có vài thứ rơi vào tay kẻ có ý đồ xấu, phiền phức càng lớn.”