Chương 58 / 73

Chương 58: Hàng xóm láng giềng của thư sinh nghèo 18

Bản dịch · 1.578 chữ

"Chữ này nên viết như vậy."

Tần Mặc Sơ từ phía sau nắm lấy tay Hạ Vãn Tình, bắt đầu dạy nàng cách viết.

Hạ Vãn Tình đã học chữ với Tần Mặc Sơ từ lâu, từ khi nàng mở cửa hàng, ban ngày nàng đã mở.

Tần Mặc Sơ sáng sớm giúp đỡ, thời gian còn lại hắn học tập, phần lớn thời điểm còn phải kiêm chức đầu bếp.

Buổi tối, Tần Mặc Sơ sẽ dạy Hạ Vãn Tình một canh giờ học tập.

Đôi khi, học mãi thì lệch lạc, giống như bây giờ.

Tâm tư hai người rõ ràng không đặt vào việc học, Tần Mặc Sơ ôm người lên bàn.

Môi liền hung hăng đè xuống, Hạ Vãn Tình cũng chậm rãi đáp lại hắn.

Dần dần, hai người có chút xảy ra chuyện không may, cuối cùng vẫn là Tần Mặc Sơ kiềm chế lại.

Hắn nhìn đôi mắt mơ màng của Hạ Vãn Tình, suýt chút nữa lại phá công.

Hắn che mắt Hạ Vãn Tình: "Tỷ tỷ, đừng nhìn ta như vậy."

Hắn đặt người lên giường, tự mình ra khỏi phòng, sau đó trong sân truyền đến tiếng nước chảy.

Hạ Vãn Tình dùng chăn quấn kín đầu, nàng cảm thấy mình sắp không chịu nổi nữa.

Nam sắc này! Ai có thể chống đỡ nổi chứ!

Ngày tháng cứ thế trôi qua không nhanh không chậm, Tần Mặc Sơ ngoài việc học tập ra thì chỉ giúp đỡ trong tiệm.

Hôm đó, Hạ Vãn Tình nghe các nữ khách nói rằng hoa mai của Hàn Sơn Tự ngoài thành đã nở.

Hạ Vãn Tình nhìn những bông tuyết bay phấp phới bên ngoài, nghĩ rằng lạp mai chắc rất đẹp nhỉ!

Vì vậy nàng quyết đoán quyết định, ngày hôm sau cùng Tần Mặc Sơ lái xe đi Hàn Sơn Tự dâng hương, thuận tiện thưởng mai.

Hôm sau, Hạ Vãn Tình dựng một tấm biển tạm dừng kinh doanh trước cửa tiệm.

Vui vẻ vui vẻ cùng Tần Mặc Sơ ra ngoài du ngoạn, hôm nay không có tuyết rơi, tuyết đọng trên đường đã tan chảy.

Thời tiết tuy lạnh nhưng Hạ Vãn Tình lại rất kích động, đây chính là lần đầu tiên đi du lịch thời cổ đại.

Trong toa xe, Tần Mặc Sơ bày than hồng đã cháy xong, lại chuẩn bị đồ ăn và đồ tiêu vặt.

Hạ Vãn Tình mặc đồ tròn vo, trời lạnh quá.

Nàng không chịu lạnh như Tần Mặc Sơ, nhìn bộ dáng Tần Mạc Sơ mặc, nàng cũng cảm thấy lạnh.

Hàn Sơn Tự không xa, lái xe nửa canh giờ là tới, cho nên dù trời tuyết rơi, người đến cũng không ít.

Trên đường, Hạ Vãn Tình còn gặp mấy tiểu nương tử quen biết, sau khi chào hỏi xong, bọn họ lại tiếp tục lên đường.

Dưới chân núi Hàn Sơn Tự, nơi này đã đỗ không ít xe ngựa, Hạ Vãn Tình ôm Thang Bà Tử xuống xe.

Nhìn ngôi chùa vẫn còn ở lưng chừng núi, nàng có chút hối hận, mặc quá nhiều, có phần không tiện leo núi.

Đợi bọn hắn leo đến chùa, đầu Hạ Vãn Tình đều bốc khói.

"Mau lau đi, lát nữa đừng để bị cảm lạnh."

Tần Mặc Sơ đưa khăn tay, lại khoác chiếc áo choàng mà nàng đã cởi ra trước đó cho nàng.

"Không sao, sức khỏe ta vẫn còn tốt mà!"

Hai người thắp hương, hướng về phía rừng mai ở hậu sơn mà đi, dọc đường đi qua, khắp nơi đều là khách hành hương.

Hạ Vãn Tình cảm thấy, người xưa cũng rất thích du lịch. Nhưng mà rừng mai này quả thực đáng để xem.

Phương trượng của ngôi chùa này là người biết làm ăn, ngươi xem loại cây mai này, khách hành hương đến ngày càng nhiều.

Nhiều người như vậy, đi ngang qua cửa chính nhà người ta, không quyên góp chút tiền dầu mỡ cũng khó mà nói là không hợp lý.

Hai người vừa thưởng mai, vừa đi sâu vào trong. Hạ Vãn Tình cảm thán: "Không hổ là quân tử trong hoa, giữa mùa đông giá rét, nó cũng có thể đứng kiêu ngạo giữa tuyết."

Tần Mặc Sơ nắm tay nàng khen ngợi: "Quả nhiên, thời gian này học tập không uổng phí."

Hạ Chí Vãn Tình xấu hổ, nàng cũng là người đã đi học, chỉ có thể cười ha hả hai tiếng.

Hai người không chú ý, xung quanh đã không còn bóng người và âm thanh.

"Chúng ta về thôi! Nơi này xa quá!"

"Được!"

Hai người đi về chưa được mấy bước, đã nghe thấy tiếng bước chân dồn dập.

Hạ Vãn Tình còn chưa kịp quay đầu đã nghe thấy một trận không khí vỡ tan.

Nàng theo bản năng khom người, một mũi tên bay qua đỉnh đầu nàng.

Tần Mặc Sơ kéo người trốn về phía sau cây, rất nhanh tiếng đao kiếm đánh nhau truyền đến.

Hạ Vãn Tình đè nén sợ hãi, vươn đầu nhìn thoáng qua, hai phe nhân mã, một đám người mặc áo trắng đuổi theo ba người ăn mặc gấm vóc lụa là giết.

Người đàn ông ở giữa nghiêng đầu, Hạ Vãn Tình liền nhận ra đó là Tiêu Cảnh Văn từng có giao tình trước đây.

"Nghiệt duyên a!" Hạ Vãn Tình nhịn không được thở dài.

Sắc mặt Tần Mặc Sơ cũng không tốt lắm, vừa hẹn hò với tỷ tỷ một tiếng lại gặp phải kẻ xui xẻo này.

Hai người cũng không thể thấy chết mà không cứu, Tần Mặc Sơ thấy bọn hắn sắp không chống đỡ nổi.

Chỉ có thể xông lên gia nhập chiến cuộc, Hạ Vãn Tình hít sâu một hơi, sau đó lấy ra tư thế học Thái Quyền của nàng. Cứ như vậy lao lên.

Nàng ban đầu còn hơi yếu, nhưng suýt chút nữa bị người áo trắng chém trúng.

Cơn giận của nàng cũng bốc lên, nàng hét lớn một tiếng: "A~ Đánh đi~"

Sau đó, nàng đá một cước vào người áo trắng bay xa mười mét, người kia không thể tin nổi ngẩng đầu lên, phun ra một ngụm máu rồi ngã xuống.

Hạ Vãn Tình lòng tin tăng vọt, nàng móc trái câu quyền phải câu, một quyền một người áo trắng.

Tiện tay còn cướp được một thanh đao, tên đó nàng như sát thần phụ thể.

Chém chém chém, giết giết

Ánh mắt Tiêu Cảnh Văn nhìn nàng tràn đầy sùng bái, mọi người đều giải quyết xong, Tiếu Cảnh văn tiến lên ôm quyền: “Tần huynh tẩu tử, chúng ta lại gặp nhau rồi.”

Tần Mặc Sơ chú ý đều đặt trên người Hạ Vãn Tình, hắn nhìn thanh đao trong tay nàng rơi xuống, cả người có chút không đúng.

Hắn lập tức tiến lên ôm lấy nàng: “Đừng sợ.”

Hạ Vãn Tình bị người ôm lấy, thanh âm run rẩy nói: “Ta... Ta ta giết người rồi, làm sao bây giờ? Làm sao đây? Ta xong rồi.”

"Không sao đâu, không sao cả, bọn họ là kẻ xấu."

Tiếu Cảnh Văn nghi hoặc tiến lên: “Tẩu phu nhân đây là làm sao vậy?”

"Nàng giết người đầu tiên, có chút không thể chấp nhận."

Tiếu Cảnh Văn rất tự trách: “Đều tại ta, ta lại gây phiền phức cho các ngươi.”

Tần Mặc Sơ không nói nhảm với hắn: “Đi trước, nơi này không nên ở lâu.”

Tiếu Cảnh Văn gật đầu, nói với hai tùy tùng bên cạnh hắn: “Các ngươi xử lý nơi này, ta ở phủ thành chờ các ngươi.”

“Vâng, chủ tử.”

Tần Mặc Sơ bế Hạ Vãn Tình lên, sải bước đi phía trước, Tiêu Cảnh Văn một đường chạy nhỏ theo sau.

Trên đường trở về, Tiêu Cảnh Văn đã sa sút đến mức trở thành phu xe.

Tần Mặc Sơ ôm Hạ Vãn Tình ở trong xe, lúc này Hạ Dạ Tình đã bình tĩnh lại không ít.

Trước đây nàng giết lợn rừng, cũng chỉ lúc đó bị dọa sợ, sau này căn bản không sao.

Nhưng giết người, nàng lại có chút kích động, trong đầu nàng hiện tại vẫn còn hình dáng của những người đó.

Tần Mặc Sơ an ủi nàng: “Tỷ tỷ, đừng sợ, ngươi phải nghĩ như vậy, nếu ngươi không giết bọn hắn, bọn họ sẽ giết ngươi.”

Hạ Vãn Tình gật đầu, sau đó ngẩng đầu hỏi hắn: “Vậy sao ngươi không có việc gì?”

Tần Mặc Sơ hôn lên trán nàng: “Ta đã giết rồi!”

"A? Ngươi là một thư sinh, làm sao giết được?"

“Lúc theo cha mẹ chạy nạn, đám người đó nhân lúc cha và mẹ ta không chú ý, muốn ăn thịt ta, cuối cùng, ta giết bọn chúng.”

Hạ Vãn Tình có chút đau lòng hắn: “Lúc đó ngươi bao nhiêu tuổi?”

"Tám tuổi!"

Hạ Vãn Tình không tưởng tượng được hình ảnh đó, nhưng nàng ôm chặt lấy Tần Mặc Sơ.

Tần Mặc Sơ vỗ vỗ lưng nàng: “Đều qua rồi, ta hiện tại rất tốt.”

"Ừm!"

Hai người dựa vào nhau trong toa có lò lửa, Tiêu Cảnh Văn lái xe bên ngoài đã bị đóng băng như chó.

Hắn đội hai vệt nước mũi đã hóa thành những mảnh băng, lớn tiếng nói vào trong toa xe: "Hai người xong việc chưa?"