Chương 3 / 124

Chương 3: Cuối cùng giữa mùa đông lạnh giá

Bản dịch · 1.602 chữ

"Thích không?" Bùi Lẫm Thần từ trên cao nhìn xuống người ngồi ở trên giường ngẩn người.

Thẩm Ninh Chi đảo mắt, hàng mi dài rủ xuống không đáp lời.

Bùi Lẫm Thần thấy Thẩm Ninh Chi trầm mặc, nhíu mày: “Cần gì tấm thẻ, nói với Trương Hành, hắn sẽ mua đủ cho ngươi.”

"Anh đang châm chọc ta? Biết rõ ta không quen, lại còn ném những thứ này lên mặt ta, để ta nhìn thấu sự thật." Thẩm Ninh Chi khẽ mỉm cười, nhưng lại lạnh lùng vô cùng.

Bùi Lẫm Thần vốn dĩ hỉ nộ không lộ ra ngoài, hiếm khi mấy lần đều là vì Thẩm Ninh Chi.

Giọng hắn mang theo sự tức giận bị đè nén, "Ngươi muốn thế nào?"

Thẩm Ninh Chi không lên tiếng, nàng chậm rãi đứng dậy, khoác chăn mỏng quấn lấy người rồi đi về phía phòng tắm.

Bùi Lẫm Thần hít sâu một hơi, dịu giọng nói: “Tối nay dẫn ngươi đi tham gia tiệc rượu, chờ ta trở về đón ngươi.”

Thẩm Ninh Chi như không nghe thấy, một chân đạp vào viên gạch lạnh lẽo.

Phòng tắm mờ mịt từng tầng sương mù, dần dần che khuất đôi mắt nàng.

Giống như mỗi lần hoan ái, Bùi Lẫm Thần đều kéo cà vạt trên cổ xuống, bịt mắt nàng lại, không cho nàng nhìn hắn.

Ngoài tối qua.

Thẩm Ninh Chi thực ra không thích tham gia bất kỳ tiệc rượu hay yến hội nào.

Nàng tỏ ra lạc lõng, nhưng để có thể kiếm được chút thể diện trong nhà họ Bùi, trước kia luôn quấn lấy Bùi Lẫm Thần dẫn nàng tham gia.

Giống như tiến vào tầng danh lợi kia, chén rượu đan xen, nàng cũng trở thành công chúa thật sự.

Đêm đó, Thẩm Ninh Chi mặc chiếc váy dài kéo lê trên mặt lụa lưu quang mà Bùi Lẫm Thần chuẩn bị cho nàng, mái tóc hơi xoăn rủ xuống thắt lưng.

Trên cổ đeo một chuỗi ngọc lam, kèm theo đôi khuyên tai cùng màu.

Nàng như một con rối, mặc cho người đến trang điểm thay nàng sắp xếp.

Trở thành bộ dáng Bùi Lẫm Thần thích.

Khi Bùi Lẫm Thần nhìn thấy Thẩm Ninh Chi, ánh mắt khẽ lóe lên.

Hắn ôm lấy eo thon của nàng, đưa người vào trong xe.

Bắc Thành đã đến đông giá rét, thậm chí tuyết rơi.

Người đi đường trên mặt đường không hề che ô, dường như đã quen với cơn gió tuyết bất ngờ này.

Thẩm Ninh Chi dựa vào cửa sổ, ngẩn người nhìn những bông tuyết bay ngoài trời.

“Đừng áp sát như vậy.” Bùi Lẫm Thần kéo người về phía sau, lo lắng nàng dập đầu.

Thẩm Ninh Chi lại hất tay hắn ra, "Cần ngươi quản."

Cánh tay Bùi Lẫm Thần hơi cứng lại, từ từ hạ xuống, chỉ là ánh mắt vẫn không chớp nhìn chằm chằm Thẩm Ninh Chi.

"Hôm nay đi theo ta, đừng có đi lung tung."

Thẩm Ninh Chi quay đầu lại, đôi mắt long lanh: "Đã sợ ta mất mặt, sao còn dẫn ta đi."

Bùi Lẫm Thần mím chặt môi mỏng, trầm giọng nói: “Không phải ngươi mỗi lần đều cầu xin muốn đi sao?”

Thẩm Ninh Chi cười khẩy, cụp mắt xuống: "Trương Hoành, phiền ngươi thả ta ra ven đường, ta xuống xe."

Ánh mắt Bùi Lẫm Thần căng thẳng, giữ chặt cổ tay Thẩm Ninh Chi, hạ giọng nói: “Đừng nháo.”

"Ta làm loạn? Lần này không phải ta cầu xin ngươi đâu." Thẩm Ninh Chỉ giãy giụa, nhưng lực đạo của Bùi Lẫm Thần quá mạnh, nàng không thể thoát ra.

Bùi Lẫm Thần chống cằm, “Được, không phải ngươi.”

Có lẽ ông trời cũng không đành lòng nhìn nàng - tiểu thư giả danh này lại đóng vai công chúa thật sự.

Trong cơn tuyết lớn bay tán loạn, chiếc xe trượt trên con đường đối diện đâm sầm vào xe của họ.

Khoảnh khắc đó, Thẩm Ninh Chi dường như cảm thấy không khí ngưng trệ, nàng có thể nhìn thấy kính vỡ vụn, bay về phía quỹ đạo của nàng.

Chỉ trong chớp mắt, Bùi Lẫm Thần đã ôm nàng vào lòng, gắt gao bảo vệ dưới thân, dùng toàn bộ cơ thể hắn để ngăn cản ngoại lực va chạm.

Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, tiếng ù tai dần vang lên, rồi lại chậm rãi trở về bình tĩnh.

Thẩm Ninh Chi mới nghe thấy âm thanh xung quanh, tiếng sáo, khóc lóc, cùng tiếng thở dài của bông tuyết rơi xuống đất.

Máu ấm nóng từng giọt rơi xuống trán nàng, chảy dọc theo gò má.

Là máu của Bùi Lẫm Thần.

Đầu của hắn bị đâm thủng, nửa bên mặt đều bị máu tươi thấm đẫm, cánh tay phải buông thõng với tư thế cực kỳ quái dị.

“Không sợ.” Tay trái Bùi Lẫm Thần hơi có chút run rẩy, nhưng giọng nói lại bình ổn, “Ta ôm ngươi ra ngoài.”

Thẩm Ninh Chi lại nhẹ nhàng đè lên Bùi Lẫm Thần, sắc mặt nàng nhanh chóng phai nhạt, “Không cần đâu, ca ca.”

Bùi Lẫm Thần sững sờ, ánh mắt lập tức đảo qua thân thể Thẩm Ninh Chi, cho đến khi ánh nhìn rơi vào bụng nàng.

Màu đỏ sẫm đã nhuộm màu lễ phục của Lưu Quang Cẩm, máu vẫn không ngừng thẩm thấu ra ngoài.

Eo nàng bị vật sắc nhọn xuyên qua, không thể động đậy.

Sắc mặt Bùi Lẫm Thần lập tức trắng bệch, giọng nói cũng biến sắc, “Thẩm Ninh Chi, cố gắng chịu đựng.”

"Nghe lời, đừng ngủ thiếp đi."

Hắn dùng một tay đè chặt dòng máu đang chảy, máu tươi nhanh chóng trào ra từ kẽ ngón tay.

"Có phải ta sắp chết rồi không?" Thẩm Ninh Chi có thể cảm nhận được sinh mệnh đang dần trôi qua.

Dưới tuyết lớn đầy trời, những mảnh vụn bay lả tả, cố gắng che giấu bi kịch không kịp kết thúc này.

Hai mươi mốt năm qua, cuối cùng nàng vẫn còn quá ngắn.

Bùi Lẫm Thần đỏ ngầu mắt, lần đầu tiên, Thẩm Ninh Chi thấy sự hoảng loạn và bất lực trên mặt hắn.

Bùi Lẫm Thần là người thế nào, Thái Sơn sụp đổ trước mặt mà sắc mặt không đổi.

Hắn vậy mà cũng biết hoảng loạn, cũng sẽ rơi lệ, nực cười nhất là, vẫn là vì nàng.

"Không đâu. Đợi nhân viên cứu thương đến nơi, máu sẽ ngừng."

"Hứa với ta, đừng ngủ thiếp đi."

"Cầu ngươi..."

"Chi Chi..."

Bùi Lẫm Thần vẫn luôn nói gì đó với nàng, nhưng Thẩm Ninh Chi đã dần không nghe rõ.

Hắn gọi nàng là Chi Chi, lần đầu tiên, hắn gọi như vậy.

Ba năm qua, Bùi Lẫm Thần luôn gọi tên nàng đầy đủ.

Đến cuối cùng, nàng cũng không hiểu rõ tâm tư của Bùi Lẫm Thần.

Bùi Lẫm Thần nhìn Thẩm Ninh Chi khép mắt lại, cho đến khi hoàn toàn không còn hơi thở

Về sau, Thẩm Ninh Chi không hề hay biết.

Đợi nàng mở mắt ra lần nữa, chính là ở nhà cũ Bùi gia, rốt cuộc vẫn chậm một bước.

Nàng nên ở lại Tô Thành.

......

"Tốt, nhưng Hoài Thục và Chi Chi phải ở cùng chúng ta." Bùi Hằng Giản đưa ra yêu cầu cắt ngang dòng thần du của Thẩm Ninh Chỉ.

Dù sao Bùi gia cuối cùng đều là Lẫm Thần, hắn và Hoài Thục cũng không thể sinh thêm một đứa nữa.

"Được." Bùi Lẫm Thần nhướng mày, thản nhiên đáp ứng.

Cứ như vậy, một cuộc giao dịch kết thúc.

Mọi thứ giống như quỹ đạo kiếp trước, không có chút sai lệch nào.

Bùi Hằng Giản dẫn mẹ con Tần Hoài Thục rời khỏi nhà cũ, còn Bùi Lẫm Thần thì bị Bùi Thụ giữ lại.

“Lăng Thần, nếu ngươi không muốn, không cần miễn cưỡng bản thân. Ta có cách để ba ngươi giao ra cổ phần còn lại, thì không phải nhẫn nhịn đôi mẹ con kia.” Sau khi đuổi mọi người đi hết, Bùi Thụ nhìn Bùi Lẫm Thần vẫn đứng thẳng tắp nói.

Bùi Lẫm Thần khẽ mân mê đầu ngón tay, “Hắn chỉ có chút ý niệm này, có những người không đạt được mới là điều hắn nhớ nhung nhất, đợi đến khi có được, tự nhiên sẽ không còn hiếm lạ như vậy.”

Bùi Thụ nhìn sâu vào đứa cháu trai trên mặt không có chút biểu cảm nào, thở dài một hơi thật mạnh.

Ngay cả người được bồi dưỡng bằng một tay, hắn cũng không thể nắm bắt được tính khí của hắn.

Bùi Lẫm Thần từ nhỏ đã trầm mặc ít nói, nguyên nhân lớn là bởi vì tình cảm cha mẹ không hòa hợp.

Từ khoảnh khắc chào đời, hắn đã định sẵn không nhận được tình yêu của cha mẹ.

Trong lòng Bùi Hằng Giản giấu một nốt ruồi chu sa, còn Ôn Ngọc Hòa thì ngày nào cũng nháo nhác làm sao đào được nốt bảy chu Sa kia.

Cuộc tranh cãi của họ ngay từ đầu cố ý tránh né, đến sau đó hoàn toàn không kiêng dè.

Thời gian lâu dần, Bùi Lẫm Thần nho nhỏ chỉ biết lặng lẽ đọc sách trong thư phòng, luyện chữ, mặc cho bên ngoài sôi sục.

Tất cả những cuộc tranh cãi này, cùng với cái chết của Ôn Ngọc Hòa, kết thúc vào năm hắn mười tuổi.