Chương 14 / 124

Chương 14: Thiếu niên thiếu nữ và góc phố

Bản dịch · 1.584 chữ

Thẩm Ninh Chỉ xem một lúc, kéo ghế ra, lấy tập bài làm bộ đề toán.

Lại nghe kỹ lại thính lực tiếng Anh một lần nữa, luyện tập ngữ pháp.

Vật lý là điểm yếu của cô, nên cô đang nghĩ xem có nên tìm một cơ quan dạy kèm không, nhưng cô không biết tiền học thêm ở Bắc Thành có đắt hay không.

Đáng lẽ phải đắt đỏ, kiếp trước nàng chưa từng vì tiền mà bận tâm.

Đương nhiên cho rằng Bùi gia nên gánh vác tất cả của nàng, nhưng nói cho cùng, nàng và Bùi Gia không có nửa điểm quan hệ.

Bùi Lẫm Thần phòng thủ chặt chẽ, ít nhất trước khi nàng chết, Tần Hoài Thục cũng không thể thành ý nhận kết hôn với Bùi Hằng Giản.

Hai người như đang cùng nhau sống qua ngày.

Mà nàng và Bùi Lẫm Thần, càng giống như là kẻ không mai mối.

Ngay cả Tần Hoài Thục cũng không biết, con gái nàng lại cùng con trai kế của nàng lăn bánh trên giường.

Đám người nhà họ Bùi kia càng không ai biết được quan hệ của hai người bọn họ.

Bề ngoài, nàng chỉ là em gái của Bùi Lẫm Thần, còn là một muội muội không có danh phận chính thống.

Biết trước kết cục như vậy, nàng nên hỏi trước xem trò chơi tình nhân ngầm này hắn định chơi bao lâu.

Đáng tiếc, kiếp trước kiếp này nàng đều sẽ không có cơ hội đạt được đáp án.

"Cốc cốc cốc." Bên ngoài vọng vào tiếng gõ cửa, Thẩm Ninh Chi mở cửa là Lưu ma.

"Tiểu thư hôm nay bữa tối cứ ăn trong phòng đi, Bùi tiên sinh đã đồng ý rồi." Lưu ma quay người bưng khay thức ăn đặt bên cạnh vào.

Thẩm Ninh Chi hơi ngạc nhiên, theo quy tắc của Bùi Lẫm Thần, dù nàng có bò cũng phải leo xuống.

Hoặc là đừng ăn.

Tâm tư của Bùi Lẫm Thần nàng không rảnh để đoán, sau khi nhanh chóng ăn xong bữa tối, nàng lại làm thêm hai bộ đề mới an tâm nằm xuống.

Ngày hôm sau, trời sớm mùa thu quang.

Khi Thẩm Ninh Chi đeo túi đi xuống lầu, Bùi Lẫm Thần đã ngồi bên bàn ăn.

Hôm nay hắn mặc áo sơ mi trắng buộc trong thắt lưng quần, vì ngồi nên đường eo hơi có nếp nhăn.

Tóc vuốt ngược ra sau, gọng kính viền vàng, môi mỏng mũi cao, xương lông mày sâu thẳm ưu việt.

Người ta vẫn nói người như vậy là bạc tình nhất.

Thẩm Ninh Chi thầm thở dài: Đồ bại hoại nho nhã.

"Bùi tiên sinh, chào buổi sáng." Thẩm Ninh Chi hỏi xong, tự động bỏ qua sự im lặng của Bùi Lẫm Thần, rồi ngồi xuống ăn bữa sáng trước mặt.

Vẫn là không thích.

Kiếp trước tuy nàng từ đầu đã hạ mình làm nhỏ, nhưng không lâu sau ở Bùi gia lại phải gió được gió, muốn mưa được mưa, cơ bản đều dựa theo khẩu vị của nàng để định ngày ba bữa.

Thôi bỏ đi, chuyện cũ không thể truy cứu, quá khứ không đáng nhớ.

Dù sao đó cũng không phải là quá khứ dễ dàng.

Khi nàng ăn xong, Bùi Lẫm Thần vẫn thong thả uống cà phê.

Thẩm Ninh Chi hắng giọng, "Bùi tiên sinh, ta đi học đây."

Bùi Lẫm Thần mày mắt không động, gần như không nghe thấy "ừm" một tiếng.

Hừ, còn không bằng không đáp lại, ngược lại càng khiến hắn trông cao quý biết bao.

Gió dậy sớm hơi lạnh, Thẩm Ninh Chi kéo khóa đồng phục lên đỉnh đầu, miệng mũi vùi vào cổ áo, đeo ba lô đi về hướng trường Trung học số Một thành phố.

Khi nàng rẽ vào đường chính, nghe thấy phía sau có người gọi nàng: "Thẩm Ninh Chi."

Thẩm Ninh Chi quay đầu lại, thiếu niên không xa tóc hơi rối, đeo chiếc ba lô chéo trên vai, dáng người cao lớn chỉ vài bước đã đến bên cạnh Thẩm nàng.

"Ta tưởng mình nhìn lầm người rồi, không ngờ lại là ngươi."

Thẩm Ninh Chi khẽ cười, nhìn người trước mặt đầy vẻ e thẹn thiếu niên: "Chào lớp trưởng."

Thiếu niên được gọi là lớp trưởng ngẩn người, rồi nói: "Cái đó, tôi có tên, tên là Tả Đình Thâm..."

Thẩm Ninh Chi nghiêng đầu, cười rạng rỡ hơn: "Tả Đình Thâm."

Chiếc xe hơi màu đen mượt mà chầm chậm chạy trên đường phố, xuyên qua cửa kính, có thể thấy bên đường đang phô trương thanh xuân.

Đây là khoảng thời gian mà hắn chưa từng có.

Đèn đỏ sáng lên, xe từ từ dừng lại.

Ánh nắng chiếu xuống những bóng nhỏ vụn trên lá cây hòe, khi gió thổi lên, một vùng ánh sáng và bóng tối chập chờn.

Thẩm Ninh Chi đứng dưới gốc cây, nụ cười trên mặt càng làm nổi bật ánh sáng ban mai.

"Cậu có biết gần trường có cơ quan bổ vật lý không?" Thẩm Ninh Chỉ nhớ ra liền hỏi một câu.

Theo hiểu biết của cô mấy ngày nay, Tả Đình Thâm sở dĩ có thể làm lớp trưởng, ngoài việc khuôn mặt đẹp ra, quan trọng hơn là hắn đến học bá.

Tả Đình Thâm sờ sờ chóp mũi, "Ta chưa từng đi học thêm nên không hiểu rõ lắm."

Thẩm Ninh Chi tỏ vẻ rất tiếc nuối, hóa ra người ta có thiên phú kỳ quái.

"Tuy nhiên, tôi vật lý cũng tạm được, nếu cậu không chê, tớ có thể giúp cậu bù đắp." Tả Đình Thâm nói xong lại tiếp lời: "Nếu có bạn học khác cùng đi, cũng được."

Thẩm Ninh Chi hơi bồn chồn, nhưng nàng không muốn từ chối giả tạo như vậy, bởi nàng thực sự cần: "Thật sao? Sẽ làm lỡ thời gian của ngươi."

Giờ đã lớp 12, mọi người đều tranh thủ từng giây từng phút, dù hắn là học bá nhưng thời gian cũng rất quý giá.

Tả Đình cười sâu đáp: "Sẽ không chậm trễ đâu, thứ Hai và thứ Tư tan học bù một tiếng đồng hồ, ta coi như là ôn tập củng cố rồi."

"Tan học đợi ta."

Thẩm Ninh Chi cười gật đầu.

Được được được, có thể tiết kiệm tiền rồi.

Đèn xanh lóe lên, xe cộ cất bước vững vàng, người bên đường biến mất khỏi tầm mắt.

"Sắp sớm lịch trình hôm nay đi, sau năm giờ chiều đừng sắp xếp việc gì khác." Bùi Lẫm Thần thu hồi ánh mắt, lật máy tính bảng trong tay.

Trương Hành lập tức đáp: "Tối nay ngài phải đi một chuyến đến lão trạch."

"Ừm, lát nữa hãy đi." Bùi Lẫm Thần không nói sau năm giờ có sắp xếp gì, Trương Hành đương nhiên sẽ không hỏi nhiều.

Tới lớp, nước đầy ắp đã thấy Thẩm Ninh Chi và Tả Đình Thâm cùng bước vào.

"Sao ngươi lại đi cùng lớp trưởng thế?"

Thẩm Ninh Chi lấy sách học buổi sáng đặt lên bàn, "Gặp trên đường."

"Gặp phải?" Thủy Mãn tỏ vẻ nghi hoặc.

Thẩm Ninh Chi thành thật nói: "Đèn đỏ ở đầu ngõ ấy à."

Nước đầy vẻ khó hiểu nhìn về phía Tả Đình Thâm.

Cô ấy và Tả Đình Thâm đã hai năm, Tả đình sâu vẫn luôn là xe tài xế trong nhà đón xe đưa, từ khi nào lại đổi bộ đi học vậy?

Nhưng nàng cũng không nghĩ nhiều, có lẽ hôm nay đúng là trùng hợp rồi.

Tan học, Thẩm Ninh Chi và Thủy Mãn cùng xuất hiện trước cổng trường.

Tả Đình Thâm dường như đã sớm đoán trước, không hề biểu lộ ra vẻ kinh ngạc.

"Lớp trưởng, mở bếp nhỏ dẫn dắt tôi đi. Nếu không phải tôi cứ nhất quyết bám theo Ninh Chỉ tan học cùng đến tiệm tạp hóa, không biết hai người các cậu lại lập được nhóm học tập!"

"Tổ Thế nào, số lượng lớn hơn ba người mới được gọi là tổ, cho nên, thêm tôi một cái đi, cầu xin." Bàn tay đầy nước xoa xoa, vẻ mặt khẩn cầu nhìn Tả Đình Thâm.

Tả Đình cười sâu, “Mọi người đều là bạn học, nếu ngươi muốn tiến bộ, đương nhiên có thể cùng nhau.”

"Ồ yeah!" Nước đầy ắp nhảy dựng lên tại chỗ, ba người cùng nhau đi đến phòng tự chọn gần trường.

Họ chọn một vị trí sát cửa sổ, trải bài thi và sách giáo phụ.

Suy nghĩ giải đề của Tả Đình Thâm rất rõ ràng, nét chữ ngay ngắn, đèn chùm trắng trong phòng đọc chiếu lên những đường vân mịn màng trên mặt giấy.

Thỉnh thoảng có người đi đường qua, xuyên qua cửa kính liền có thể nhìn thấy bóng dáng nghiêm túc của họ.

Thẩm Ninh Chi nắm bắt khoảng cách rất có chừng mực, luôn tung một quyền với Tả Đình Thâm. Thỉnh thoảng hai người chạm tay áo, nàng cũng sẽ lặng lẽ buông một bàn tay xuống.

Nước đầy chăm chú nhìn chằm chằm vào đôi môi của Tả Đình Thâm, xuống dưới nữa là cổ áo đồng phục.

"Trên mặt tôi có quá trình giải đề sao?" Tả Đình Thâm dừng bút, nghiêng đầu nhìn đầy nước, đôi mắt thiếu niên mang theo ý cười.