Chương 23 / 124

Chương 23: Bị ngọn lửa quỷ của viên ngọc trong truyền thuyết làm mù mắt

Bản dịch · 1.528 chữ

“Bổ sung môn nào.” Giọng điệu của Bùi Lẫm Thần vĩnh viễn không giống hỏi một câu, âm cuối của hắn đều mang theo sự mạnh mẽ và mệnh lệnh.

Thẩm Ninh Chỉ ngoan ngoãn đáp: "Vật lý."

"Chứ tệ đến mức nào." Sai đến nỗi cần phải học bù thêm đến tận bây giờ, "Theo ai?"

Lời Bùi Lẫm Thần nói không đầu không đuôi, tiếc chữ như vàng, nhưng Thẩm Ninh Chi đã hiểu.

"Cũng tạm, nhưng không đạt điểm cao. Chúng ta là ba người cùng nhau dạy kèm, bạn cùng bàn và lớp trưởng."

Bùi Lẫm Thần chợt nhớ đến chàng trai đang trò chuyện với Thẩm Ninh Chi trên phố vào sáng sớm hôm đó, thanh xuân, ánh nắng và dung mạo cũng khá.

Sự rung động thời niên thiếu hắn chưa từng có, cũng sẽ không còn nữa.

Thẩm Ninh Chỉ trơ mắt nhìn vẻ mặt vốn đã mềm mại của hắn lại trầm xuống, vô thức lùi nửa bước.

Bùi Lẫm Thần duỗi tay ra, lòng bàn tay rộng lớn rơi ra một sợi xích, ánh đèn neon màu xanh lam lấp lánh dưới ánh sáng không mấy sáng ngời.

Thẩm Ninh Chi suýt nữa bị chói mắt, chẳng lẽ đây chính là quỷ hỏa trong truyền thuyết?

Ý gì? Vâng bốc?

Cũng không thể là cho nàng.

"Cầm lấy." Bùi Lẫm Thần lại nhàn nhạt phun ra hai chữ, hàm dưới hơi căng thẳng.

Thẩm Ninh Chi khẽ hé môi ngạc nhiên, chỉ tay về phía mình: "Đưa cho ta?"

Thần sắc Bùi Lẫm Thần nàng không phân biệt rõ ràng, tâm tư hắn luôn giấu rất sâu.

Chỉ nghe hắn đáp một tiếng: "Ừm."

Thẩm Ninh Chi lại rụt tay định đưa ra, nàng tự nhận không xứng với sự ban ơn đắt giá như Bùi Lẫm Thần.

Hễ có được ắt phải trả giá, đây là bài học đẫm máu mà kiếp trước nàng đã nhận được từ người đàn ông trước mắt này.

"Không thích?" Bùi Lẫm Thần nhíu mày, ánh mắt hơi sắc bén nhìn chằm chằm người trước mặt.

Thẩm Ninh Chi nuốt nước bọt, "Quá quý giá, không thích hợp."

Bùi Lẫm Thần như cười, tiến lại gần vài bước, giọng trầm thấp vang lên từ đỉnh đầu Thẩm Ninh Chi:

"Không dám nhận?"

Tay Thẩm Ninh Chi siết chặt vạt áo, lắc đầu đáp: "Không thể nhận."

Hơn nữa, tại sao hắn đột nhiên muốn tặng đồ cho mình, hôm kia còn bộ dạng hận không thể khiến nàng lập tức biến mất.

Nàng không cho rằng đây là sự áy náy hay biểu hiện xin lỗi của Bùi Lẫm Thần, bởi vì Bùi Duy Thần chưa bao giờ làm sai chuyện, càng sẽ không nhận nhầm.

Khoảnh khắc nàng và Tần Hoài Thục bước vào Bùi gia, đã định sẵn địa vị không tương xứng.

"Thứ ta đưa ra ngoài sẽ không thu hồi."

"Ngươi có thể tự mình xử lý."

"Tay tay ra."

Giọng điệu của Bùi Lẫm Thần mang theo sự mạnh mẽ không thể kháng cự, Thẩm Ninh Chi mím môi, đưa tay ra.

Sợi xích lóe sáng kia rơi vào lòng bàn tay nàng, xúc cảm lạnh lẽo, giống như người đưa dây xích, không có nửa điểm nhiệt độ.

Bùi Lẫm Thần quay người rời đi, lập tức nghĩ đến điều gì đó lại dừng bước, “Bắt đầu ngày mai sẽ có nhà quản lý dạy học.”

"Không cần, ta hiện tại như vậy rất tốt." Thẩm Ninh Chi tỏ vẻ từ chối, gia giáo hắn mời chắc chắn rất đắt đỏ, nàng không trả nổi.

Giọng nói hơi lạnh lùng của Bùi Lẫm Thần lại vang lên: “Ta hy vọng nửa năm sau có thể đạt được nguyện vọng.”

Thẩm Ninh Chi hiểu ra, Bùi Lẫm Thần muốn nàng thi đại học cho tốt, đừng bám víu nhà họ Bùi hút máu nữa.

Dùng tiền nhỏ đổi lấy sự yên tĩnh sau này, Bùi Lẫm Thần chưa bao giờ làm ăn lỗ vốn.

Thẩm Ninh Chi cười dịu dàng, giọng nói càng thêm mềm mại: “Vậy thì cảm ơn Bùi tiên sinh.”

Thế nhưng ngày thứ ba khi vị giáo viên gia giáo kia xuất hiện, Thẩm Ninh Chi vẫn sững sờ.

Vị thầy này cô ấy có ấn tượng, Thẩm Trì là người khoa Vật lý, trước đây khi giao lưu học thuật đã từng có ảnh chụp chung với giáo sư Hà Tuệ.

Hà Tuệ, Thái Đẩu giới vật lý đến dạy cô ấy một học sinh cấp ba.

Cả hai đều như bị sỉ nhục.

Dù giáo sư Hà có tâm cảnh gì đến đây, trong lòng Thẩm Ninh Chi vẫn vô cùng phức tạp.

Bùi Lẫm Thần làm thiệt thòi vụ này, sự thật cũng đúng là như vậy.

Khi Trương Hành tìm thấy Hà Tuệ giải thích mục đích, Hà Huệ suýt chút nữa đã đuổi người ra ngoài.

Nhưng khi nhìn rõ điều kiện của Bùi Lẫm Thần, lại lặng lẽ nuốt xuống hơi thở này.

Thiết bị thí nghiệm thiếu trong phòng thí thí luyện của họ, Bùi thị có thể bỏ tiền ra mua, một ngàn vạn, ký hợp đồng là lập tức phát huy tác dụng.

Thế là, giáo sư Hà mang theo thành ý cực lớn đến nhà họ Bùi, vốn tưởng rằng đây là một nhị đại phản nghịch thời thanh xuân cực kỳ khó giải quyết, không ngờ lại là cô gái xinh đẹp.

Nói chuyện nhỏ nhẹ, giọng nhỏ và nền tảng vật lý cũng được rèn luyện tốt, đến mức sau này giáo sư Hà nhìn thấy những thiết bị thí nghiệm đó đều có chút chột dạ.

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ dạy kèm ngày đó, Thẩm Ninh Chi ở phòng khách chờ Bùi Lẫm Thần.

Không lâu sau, liền thấy hắn mặc một bộ đồ ở nhà, lấy từ hầm rượu một ly rượu vang đến đảo đài ở sảnh phụ.

Món đồ uống rượu đổ vào cổ thiên nga dần tỏa ra mùi rượu.

Suốt chặng đường, những người rót rượu đều không thèm liếc nhìn Thẩm Ninh Chi đang đứng trong phòng khách lấy một cái.

Thẩm Ninh Chi đành phải tiến lại gần, khẽ nhướng mày: “Chuyện dạy kèm làm phiền Bùi tiên sinh bận tâm rồi, nhưng ta cảm thấy để giáo sư Hà đến bổ túc cho ta, thật sự là đại tài tiểu dụng.”

"Hay là, cứ để cô ấy đừng đến nữa..."

Bổ túc với cái giá lớn như vậy, nếu nàng không đỗ Thanh Bắc, người đầu tiên có lỗi chính là mình.

Rượu vang vào ly chân cao, bàn tay khớp xương rõ ràng nhẹ nhàng nâng đáy ly, Bùi Lẫm Thần mới lạnh lùng liếc nhìn thiếu nữ có chút câu nệ.

"Cô ấy giảng bài không hiểu sao?"

Thẩm Ninh Chỉ vội xua tay: "Không phải không, ý ta là giáo sư Hà - nhân vật như giáo viên Hà đến dạy kèm cho một học sinh cấp ba, thật uổng phí tài năng."

"Vậy thì cứ việc làm cho tốt." Bùi Lẫm Thần cầm chén rượu rời đi, như thể cực kỳ không thích ở cùng nàng trong một khoảng không.

Thẩm Ninh Chi biết điều không đuổi theo.

Cuối năm lặng lẽ đến, không lâu sau Giáng Sinh, trường Nhất Trung đã đón nhận kỳ thi cuối kỳ.

Cái đầu tròn đầy nước nghiêng trên bàn học, thở dài thườn thượt: "Ngươi nói xem, lần này nếu ta thi hành vật lý không tốt, có phải là có lỗi với Tả Đình Thâm không?"

"Còn nữa, tại sao cậu đột nhiên không dạy thêm? Khiến Tả Đình Thâm bây giờ chỉ nhìn chằm chằm vào một mình tôi."

Thẩm Ninh Chỉ cười, cất sách vào túi, “Trong nhà có vài việc nên tạm thời không bổ sung. Nhìn chằm chằm một mình ngươi còn không tốt sao? Ngươi sẽ tiến bộ nhanh hơn.”

Nước chảy đầy than khóc: "Ngươi không hiểu! Tả Đình Thâm giờ đây không chỉ quan tâm đến vật lý nữa, toán cũng theo dõi, thậm chí ngay cả từ tiếng Anh cũng phải nhìn ta chép lại."

"Ta lại không định thi Thanh Hoa Bắc Đại, đâu cần phải liều mạng như vậy. Ngươi xem đi, ta gầy đi rồi."

Tiếng thở dài đầy nước còn chưa dứt, Tả Đình Thâm đã đứng bên cạnh nàng, gõ gõ mặt bàn: "Lấy bài thi hóa học hôm qua ra đây."

Nước đầy ắp ngẩng đầu lên, "Lớp trưởng, ngài là lớp trưởng cả lớp, sao lại nhắm vào một mình ta mà vặt lông?"

Tả Đình Thâm cười lạnh một tiếng, “Bởi vì những người khác đều tự giác hơn ngươi.”

Tiếng kêu thảm thiết đầy nước lại vang lên, nhưng Tả Đình Thâm không hề muốn buông tha nàng.

Thẩm Ninh Chỉ cười nhìn hai người họ qua lại, tâm trạng cũng tốt hơn hẳn.

Sau khi hoàn thành kỳ thi cuối cùng của kỳ, Thẩm Ninh Chi bắt đầu thu dọn hành lý.

Trái tim nàng đã bay về Tô Thành.