Chương 113 / 141

Chương 110: Cờ bạc chủ động mở cửa

Bản dịch · 1.834 chữ

Tống Hồi vốn còn muốn nướng thêm vài xiên để mọi người cùng ăn, kết quả vừa nướng xong xâu này, Tát Khắc Đoán và Carm liền trở về.

Nàng đành phải cầm xâu độc đinh này đưa cho Thẩm Hoành Lan.

"A Lan, em thử món nướng của anh xem."

Trên thẻ ký tổng cộng ba mảnh, Thẩm Hoành Lan liền cắn một miếng xuống dưới tay nàng.

"Ngon, ngươi cũng thử xem."

Tống Hoàn tự mình nướng xong cũng chưa ăn qua, nghe vậy cũng cắn một miếng.

Cảm giác còn non hơn cả buổi trưa.

Cuốt xong một miếng, nàng nhìn về phía Thẩm Hoành Lan, Thẩm hoành Lan ra hiệu cho nàng ăn, rồi lại cắn thêm một mảnh nữa.

Thực sự rất tươi non, sâu trong thịt nấm còn mang theo một tia dẻo dai tinh tế.

Mấy người đi đến đình các trúc hiên của Bạch Tượng Thương Hội.

Đó là nhà hàng không mở cửa cho khách, chủ yếu dùng để tiếp đãi đối tác hoặc đồ ăn nội bộ.

Nó ẩn nấp sâu trong thung lũng, không có biển hiệu nổi bật, trúc thô làm cột xà ngang, cỏ tranh trải thành từng tầng mái hiên nghiêng, cả tòa lầu tre chân cao gác lên không.

Rèm trúc ngăn cách bởi từng đình tọa riêng, dưới mái hiên treo những xâu tranh phong can và hương mao. Hoàng hôn buông xuống, đèn dầu lần lượt sáng lên, ánh ấm áp lan tỏa qua đám gỗ bưởi và cây chì dại bao quanh.

Mấy người bước vào một đình tọa ở sâu bên trong, gió núi thổi qua rèm, mang theo tiếng cỏ cây và suối chảy nhẹ nhàng.

Mặt bàn gỗ nguyên khối rộng lớn đặt giữa đình, bên cạnh bàn bày ghế đẩu gỗ thô, góc phòng bày chậu than đất sét, trong chậu là tro tàn cháy âm u, khói nhàn nhạt từ từ tan ra, hun đi muỗi côn trùng, rồi bị gió núi thổi cuốn đi.

Người phục vụ bước chân rất nhẹ, không in thực đơn, chỉ báo ngay miệng rằng sông tươi, rau xanh và nấm mới thu hoạch ngày hôm đó.

A Diên gọi món xong, nói với Carm: "Phí ăn ở đây tuy là ghi sổ, nhưng đã hứa là ta mời khách rồi, lát nữa ta phải trả tiền."

Trúc Diêm Đình Các không phải là nhà hàng đối ngoại lấy lợi nhuận làm mục đích, mà là điểm tiếp đón phối hợp của thương hội, do thương nhân bỏ vốn vận hành, thông thường chỉ ghi sổ sách tính toán chi phí.

Nói xong nàng còn cười nhìn Võ Sóc: “Phải nói hôm nay là Võ Lỗi mời khách mới đúng.”

Võ Sóc đã từ trong đau đớn thua tiền hồi phục lại một chút, đưa người lại gần bàn hơn, nghiêm túc nói: “Ta ăn nhiều vào, tranh thủ ăn lại vốn.”

Thực ra thu nhập của hắn cũng khá tốt, nhưng tiêu tiền cũng nhiều, dạo trước bị phạt cũng không phát lương, hôm nay lại càng thua gần hai tháng lương. Hắn đã quyết định bắt đầu ăn ké từ ngày mai rồi.

Một bàn người nghe vậy đều cười.

Tống Vân trưa nay ăn nhiều, trước khi tới đây lại ăn thêm hai lát khuẩn nướng, dạ dày luôn có cảm giác no bụng.

Sau khi ăn qua loa một chút, nàng ngồi bên tay trái Thẩm Hoành Lan, nghiêng người đón gió núi xuyên đình mà đi, cảm thấy cái đầu choáng váng cũng tỉnh táo hơn không ít, đầu ngón tay nhẹ nhàng nắm lấy ngón trỏ của Thẩm hoành Lan mà chỉ cảm nhận được vô cùng thoải mái.

Từ sâu trong thung lũng xa vọng lại vài tiếng động trầm đục, xuyên qua tầng tầng rừng rậm mà bị lọc đến mức cực kỳ nhạt.

Pháo hoa?

Hình như là tiếng súng.

Tống Hồi nhìn người trên bàn, thần sắc mọi người đều không thay đổi, ngay cả tốc độ nói cũng không có dừng lại, hẳn là đã sớm coi đây là chuyện thường tình với loại dị thanh này.

Chỉ có Tống Hi là tim khẽ run lên.

Nàng hơi nghiêng đầu, ghé sát tai Thẩm Hoành Lan, hạ giọng rất khẽ hỏi: "Là tiếng súng sao?"

Thẩm Hoành Lan nghiêng đầu: "Ừm, đừng sợ, rất xa."

"Ở đây... không ai quản sao? Tiếng súng tùy tiện thế."

Giọng Thẩm Hoành Lan hạ xuống cực nhẹ, chỉ đủ cho hai người nghe thấy:

"Không phải hoàn toàn không ai quản, cũng chẳng phải do chính quyền buông tha."

"Mảnh núi này quá sâu, lực lượng chính quy rất khó xuyên qua năm."

"Chính quyền có giới hạn, không được xảy ra án mạng quy mô lớn. Một khi gây chuyện quá lớn, quân cảnh nhất định sẽ ra tay trấn áp."

"Nhưng chỉ cần không vượt qua vạch đỏ này, những va chạm lẻ tẻ ở tầng dưới, bọn hắn thường sẽ không truy cứu sâu. Mặc kệ cho phép mấy thế lực lớn kiềm chế lẫn nhau, duy trì sự cân bằng của vùng đất này."

Hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Cho nên người đứng đầu các nhà đều sẽ kiềm chế thuộc hạ, không được gây ra xung đột trên diện rộng, tránh để dẫn lực lượng của quan phủ vào trong núi."

"Nhưng lưu dân tầng dưới đáy tạp nham, những va chạm trong phạm vi nhỏ, tranh chấp cướp hàng thì rất khó để ngăn chặn hoàn toàn."

"Họ sẽ ổn định đại cục, bảo vệ sự an ổn của cả cửa ải, nhưng sẽ không tốn tâm trí quản những cuộc đấu đá riêng lẻ ở tầng dưới."

"Họ sẵn lòng duy trì sự ổn định bề ngoài này, cũng là để giữ vững lợi ích của riêng mình."

"Người có thể ngồi vào vị trí dẫn đầu, không một ai là người lương thiện."

Ánh mắt hắn nhàn nhạt quét qua Kam đang cười đùa hòa nhã, mày mắt lúc nào cũng mang ý cười ở không xa, tiếp tục hạ giọng nói: "Ngươi nhìn hắn trông thật chất phác ôn hòa, cả ngày tươi cười đón người, chẳng có chút hung hăng nào."

"Nhưng hắn có thể đứng vững hơn mười năm ở nơi hỗn loạn như Thanh Luân Ải."

"Danh hiệu của hắn trong đạo, gọi là Paya."

Đây là Thái ngữ, Tống Hồi hơi sững sờ.

"Ngươi nên biết, đây là ý của Thú Vương." Thẩm Hoành Lan thấp giọng giải thích, "Thanh Lôn Ải trước kia còn lâu mới yên tĩnh như bây giờ. Các thế lực đều chưa đứng vững thành hình, khắp nơi đều là xung đột tranh giành thương lộ và đỉnh núi."

"Khi đó cha ta mới hồi phục lại từ cơn đau đớn tột cùng của người vợ đã mất, Bạch Tượng Thương Hội như một bãi cát rời rạc, gần như trở thành cái gai trong mắt mọi người."

"Các thế lực đều nắm bắt thời cơ, khơi mào hỗn chiến. Cha của Carm đã qua đời trong trận hỗn loạn đó, cũng chính vào lúc đó CarM đã giành được danh hiệu Iaya."

Tống Hi yên lặng nghe xong, ánh mắt rơi vào người Carm đang cười thêm trà ở cách đó không xa, đáy lòng từ từ tràn ra một tầng cảm xúc phức tạp.

Carm đối với cô ấy nhiệt tình thân thiện, trong mắt cô là một người rất tốt.

Nhưng trong trận hỗn chiến năm đó, những kẻ chết dưới tay hắn chắc chắn sẽ không nghĩ như vậy.

Trên đời vốn không có tiêu chuẩn tốt xấu thống nhất tuyệt đối, lập trường khác nhau, đánh giá liền khác biệt một trời một vực.

Lòng người vốn đã phức tạp, nền tảng của một người là một chuyện, môi trường ở bên cạnh và lựa chọn bị ép buộc phải đưa ra lại là chuyện khác.

Nàng nghiêng đầu liếc nhìn Thẩm Hoành Lan bên cạnh, mơ hồ hiểu ra, hắn nói chuyện này không chỉ là nói về quá khứ của Carm, mà còn kể cho nàng nghe ví dụ.

Hiện tại nàng đang ở nơi phức tạp như vậy, không thể chỉ dựa vào vài câu trò chuyện phiếm, bộ dạng hiền lành mà hoàn toàn buông bỏ phòng bị với ai.

Lòng người khó dò, dịu dàng hiền lành có thể là thật, sát phạt quyết đoán cũng có khả năng là sự thật.

Sau này gặp bất kỳ ai, đều không thể vội vàng kết luận, càng không được dễ dàng giao phó toàn bộ tín nhiệm.

Giống như Kam, có lẽ hắn chính là một người hoàn toàn có thể tin tưởng, nhưng sự tin cậy không đồng nghĩa với việc không hề phòng bị, bản thân mình mới là căn bản có chỗ dựa vững chắc nhất.

Nàng ở đáy lòng lặng lẽ vẽ một vòng tiếp theo, chỉ đem mình và Thẩm Hoành Lan đặt ở trong vòng tròn, tất cả những người còn lại, đều lưu tại bên ngoài vòng.

Đem Thẩm Hoành Lan xếp vào giới này, đối với nàng mà nói chính là một canh bạc chủ động mở cửa.

Ván cược này, từ khoảnh khắc nàng bước vào Thái Lan đã bắt đầu.

Cho đến nay, Thẩm Hoành Lan vẫn chưa từng để nàng thua.

Nàng cũng không ngừng tăng thêm con bài, giảm thiểu khả năng mình thất bại.

Người trên bàn đã sớm phát hiện hai người đang thì thầm to nhỏ, nhưng chẳng ai hỏi cả.

Thấy hai người họ không nói gì nữa, Sacrooth đoán rõ giọng: "Ta và A Diên chuẩn bị đăng ký kết hôn vào tháng 12, đến lúc đó mọi người ăn cơm đơn giản đã tính là tiệc, sau này sẽ chuẩn Bị ra ngoài giải khuây."

Nỗi Ba là người đầu tiên cười ra tiếng: “Thật sự là chuyện tốt! Nhưng dì A Diên, con phải thường xuyên trở về chơi nhé, còn có A Huyên con cũng vậy, khó khăn lắm mới quen biết các con, các ngươi không đến chơi ta sẽ siêu nhàm chán.”

A Diên "ừm ừm" một tiếng, còn có chút ngượng ngùng.

Kam cũng nhếch môi, vui mừng cho họ: "Chúc mừng chúc mừng, xin hãy giao chỗ này cho tôi."

Võ Sóc cũng nói một câu chúc mừng.

Tống Huyên mắt sáng lên, lắc lắc cái đầu hơi choáng váng, theo bản năng dựa vào bên cạnh Thẩm Hoành Lan, thật lòng vui mừng cho bọn hắn: “Chúc mừng ngài Sacutai, chúc mừng dì A Diên.”

Thẩm Hoành Lan: "Chúc mừng."

A Diên nghe vậy mỉm cười, “Cảm ơn mọi người.”

Sau đó Tống Hoàn đột nhiên phản ứng lại lời vừa lẩm bẩm, lại bổ sung một câu: “Nào Ba ngươi có thời gian đến Mạn Cốc chơi nha!”

"Được được được!"