Chương 104 / 141

Thư tín ngoại truyện - Hoành Lan/làm thoại

Bản dịch · 1.000 chữ

For Hoành Lan:

1.

Khi gõ bức thư này, ta đang bị bệnh tật vây khốn trong gang tấc. Thời gian dài đằng đẵng, mỗi khoảnh khắc tĩnh lặng, đều không nhịn được mà tưởng tượng hết lần này đến lần khác dáng vẻ trưởng thành của ngươi.

Ta không biết khi ngươi lật bức thư này ra, đã mấy tuổi, đứng ở nơi nào, đang trải qua cuộc đời như thế nào.

Trong lòng mẹ có dự cảm, con chắc sẽ không tiếp quản công việc của cha ở Thanh Lôn Ải.

Không biết có đoán đúng không?

Nhưng dù thế nào đi nữa, con mãi vẫn là bảo bối của mẹ.

Đặt tên ngươi là Hoành Lan, là nguyện dù ngươi có ở trong phong ba, trong lòng tự có định lực, có thể vượt qua vạn ngàn sóng gió trên thế gian, không cần bị sóng triều cuốn theo.

Nhân sinh khởi lạc tự có thiên ý, ngươi phải vĩnh viễn tin tưởng——

Nếu thần minh không giúp ngươi, đó là vì hắn tin ngươi.

Tin rằng ngươi vốn dĩ gân cốt kiên cường, đủ để vượt qua mưa gió, vượt ải trắc trở, không cần dựa vào thiên ý che chở, bản thân cũng có thể chống đỡ được núi sông đầy mắt.

2.

Tuyệt đối đừng oán hận cha ngươi.

Hắn bị mắc kẹt trong cục diện tử chiến Thanh Lôn Ải, sớm đã không thể tự chủ.

Thanh Lôn Ải chưa bao giờ có ấm áp, thế đạo hung hiểm, từng bước gai góc, sinh tồn ở đây vốn là một việc cực kỳ khó khăn.

Cho nên hắn mới nghiêm khắc yêu cầu ngươi, dẫn ngươi rèn luyện, dạy ngươi xử sự.

Hắn không thể bảo vệ ngươi cả đời vô ưu, chỉ có thể dốc hết sức mình dạy ngươi bản lĩnh tự bảo toàn lập thân, khiến ngươi dù sau này một mình đứng trong trọc thế, cũng có khả năng chống lại mưa gió, an thân lập mệnh.

Trong mắt ta, hắn luôn là một nam nhân đội trời đạp đất, đủ lợi hại.

Cả đời này ta chưa từng oán hận hắn chút nào, ngươi cũng vĩnh viễn không được trách hắn.

3.

Mối ràng buộc ở Thanh Lôn Ải quá phức tạp, mẹ không hy vọng con bị cuốn vào.

Nếu suy đoán phía trước chính xác thì tốt nhất.

Mẹ không còn thứ gì khác có thể để lại cho con, chỉ dành trước một khoản tiền.

Nguyện ngươi có thể gặp được người thật lòng yêu nhau, liền dùng số tiền này, phong quang cưới nàng về nhà, có lẽ không đủ nhiều, phần còn lại phải dựa vào ngươi và Sac để đoán.

Trong quá trình yêu nhau, tuyệt đối không được keo kiệt biểu đạt.

Thành thật kể rằng không thể hóa giải mọi gian nan, nhưng có thể giải quyết được sự ngăn cách và hiểu lầm trong phần lớn tình cảm, ít nhất bảy phần mâu thuẫn đều bắt nguồn từ sự im lặng và suy đoán.

4.

Vốn dĩ không định thiết lập phân khu mã hóa.

Sau khi ta đi, Sark đoán chắc trong lòng sẽ có chút hổ thẹn, vốn dĩ ta cũng chẳng hề oán hận.

Chỉ là đến cuối cùng, đột nhiên muốn tùy hứng lần này, không muốn hắn quá nhanh quên ta.

Chỉ lần này thôi, giúp ta nói lời xin lỗi.

(Hoặc là không nói cho hắn biết, coi như bí mật giữa mẹ và con.)

mãi yêu mẹ

Tha thứ cho ta rời đi trước

———————

Số chữ không đủ tiện viết chút lời nói:

Tôi sẽ dùng một phần nhất định để miêu tả câu chuyện nam nữ chính, là vì tôi cảm thấy quan niệm tình yêu của một người đã trưởng thành, nguồn gốc rất lớn là cha mẹ mình.

Cách trẻ con nhìn yêu, chọn tình yêu thường ẩn giấu bóng dáng của tình cha mẹ. Những tâm sự không thể nói ra, những tiếc nuối không kịp bù đắp, sự thành toàn dịu dàng kiềm chế, đều sẽ lặng lẽ khắc sâu vào thế hệ sau.

Ví dụ như Thẩm Hoành Lan. Hắn từ nhỏ đã từng cảm nhận được tình yêu độc nhất vô nhị, trầm tĩnh dày nặng giữa cha mẹ loạn thế, cho nên khi chứng kiến những cảnh tượng tình ái hỗn loạn khinh bạc đó, mới nảy sinh sự bài xích và chấn động mãnh liệt, hơn nữa lúc đó mẹ đã không còn sống, cha lại có bạn đời mới (dù trước sau chưa kết hôn), đả kích tâm lý đối với hắn thực ra là rất lớn.

Cũng chính vì đã thấy những tiếc nuối cả đời do ly biệt và vắng mặt tạo nên. Sâu trong đáy lòng hắn, luôn sợ hãi vị trí mình thiếu hụt sẽ bỏ lỡ rất nhiều khoảnh khắc liên quan đến nàng, gây ra nỗi tiếc không thể cứu vãn.

Tống Hoàn cũng như vậy. Năm đó mẫu thân nàng vừa gặp đã yêu, bỏ lại rất nhiều "não tình ái" chạy đến kinh thị, gần như trong mắt người khác.

Phần đặc chất này cũng rơi vào trong cốt nhục của Tống Hi: Khi không có người động lòng, nàng đối với cuộc sống không còn nhiều chấp niệm, vạn sự qua ngày.

Nhưng một khi gặp được thứ mình yêu, mọi thứ liền hoàn toàn khác biệt. Chạy đến tình yêu cũng trở thành lý do thúc đẩy nàng tiến lên, không ngừng trưởng thành.

*

Còn một chuyện đặc biệt khiến người ta buồn bã, bởi vì chơi Quốc Khánh hai ngày, ta đã hoàn toàn không còn bản thảo dự trữ.

Tôi gõ chữ rất chậm, có những tình tiết tôi sẽ rất rối rắm rồi nghiêm túc hoàn thiện, tôi cố gắng viết hai chương mỗi ngày, nhưng nếu không kịp thì có thể chia ra trong một ngày.