Chương 15 / 141

Chương 15: Quả quýt đầy nước dùng

Bản dịch · 744 chữ

Ngươi vén rèm cửa nhìn tuyết bay bên ngoài.

Lại đặt xuống lần nữa.

Tuyết ở đây rơi không hề đẹp, chẳng lãng mạn chút nào.

Kèm theo gió, lao xuống nhanh chóng.

Không thể nghĩ thêm nữa, ngươi cần nghỉ ngơi.

Rất nhiều nghỉ ngơi.

Màn đêm lại buông xuống, ngươi đã ăn xong đồ hộp tối, vệ sinh cá nhân xong thì Dorian đến đúng giờ.

Trong tay hắn còn cầm một quả quýt.

Hắn lột da quýt ngay trước mặt ngươi, rồi từng cánh tách quả quýt ra, "Ăn đi."

Cả phòng tràn ngập hơi thở tươi mát đặc trưng của quả quýt.

Ngươi không nhịn được hít sâu một hơi - đó là mùi vị của ánh nắng đã lâu không thấy.

Ngươi đưa tay nhận lấy quả quýt đã bóc vỏ, chân thành cảm ơn: "Cảm ơn ngươi."

Cánh quýt vào miệng chua ngọt, kích thích vị giác của ngươi.

Hạt trái cây nổ tung giữa kẽ răng, nước chảy tràn ra bốn phía, trong ngọt mang theo một chút dư vị giống như mật ong hoặc hương hoa, thỉnh thoảng có chút đắng chát của hạt.

Ngươi xuất phát từ lòng biết ơn đối với Dorian, vô thức chia sẻ với hắn: "Ngon lắm đấy, ngươi cũng ăn đi."

Zhian dường như sững sờ, ngươi cũng nhận ra hành vi này dường hơi quá thân mật.

Ngươi theo bản năng muốn rụt tay đang giơ lên lại.

Ngay giây tiếp theo, Dorian nắm chặt tay ngươi, từ phía dưới mặt nạ đưa cánh quýt vào trong.

Tay ngươi áp lên môi hắn, đầu lưỡi của hắn cũng không biết là vô thức hay vô ý mà cọ xát ngón tay ngươi.

Khiến ngươi rùng mình một cái.

Ngay giây tiếp theo, hắn sẽ cho ngươi biết, thứ hắn muốn là ngươi ăn quả quýt, còn hắn thì ăn thịt ngươi.

Ngươi cũng quả thực không phụ kỳ vọng.

Sống tươi ngon, nước sốt mọng nước đầy đặn.

Khi kết thúc, Dorian lại mặc chỉnh tề, ôm ngươi vào lòng.

"Sách đã thấy đâu rồi?" Giọng nói truyền đến từ đỉnh đầu ngươi.

"Hả? Ồ, gần đây không xem. Hơi mệt." Nghĩ một lúc mới hiểu Dorian đang nói gì.

"Ta đã đến phòng sách, không tìm thấy sách của nàng nữa. Đợi vài ngày nữa phê duyệt nghỉ phép, ngươi có thể cùng ta đi mua mấy cuốn." Giọng hắn bình thường, thậm chí còn dùng cằm cọ xát lên đỉnh đầu ngươi vài cái.

Ngươi có chút kỳ lạ, không hiểu rõ Dorian có đang châm chọc ngươi hay không. Ngươi thân vô một xu. Làm sao đi mua?

Khoan đã, nghĩa là nơi này có thị trường giao dịch bình thường?

"Gần đây có thị trấn nhỏ? Còn có chợ giao dịch?" Ngươi phấn khích như vừa phát hiện ra một lục địa mới.

"Tất nhiên là có. Tuần sau là ngày phát lương. Có thể xin nghỉ phép ra ngoài, tháng này đội chúng ta đến lượt ta." Dorian dường như nhận ra điều gì đó, "Nhưng mà, ta hy vọng ngươi đừng nảy sinh ý đồ xấu xa nữa. Alistair vì ngươi bị Kael trừng phạt rất thảm."

Hiện tại stair bị trừng phạt rất thảm? Mặt ngươi lập tức trắng bệch.

Ngươi muốn hỏi hắn có ổn không, nhưng lại không dám hỏi.

Thạchrian nhìn ra tâm tư của ngươi, “Không cần lo lắng, hắn da thật rất thực. Đừng quên, ngươi đã ký hợp đồng, sẽ nghe lời, đúng không?”

"Đúng vậy." Ngươi khó khăn thốt ra một chữ.

"Rất tốt, ngủ ngay bây giờ đi." Dorian xoa đầu ngươi như an ủi, "Chúc ngủ ngon."

"Chúc ngủ ngon." Ngươi nhắm mắt lại.

"Ngày mai Lucian sẽ cùng ta xuất phát làm nhiệm vụ, ngươi có thể nghỉ ngơi thật tốt một ngày." Dorian đột nhiên thốt lên một câu trên đỉnh đầu ngươi.

Ngươi lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hẳn lên. Mặc dù quần áo của hắn làm ngươi đau nhức, ngươi vẫn ngủ thiếp đi.

Sáng hôm sau tỉnh dậy, Dorian đã rời đi.

Ngươi đã lâu không gặp vươn vai một cái, biết tối nay sẽ không có ai quấy rầy ngươi, ngươi tâm trạng vui vẻ đi rửa mặt, sau đó trở về phòng của mình, vừa ăn bữa sáng đồ hộp vừa đọc sách.

Ngươi bắt đầu mơ hồ mong chờ, tuần sau sẽ ra ngoài.