‹ Mộ Nam Chi

Chương 122 / 1.162

Phù Nguyệt

Bản dịch · 1.697 chữ

Chương 120: Phù Nguyệt

"Ồ!" Khương Hiến mặt đỏ bừng, xoay người rời đi.

Nàng sao lại hỏi ra vấn đề vô tri như vậy chứ!

Lý Khiêm nhìn bối cảnh của nàng cười hắc hắc.

Khương Hiến không tiện quay đầu lại, trực tiếp đi vào đình ấm.

Tiểu thư Thẩm gia đang nói chuyện, những người khác đều yên lặng lắng nghe: "...'Dùng một thanh sắt đâm vào đế giày, làm bộ lao đi, nhanh như lông vũ; còn có một loại, 'dắt đáy hợp răng, khiến người ta không sợ mà không sợ hãi'."

Trong tiếng nói chuyện, mọi người nghe được động tĩnh đều nhìn lại, tiểu thư nhà họ Thẩm đang nói chuyện càng dừng đề tài, nhiệt tình cười nói: “Quận chúa, ngài đã trở về rồi. Tuyết bên ngoài đã ngừng chưa? Ngài mau qua đây ngồi nướng lửa đi! Địa long trong đình ấm này rốt cuộc là mới xây, ta luôn cảm thấy có chút vị, vẫn là than bạc sương này tốt, vừa ấm lại không có mùi lạ.”

Bạch Tình thì tiến lên cùng tình khách giúp Khương Hiến cởi áo choàng.

"Tuyết đã ngừng sớm." Khương Hiến hàn huyên với nàng, "ngươi đang nói trượt trên băng sao? Thẩm tiểu thư hiểu biết thật nhiều!"

Tiểu thư nhà họ Thẩm mày mắt sáng ngời, nói: “Đúng vậy! Không ngờ quận chúa cũng biết. Ta đọc trong sách, chưa từng thực sự thấy. Tổ tiên nhà ta ở Chiết Giang Kim Hoa, nơi đó mùa đông dù có tuyết rơi, tuyết cũng mềm, rất ít khi đóng băng, đã đóng băng, cũng không dám đùa giỡn trên mặt hồ, mà là muốn rơi xuống hồ. Lúc mới đến, ta rất sợ hãi, là kéo bờ Thập Sát Hải tới đây.”

Hàn Đồng Tâm cười ha ha, cứ như đang cười tiểu thư Thẩm gia nhát gan vậy.

Đặng tiểu thư nhà An Lục Hầu sắc mặt không vui, liếc nàng một cái.

Hai vị tiểu thư nhà Uông Các Lão biểu hiện thẳng thắn hơn, hướng về phía Hàn Đồng Tâm cười lạnh khinh thường.

Ước chừng ngày thường Hàn Đồng Tâm không ít lần khiến người ta chán ghét như vậy, Thái Như Ý mặt đầy bất đắc dĩ, lại lập tức chuyển thang cho tiểu thư Thẩm gia, nói: “Ta ngược lại hâm mộ muội muội, có thể theo phụ thân từ nam đến bắc, nghe nói rộng rãi. Không giống ta, từ nhỏ lớn lên ở kinh thành, còn chưa trở về quê nhà Giang Tây đâu!”

Khương Hiến ngược lại không biết tổ ẩu phủ Tấn An Hầu là Giang Tây. Nghe vậy nói: “Tổ ẩu nhà các ngươi là Giang Tây sao? Bên kia cũng là nơi xuất hiện văn quan. Nghe nói triều đình có quy củ quan lại Giang Tây không được vào Hộ Bộ, có thể thấy được sự lợi hại của quan lại Giang Tây.”

Chủ đề của nàng quá làm cho các tiểu thư này bất ngờ, đừng nói là Thái Như Ý, ngay cả đại tiểu thư Thẩm gia nhất thời cũng không trả lời được. Ngược lại, hai vị tiểu thư An Quốc Công phủ hết sức lanh lợi, một vẻ yêu kiều hỏi Khương Hiến: “Quận chúa, đó là vì sao a?”

Bởi triều đình sợ kết bè kết phái, Giang Tây và Giang Nam là nơi có nhiều quan lại nhất.

Nhưng Khương Hiến nhìn thấy bộ dáng mọi người đã phản ứng lại, biết mình nói sai đề tài, qua loa nói: "Ta cũng không biết. Chỉ là mơ hồ nghe ai nói qua." Sau đó nàng chuyển đề tài, "Các ngươi đợi lát nữa có dự định gì? Cứ như vậy vẫn ngồi trong đình ấm chờ dùng bữa trưa sao?"

Thẩm gia tiểu thư vội nói: “Quận chúa có chủ ý gì không?”

"Xem đại ca ta có đến tìm ta không." Khương Hiến muốn thoát khỏi đám tiểu thư này tự mình ra ngoài xem, "Nếu hắn đến thăm ta, ta có thể sẽ cùng hắn ra ngoài!"

Lời nàng vừa dứt, hai vị tiểu thư của An Quốc Công phủ lập tức hai mắt sáng lấp lánh nhìn chằm chằm Khương Hiến, một người nói: “Trấn Quốc Công thế tử gia nay đang nhậm chức ở kinh thành, Trấn Quốc Công phu nhân há chẳng phải rất vui mừng sao.”

Một người khác nói: “Trấn Quốc Công thế tử gia sớm muộn gì cũng phải trở về, đi Đại Đồng cũng chỉ là rèn luyện một phen mà thôi. Trấn Quốc Công phủ mỗi lần đều là người nổi danh.”

Tình cảm bái lạy hiện rõ trên mặt.

Khương Hiến suýt nữa bật cười thành tiếng.

Có lẽ mục tiêu của An Quốc Công phủ người ta căn bản không phải là Triệu Dực mà là Khương Luật?

Khương Hiến hỏi hai vị tiểu thư An Quốc Công phủ: “Các ngươi xếp thứ mấy trong phủ?”

Dung nhan diễm lệ nói: "Ta xếp thứ năm, muội muội xếp thứ chín."

Hẳn là hai vị tiểu thư xinh đẹp nhất trong An Quốc Công phủ rồi.

Khương Hiến gật đầu.

Bách Kết hưng phấn chạy vào, có chút thất thố vội vàng hành lễ với Khương Hiến, cao giọng nói: “Quận chúa, quận chúa, đại công tử thắng rồi, ừm, Ngũ Thành Binh Mã Ti do thế tử gia chỉ huy thắng Cấm Vệ Quân do Cao đại nhân chỉ huy. Hoàng thượng nói, muốn thưởng cho Thế tử gia một trăm lượng vàng đấy!”

"Thật sao? Thật sao?" Hai vị tiểu thư của An Quốc Công phủ kéo Bách Kết hỏi, còn vui hơn cả việc các nàng tự thắng.

Ngay cả Đặng tiểu thư phủ An Lục Hầu ít nói cũng hai mắt lóe sáng nhìn Bách Kết.

Bách Kết liên tục gật đầu, nói: “Là thế tử gia tùy tùng tên Phúc Thăng cố ý tới đây nói cho ta. Còn bảo ta chuyển lời cho quận chúa, nói Hoàng Thượng ban thưởng Ngũ Thành Binh Mã Ti, cơm trưa thế tử gia không có cách nào tới. Chờ dùng cơm trưa, thế tử gia tới đây cùng quận chúa ra ngoài đi dạo. Còn bảo Phúc Thăng tới hỏi việc sinh hoạt của quận chúa, sợ quận chúa bị phong hàn.”

Khương Hiến nghe xong, liền nhìn Bách Kết một cái.

Bách Kết vội nói: “Nô tỳ hồi đáp, quận chúa vẫn luôn mong Thế tử gia đến. Còn từng ra khỏi đình ấm, nhìn Thập Sát Hải một hồi từ xa.”

Khương Hiến hài lòng "ừm" một tiếng.

Đám người Thẩm gia tiểu thư nhao nhao hướng nàng chúc, ngay cả Hàn Đồng Tâm cũng kéo hết mọi chuyện hỏi đông hỏi tây. Bách Kết trả lời không ra, nàng vậy mà muốn Bách Kết đi gọi tùy tùng của Khương Luật vào hỏi kỹ. Cho đến khi Bách Kết khó xử nói Phúc Thăng đã đi rồi, Hàn Đồng Tâm mới chịu dừng lại. Nhưng hai vị tiểu thư nhà họ Tống một người nói: “Bách Kết, ngươi gọi Trấn Quốc Công Thế tử gia là Đại công tử, các ngươi đều gọi hắn như vậy sao?” Một người nói: “Các ngươi vì sao gọi hắn là Đại công tử?”

Bách Kết tự nhiên không dám nghị luận Khương Luật, ngốc nghếch cười nói: “Nô tỳ cũng không biết a! Lúc nô tỳ tiến cung mọi người đều tôn xưng Thế tử gia như vậy, vậy chúng ta cũng xưng hô như thế a!”

Ánh mắt của mọi người liền rơi vào trên người Khương Hiến.

Khương Hiến cũng lười nói với các nàng ca ca của mình, cảm thấy cái cớ này Bách Kết thật đúng là nghĩ rất hay, dứt khoát cười nói: “Ta cũng không biết, lúc ta nhớ chuyện mọi người cũng đã bắt đầu gọi ta ca ca như vậy.”

Mọi người không nghe, cứ nhất định phải Khương Hiến kể chuyện xấu Dần đến.

Trong nhất thời trong đình ấm áp cười hì hì, rất là náo nhiệt.

Tôn Đức Công cúi đầu khom lưng đi tới ban yến tiệc.

Mọi người thu lại nụ cười, đoan trang ngồi ngay ngắn, hướng hoàng thượng cảm tạ.

Tôn Đức Công cúi mày thuận mắt, tính tình khiêm hòa, nhưng khi bày tiệc lại đích thân bưng một cái bát nhỏ chạm khắc bằng bạc mạ hoa mai đặt trước mặt Khương Hiến.

Những người khác đều giả vờ không thấy, chỉ có Hàn Đồng Tâm hỏi: “Đó là cái gì? Sao chúng ta không có?”

Tôn Đức Công cười nói: “Huyện chủ, quận chúa không cần yến sào, đây là ngân nhĩ.”

Hàn Đồng Tâm không cam lòng tiếp tục hỏi: “Vì sao Bảo Ninh không dùng yến sào phải dùng ngân nhĩ?”

Tôn Đức Công nhìn Khương Hiến một cái, thấy Khương Hiến mặt không biểu tình, thần sắc lãnh đạm, vừa không giống tức giận cũng không có ngăn cản, đành phải thấp giọng nói: “Quận chúa nói, đó là nước miếng của Yến Tử, Quận chúa từ nhỏ đã không cần yến sào.”

Người trong đình ấm ngoài Bạch Tình ra trong nháy mắt đều cảm thấy có chút không ổn.

Khương Hiến lúc này mới lạnh lùng nói: “Dùng bữa đi! Miễn cho lát nữa Hoàng Thượng tới, ngay cả cơ hội lén nhét điểm tâm vào bụng cũng không có.”

Mọi người lúc này mới bắt đầu dùng bữa trưa.

Hai vị tiểu thư nhà Uông Các Lão thì lặng lẽ đặt bát đựng yến sào sang một bên.

Khương Hiến cúi đầu, khóe miệng hơi nhếch lên.

Hai vị tiểu thư nhà Uông Các Lão còn khá thú vị.

Nàng từ sau khi biết được cái gì là tổ yến ở chỗ Điền Y Chính, liền không còn ăn nữa.

※

Các người thân, nguyệt phiếu 1800 sẽ thêm chương.

O(∩_∩)O~

※

Thích Mộ Nam Chi (《Gia Nam Truyện》danh nguyên tác) Xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Mộ Nam Chi (《Gia Nam Truyện》nicknes có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.