‹ Mộ Nam Chi

Chương 184 / 1.162

Đường hẹp

Bản dịch · 1.761 chữ

Chương 182 Đường hẹp

Khương Hiến tức nghẹn, nói: “Khi nào đến lượt ngươi muốn đi hay không muốn đi?”

Lưu Đông Nguyệt vội khổ sở cầu xin tha thứ: "Quận chúa, nô tỳ nói sai lời rồi..."

Khương Hiến lười so đo với hắn, nói: “Ta bảo ngươi moi theo băng hà, ngươi có hỏi ra được gì không?”

Tiểu tư của Lý Khiêm Băng Hà đang đợi bọn họ ở Nương Tử Quan.

Lưu Đông Nguyệt bất đắc dĩ lắc đầu, nói: “Tiểu tử kia tinh ranh lắm! Ta hỏi hắn mười câu hắn có thể trả lời ta một câu đã là không tệ rồi. Ta ngược lại cảm thấy Vân Lâm không tệ. Có chuyện gì hỏi hắn còn có thể nói cho ta biết.” Hắn nói, lặng lẽ vén rèm xe nhìn ra ngoài, nói: “Quận chúa, tên Chung Thiên Dật kia đã cùng Lý đại nhân đi vào trong rừng, Vân Lâm còn ở bên kia đốc thúc những người kia an doanh. Nếu không chúng ta nhân cơ hội này hỏi Vân Lâm, Lý đại nhân chuẩn bị đưa chúng ta đi đâu?”

Khương Hiến cười lạnh, nói: "Vân Lâm là trí đa tinh nổi danh, hắn có thể để ngươi moi được lời nói?"

Lưu Đông Nguyệt cúi đầu không nói gì.

Trong lòng nghĩ, quận chúa ngài còn nói ngài và tên Lý Khiêm kia không có quan hệ gì, sao tính cách tùy tùng bên cạnh Lý Khiêm thế nào cũng biết.

Xem ra, có một số lời hắn không thể giấu giếm nữa, hắn phải nói rõ với quận chúa.

Lưu Đông Nguyệt tự cổ vũ mình trong lòng nửa ngày, lúc này mới lấy hết can đảm nói: “Quận chúa, sau này ta sẽ theo bên cạnh ngài hầu hạ ngài, ngài thấy được không?”

Khương Hiến sửng sốt.

Lưu Đông Nguyệt vội nói: “Quận chúa, ta cũng biết điều này không hợp quy củ, nhưng quy củ này không phải do người định ra sao? Ở biệt viện suối nước nóng của ngài ở Tiểu Thang Sơn còn chưa sửa chữa xong, chìa khóa vẫn còn trong tay ta đấy! Còn nữa, Thái hoàng thái hậu bảo Nội vụ phủ xuất tiền, chuẩn bị cho ngài mấy trang viên ruộng, mấy trang viên đó trước kia đều là hoàng trang, tầm nhìn của những trang viên đó cao lắm, người bình thường đi căn bản không trấn được. Còn những người hầu hạ bên cạnh ngài, toàn bộ đều là cung nữ ma ma, chẳng có mấy nội thị, ngài muốn đi mua son phấn, phấn son gì đó chẳng phải cũng không có ai chạy việc sao? Quận chúa, ngài cứ để ta ở lại bên cạnh ngài đi! Ta từng học ở nội đường, có thể thuộc lòng 《Tam Tự Kinh》, còn biết tính toán...”

Đúng vậy!

Đều tại Lý Khiêm.

Nếu không phải hắn, Lưu Đông Nguyệt lúc này hẳn là ở Tiểu Thang Sơn giúp nàng trang trí suối nước nóng biệt trang chứ không phải cứ như thế vô sự đi theo nàng chạy lung tung khắp nơi.

Khương Hiến nghĩ một chút trong lòng liền có chút phiền, nhưng nàng cũng biết Lưu Đông Nguyệt đang lo lắng cái gì.

Dù sao cũng là một mạng người.

Dù là nuôi mèo chó cũng không thể tùy tiện gây họa.

Nàng cam đoan với hắn: "Ngươi yên tâm, có ta ăn một miếng thì có ngươi ăn, ngươi cứ đi theo bên cạnh ta là được."

Lưu Đông Nguyệt mừng rỡ khôn xiết, quỳ trong xe ngựa tạ ơn Khương Hiến.

Khương Hiến mang theo hắn, dặn dò hắn nói: “Chúng ta đều phải trở về thật tốt mới phải, có chuyện gì ngươi tự mình cẩn thận, thế nào cũng phải lưu lại tính mạng, nếu không có bao nhiêu vinh hoa phú quý cũng không liên quan đến ngươi.”

Lưu Đông Nguyệt gật đầu lia lịa.

Có người gõ ván xe ngựa, thấp giọng nói: "Quận chúa, ta là Vân Lâm, mang nước nóng đến cho ngài."

Khương Hiến ra hiệu cho Lưu Đông Nguyệt đừng nói nữa.

Lưu Đông Nguyệt gật đầu, đi nhận nước nóng, hỏi Khương Hiến có muốn pha trà cho nàng không.

Khương Hiến lắc đầu, quyết định nghỉ ngơi sớm một chút.

Nếu như lúc Lý Khiêm trở về nàng còn chưa ngủ, hắn chắc chắn sẽ mời nàng đi nướng cá chơi, nhưng chỉ cần nàng xuất hiện, Chung Thiên Dật sẽ tò mò lén nhìn trộm nàng. Điều này khiến nàng không khỏi đoán xem có phải Lý Khiêm và Chung Thiên Dật đã nói gì không, hoặc là Chung Thiên Dật tự cho là đúng đang nghĩ gì đó, điều này khiến nàng cảm thấy không thoải mái.

Lưu Đông Nguyệt giúp Khương Hiến trải giường, thổi đèn, ở trong bóng tối canh giữ Khương Hiến thở đều đều đều đều đặn dài.

Không biết qua bao lâu, bên ngoài có động tĩnh.

Hắn vén rèm xe nhìn.

Là Lý Khiêm bọn họ bắt cá trở về.

Chung Thiên Dật kia cao ngang Lý Khiêm, hai người thấp giọng nói cười rồi chia tay bên cạnh lều trại, Chung Thiên Dật đi đến lều nghỉ ngơi ở Vân Lâm, Lý Khiêm cầm một thứ gì đó trong tay đi tới.

Lưu Đông Nguyệt không dám đắc tội hắn, nhẹ nhàng vén rèm xe lên một khe.

Lý Khiêm giọng nhỏ như muỗi kêu hỏi hắn: “Quận chúa ngủ rồi?”

Lưu Đông Nguyệt gật đầu.

Lý Khiêm thò đầu vào, mượn ánh trăng rọi vào nhìn bóng dáng Khương Hiến đang ngủ say, một hồi lâu mới đưa đồ trong tay cho Lưu Đông Nguyệt: “Ngươi đưa cái này cho quận chúa.”

Lưu Đông Nguyệt thấp giọng đáp "Vâng".

Lý Khiêm lúc này mới chậm rãi rời khỏi xe ngựa.

Chung Thiên Dật không biết từ đâu chui ra, cười dùng bả vai huých nhẹ bả vai Lý Khiêm, nói: “Ta thấy quận chúa kia còn không xinh đẹp bằng Cao tỷ tỷ, sao ngươi lại vì nàng mà muốn sống muốn chết, không phải nàng ta thì không?”

Lý Khiêm khinh miệt liếc Chung Thiên Dật một cái, nói: "Ta thấy ngươi thông minh hơn đệ đệ ngươi nhiều, Chung thế bá làm sao muốn giao gia nghiệp cho đệ đệ ngươi?"

Chung Thiên Dật nghe **** một câu, nói: "Ngươi lúc nhỏ cũng không như vậy, sao mấy năm không gặp, nói chuyện lại không có một câu có thể nghe."

Lý Khiêm không cho là đúng, nói: "Ngươi rõ ràng biết quận chúa là người trong tim ta còn nói bừa, còn muốn nghe ta nói lời hay ý đẹp của ngươi, ta không có bệnh chứ?"

Chung Thiên Dật muốn nói lại thôi.

Lý Khiêm như không thấy gì, nói: "Thời gian không còn sớm nữa, ngươi cũng nghỉ sớm đi! Ngày mai chúng ta còn phải lên đường."

Chung Thiên Dật nghe vậy quái khí nói: "Chúng ta đây gọi là đi đường? Đây là du sơn ngoạn thủy phải không?"

Lý Khiêm không để ý đến hắn, đi về phía lều của mình.

Chung Thiên Dật hướng về phía bóng lưng hắn "này" một tiếng, nói: "Tông Quyền, ngươi không phải định giải quyết chuyện ở đây chứ?"

Lý Khiêm không trả lời hắn, chỉ nghiêng người ra vẫy tay với hắn.

Có tiếng chim chóc vỗ vỗ vỗ vỗ vỗ vỗ.

Lý Khiêm và Chung Thiên Dật đồng loạt hướng lên trời nhìn.

Một con chim xanh to bằng bàn tay đáp xuống vai Chung Thiên Dật.

Chung Thiên Dật hơi giật mình, tháo mảnh giấy buộc dưới chân Thúy Điểu xuống.

Thích Mộ Nam Chi (《Gia Nam Truyện》danh nguyên tác) Xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Mộ Nam Chi (《Gia Nam Truyện》nicknes có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Lý Khiêm sắc mặt nghiêm túc đi tới.

Chung Thiên Dật nhân lúc ánh trăng nhìn thoáng qua, cười nói: “Không nghĩ tới vị thế tử gia của Trấn Quốc Công phủ kia thật đúng là có vài phần bản lĩnh —— bọn họ đã đến Định Châu, cứ như vậy xuống, nhiều nhất hai ngày là có thể đuổi kịp chúng ta.” Nói xong, đem tờ giấy đưa cho Lý Khiêm.

Lý Khiêm cầm lấy nhìn thoáng qua, sau đó xé nó thành mảnh vụn, nói: "Ngày mai chúng ta hẳn là có thể đến Dương Tuyền rồi nhỉ?"

"Ừ!"

“Ta nhớ Dương Tuyền có một tòa Dược Lâm Tự, tùng xanh tùng bách, phong cảnh dễ chịu.” Lý Khiêm trầm ngâm nói, “Quận chúa những ngày này vẫn luôn lên đường, thân thể mệt mỏi, ngày mai chúng ta đi Dược Lâm Tự nghỉ chân một chút thế nào? Cũng tiện để Quận chúa nghỉ ngơi một chút.”

Chung Thiên Dật đảo mắt.

Dược Lâm Tự kia quả thực tùng xanh tốt, phong cảnh dễ chịu, nhưng cũng núi non dốc đứng, khe sâu khe hẹp, chỉ cần sơ sẩy rơi xuống, sẽ tan xương nát thịt, thi thể không còn...

Hắn không khỏi nói: "Tông Quyền, ngươi đi kinh thành một chuyến, nói chuyện cũng văn vẻ lắm, ta thấy ngươi và những người trong nha môn quan phủ kia càng ngày càng giống nhau. Ngươi muốn thu thập vị thế tử gia Trấn Quốc Công kia thì cứ nói thẳng, còn nói gì phong cảnh dễ chịu..."

Lý Khiêm nghe xong nở nụ cười, nói: "Thiên Dật, ngươi cảm thấy thế tử gia của Trấn Quốc Công phủ rất dễ thu thập sao?"

Chung Thiên Dật nghĩ một chút, nói: "Trong chín bên này ta coi trọng nhất chính là Kim Tiêu rồi, hắn chẳng lẽ còn lợi hại hơn Kim Tiêu sao?"

Lý Khiêm cười nói: "Cho nên ta bảo ngươi đi kinh thành xem thử, ngươi đi kinh thành mới biết công tử ăn chơi trác táng chân chính trông như thế nào, công tử thế gia chân chính trông như thế nào."

Chung Thiên Dật nghe xong nóng lòng muốn thử, nói: "Để ta giúp ngươi đánh trận đầu nhé?"

Lý Khiêm không tỏ ý kiến.

※

Các bà con, hôm nay ba chương, có lẽ thời gian hơi muộn, mọi người sáng mai dậy xem đi!

O(∩_∩)O~

※

Thích Mộ Nam Chi (《Gia Nam Truyện》danh nguyên tác) Xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Mộ Nam Chi (《Gia Nam Truyện》nicknes có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.