‹ Mộ Nam Chi

Chương 148 / 1.162

Cười đàm

Bản dịch · 1.802 chữ

Chương 146 Cười đàm

Khương Hiến Lãnh "hừ", nói: "Không có Triệu Khiếu ta cũng gả được."

Còn việc có thích Triệu Khiếu hay không, nàng lại không trả lời.

May mà tình cảm trắng bị câu trả lời của Khương Hiến chuyển hướng chú ý, không để ý đến sự né tránh của Khương Hiến.

Hai người tùy ý tán gẫu vài câu, đợi đến phòng đều thu dọn chỉnh tề, cùng nhau vào nội thất nghỉ ngơi một lát, lúc tỉnh lại vừa vặn sắp đến giờ ăn trưa.

Khương Hiến vừa thay y phục vừa hỏi nàng Bách Kết giơ bia ngắm: “Mấy vị công tử đều đã đến rồi sao?”

Bách Kết ôn hòa cười đáp: “Ngoài Bá Thế tử gia thân mến, những người khác đều đã đến đông đủ. Đang ngồi uống trà trong đại sảnh phía trước. Nghe các tỷ tỷ hầu hạ trong đại sảnh phía trước nói, buổi chiều mấy vị gia định đi xuống suối nhỏ ở hậu sơn câu cá. Còn nói trong suối nhỏ hậu sơn có một loại cá đen, đã lên 《Bản Thảo Cương Mộc》, ăn vào có thể bổ máu, đại công tử nói, ít nhất cũng phải câu vài con về ban đêm làm cho Quận chúa và Huyện quân ăn. Thế tử gia An Lục Hầu lại nói những con cá này đều là giả —— trong sách có ghi chép, loại cá này sống ở vùng sông nước Giang Nam, đất đai kinh thành căn bản không nuôi nổi nó. Những con cá đó chắc chắn đều là do chủ quán vì kiếm tiền mà nuôi gần như đã đặt xuống sông, sau đó đợi khách đến đây câu cá, vừa có thể lừa người lại vừa có thể chê tiền.

"Kim tướng quân cũng nói như vậy."

"Còn nói nếu thật sự muốn câu cá, chi bằng đi xa một chút, tùy ý tìm một cái ao, khẳng định ngon hơn cá trong suối nhỏ sau núi."

"Còn có người nuôi cá lớn rồi ném xuống suối nhỏ để câu cá cho người ta?" Khương Hiến vẫn là lần đầu tiên nghe nói, "Vậy còn có ý nghĩa gì nữa?"

Bách Kết không trả lời được, suy nghĩ hồi lâu mới nói: "Có lẽ là Đại công tử bọn họ cảm thấy vui, muốn tìm một chỗ nói chuyện chứ?"

Điều này cũng có khả năng.

Khương Hiến ngừng chủ đề, đợi Bạch Tình rửa mặt xong, hai người cùng nhau đi đến đại sảnh.

Vai của Triệu Khiếu còn chưa tốt lắm, mặc một chiếc áo trực đọa hoa văn chìm màu tím đỏ, mặt trắng như ngọc, ung dung cao quý đứng ở nơi đó, còn chú ý hơn cả Kim Tiêu.

Khương Hiến thở dài trong lòng.

Khó trách kiếp trước Triệu Khiếu lại trở thành vua không ngai của Mân Nam.

Nàng cười cùng Bạch Cảm tiến lên hành lễ với mọi người.

Ánh mắt Triệu Khiếu thoáng cái giống như dính trên người Khương Hiến, nàng đi đến đâu, hắn liền theo đến đó.

Tào Tuyên thấy Bạch Hấp lại có chút không tự nhiên quay mặt đi, e rằng ngay cả Bạch Hấp hôm nay mặc một bộ quần áo gì cũng không nhìn rõ.

Khương Luật không khỏi mỉm cười, dẫn Khương Hiến và Bạch Cảm đi đến phòng hoa nhỏ dựng tấm bình phong bên cạnh: "Làm bàn tiệc giống như bên ngoài, nhưng phần lượng của các ngươi ít một chút. Nếu cảm thấy không ngon, lại cho người thêm món là được."

Người trong cung sẽ không dễ dàng để lộ sở thích của mình, Khương Hiến và Bạch Cảm đều lớn lên trong cung, thêm vào đó tiếp xúc ít với Khương Luật, Khương Luật căn bản không biết hai người thích ăn gì.

Hai người cười nói cảm ơn.

Khương Luật ra khỏi hoa sảnh nhỏ.

Khương Hiến không nhịn được cười, thấp giọng nói với Bạch Hảo: "Thật không ngờ Tào Tuyên còn có lúc thẹn thùng. Ta vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy."

Bất kể là kiếp trước hay kiếp này.

Mặt Bạch Cảm cũng đỏ lên, mím môi cười.

Bên ngoài liền nâng chén đổi chén dùng bữa trưa.

Về sau phát triển đến lúc bắt đầu phân thắng bại.

Khương Hiến và Bạch Tình vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy, hai người dùng xong bữa cũng không muốn đi, chỉ ngồi ở đó nghe bọn họ cười đùa.

Kim Tiêu hình như rất lợi hại, quyền quyền đều thắng Triệu Khiếu, nhưng trên người Triệu Khiếu còn mang thương tích, liền nhờ Đặng Thành Lộc thay hắn uống rượu, kết quả tửu lượng của Đặng Tại Lộc cũng không tốt, hai người hợp lại cũng chỉ miễn cưỡng ứng phó được Kim Tiêu. Hắn còn không bỏ qua Khương Luật và Tào Tuyên. Có chút mùi vị một mình chiến bốn phương.

Tửu lượng của Khương Luật hình như cũng rất không tệ, hắn thắng nhiều thua ít, chậm rãi đứng ở bên cạnh nhìn, thỉnh thoảng chen vào vài câu, hất đá xuống giếng một phen.

Tào Tuyên bị chuốc say đến mức hơi tàn nhẫn, cuối cùng chọc giận sự ngang ngược cố ý ẩn giấu bấy lâu nay của hắn, cởi áo khoác hất xuống đất, xắn tay áo khiêu khích Kim Tiêu: "Ngươi có bản lĩnh thì đấu tay đôi với ta!"

Kim Tiêu căn bản không mắc lừa, miệng có chút không rõ ràng nói: “Ta làm gì mà đơn đấu với ngươi? Ngươi là địa đầu xà, ta là Quá Giang Long. Ta mới không muốn hổ sa đồng bằng bị chó ức đâu!”

"Ngươi nói ai đấy!" Tào Tuyên không chịu nghe lời, một quyền hướng Kim Tiêu vung tới.

Kim Tiêu nghiêng người né tránh.

Hai người qua lại động thủ.

Khương Hiến và Bạch Cảm đều giật nảy mình.

Không ngờ mấy người Khương Luật không những không ngăn cản, còn ở một bên hùa theo.

Khương Hiến và Bạch Tình đều thở phào nhẹ nhõm.

Trong nhận thức của hai người bọn họ, Khương Luật trước nay luôn điềm tĩnh đáng tin cậy, nếu hắn cảm thấy không có vấn đề gì, khẳng định sẽ không có vấn đề.

Đúng như các nàng dự liệu, Kim Tiêu và Tào Tuyên náo loạn đều bật cười, chưa đầy nửa chén trà hai người lại khoác vai nhau ngồi xuống uống rượu.

Khương Hiến và Bạch Tình nhịn không được cười.

Vương Toản đi tới.

Mọi người vừa nhường vị trí, vừa gọi người dọn bát đũa lại bảo người đổi món khác, nhìn dáng vẻ đó, là muốn uống thêm một lượt nữa.

Khương Hiến và Bạch Tình đã thấy qua, cũng không có ý định ở lại đây lâu.

Hai người để nha hoàn hầu hạ trong hoa sảnh nói với Khương Luật một tiếng, rồi trở về rừng trúc.

"Ngươi ngủ một lát hay là đi dạo một chút ở hoa viên phía sau?" Lúc tẩy trang Khương Hiến hỏi tình cảm.

"Nghỉ ngơi một lát trước đi!" Bạch Hấp thấy thần sắc Khương Hiến mang theo vài phần mệt mỏi, tuy muốn đi ra phía sau hoa viên xem thử, nhưng vẫn lựa chọn đề nghị tốt hơn với Khương Hiến.

Khương Hiến quả thực có chút mệt mỏi, lên giường nghỉ ngơi chưa được mấy hơi thở đã ngủ thiếp đi.

Bạch Tình nhìn gương mặt nàng vì ngủ say mà có vẻ đặc biệt yên tĩnh, yêu thương vén lại góc chăn cho nàng.

Người khác đều cảm thấy Khương Hiến tốt, chỉ có nàng, cảm thấy Khương Hiến đáng thương.

Ngoại trừ những danh hiệu Gia Nam quận chúa, đại tiểu thư Trấn Quốc Công phủ, nàng chẳng qua là tiểu cô nương cha mẹ đều mất lớn lên dưới gối ngoại tổ mẫu mà thôi. Cho nên tình cảm trắng đặc biệt hy vọng Khương Hiến có thể hạnh phúc.

Thích Mộ Nam Chi (《Gia Nam Truyện》danh nguyên tác) Xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Mộ Nam Chi (《Gia Nam Truyện》nicknes có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Nàng có chút không ngủ được, đứng dậy nằm nghiêng trên giường La Hán xem từ ngữ.

Khi Khương Hiến tỉnh lại, Bạch Tình đã không còn ở trong phòng.

Nàng một mình lẳng lặng nằm một lúc rồi mới đứng dậy.

Tình khách và Bách Kết nghe được động tĩnh vội vàng tiến vào hầu hạ.

Khương Hiến hỏi các nàng: “Chưởng châu đi đâu? Đại công tử bọn họ đều đang làm gì? Bây giờ là giờ nào rồi?”

Tình khách cười nói: “Bây giờ là Thân Chính qua một khắc. Huyện quân vẫn luôn ở trong phòng đọc sách, đợi lâu quận chúa cũng không thấy tỉnh, nói là đi dạo ở hậu hoa viên. Đại công tử bọn họ đánh mạt chược trong tiểu hoa sảnh phía trước. Chỉ có An Lục Hầu thế tử gia nói uống say, ngủ đến bây giờ vẫn chưa tỉnh.”

Khương Hiến mỉm cười, nói: “Không phải nói buổi chiều đi câu cá sao? Sao? Không sửa được phong cách ăn chơi trác táng, hay là ngồi lên bàn bài.”

Tình khách nào dám tiếp lời, chỉ cười ở một bên.

Khương Hiến rửa mặt xong, người sảng khoái hơn nhiều, cười nói: "Ta đi hậu hoa viên dạo một chút là được rồi! Vừa hay chạm vào tràng hạt."

Tình khách cười đáp "Vâng", cầm một chiếc áo choàng vàng đầy màu trắng ánh trăng trong tay, cùng Khương Hiến đi đến hậu hoa viên.

Hậu hoa viên của điền trang cũng rất có đặc sắc, cây xanh rợp bóng, đường cong uốn lượn thông u, thỉnh thoảng có thể thấy vài cây đào, cây Lý, nở những đóa hoa hồng phấn trắng hồng, điểm xuyết giữa những màu xanh lục đậm nhạt, xoay người đều tự thành một khung cảnh.

"Thật là đẹp!" Tình kết và Bách Kết tán thưởng, chỉ về phía trước cách đó không xa vẫn chỉ là cây lựu và quả đào kẹp trúc vừa mới nảy mầm, đáng tiếc nói: "Nếu năm nay thời gian trời lạnh giá không dài như vậy, hoa lựu này hẳn cũng nở rồi, vậy thì càng đẹp hơn."

Khương Hiến cười gật đầu, vui vẻ xuyên qua trong đó, mặc cho gió xuân lướt qua mặt, cũng không vội tìm tình cảm.

※

Các bà, cập nhật hôm nay.

O(∩_∩)O~

PS: Hôm nay chỉ có hai chương.

※

Thích Mộ Nam Chi (《Gia Nam Truyện》danh nguyên tác) Xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Mộ Nam Chi (《Gia Nam Truyện》nicknes có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.