‹ Mộ Nam Chi

Chương 149 / 1.162

Nói chuyện

Bản dịch · 1.808 chữ

Chương 147 Nói chuyện

Mấy người một đường đi về phía trước, ra khỏi rừng cây, nhìn thấy một mảnh ruộng lúa. Nhưng vì thời tiết còn chưa bắt đầu cày cấy mùa xuân, chỉ thấy ruộng cày qua, không thấy cây trồng. Mà xa xa, lại là một mảnh rừng cây, vẫn có thể thấy rừng cây đi qua là một con sông.

Khương Hiến nghĩ đến câu cá mà Kim Tiêu nói.

Nàng hứng thú cười nói: "Chúng ta đi xem thử!"

Lưu Đông Nguyệt vội tiến lên đưa tay ra, để Khương Hiến khoác cánh tay hắn cẩn thận từng li từng tí đi qua bên cạnh.

Sông chỉ rộng chừng một trượng, lại trong vắt có thể thấy đá cuội trải trên lòng sông, nâu vàng xanh trắng, đủ loại màu sắc, vô cùng đẹp mắt, bờ sông được xếp thành từ đá xanh lớn, cao thấp nhấp nhô, ở thượng nguồn không xa còn có một đình nghỉ mát khá lớn, đình đá xanh trải sàn, dẫn nước qua, bày thành bố cục nước uốn lượn như chén rượu chảy.

Điều này có chút tạo tác rồi.

Khương Hiến không khỏi thở dài một hơi.

Lưu Đông Nguyệt vội nói: “Rốt cuộc là xuất thân thương nhân, tầm mắt không cao, quận chúa không cần vì chủ nhân này mà uyển chuyển. Nếu quận chúa thấy thú vị, đến lúc đó ta sẽ dặn dò những thợ thủ công kia, dẫn nước suối nóng làm đá chảy trong khe núi kia, cũng đến bày bố cục nước chảy róc rách.”

Mọi người ở bên suối nước nóng bốc lên sương mù uống rượu làm thơ sao?

Khương Hiến nghĩ lại liền cảm thấy buồn cười, phì một tiếng cười ra tiếng.

Lưu Đông Nguyệt thấy Khương Hiến cao hứng lên, âm thầm thở phào nhẹ nhõm, nói: “Quận chúa, thời tiết có chút trầm, ngài xem chúng ta có nên trở về trước không, đợi một lát hẳn là phải dùng bữa tối.”

Khương Hiến nghĩ nghĩ một chút, nói: “Lương đình bên kia thế cao, chúng ta qua xem thử đi! Đoán chừng có thể nhìn thấy toàn cảnh điền trang, cho dù là không nhìn rõ toàn cảnh, hẳn cũng có thể thấy rõ xung quanh có những cảnh sắc gì, ngày mai ta không muốn ra ngoài nữa, sáng sớm dậy cùng chưởng châu đi dạo trong hậu hoa viên là được rồi.”

Hôm nay Kim Tiêu cùng mọi người uống trà đánh bài ở hoa sảnh, sáng mai chắc chắn sẽ ra ngoài câu cá, nàng sẽ không tham gia náo nhiệt này nữa.

Lưu Đông Nguyệt cười gật đầu, đoàn người đi lương đình.

Lương Đình quả nhiên như Khương Hiến dự liệu, có thể nhìn thấy một phần cảnh sắc của điền trang.

Ngoại trừ những căn nhà ẩn hiện trong lùm cây xanh phía trước, con sông nhỏ đã ở rìa ruộng, phía đông là một khu vườn hoa, đáng tiếc chỉ thấy hoa cỏ thấp không thấy hoa tươi, phía tây là một luyện võ trường, còn có thể thấy những chiếc cúc tử dựng dưới gốc cây.

"Thú vị!" Khương Hiến cười nói, "Không biết trong căn lều cạnh luyện võ trường kia có cho ngựa ăn không?"

Từ khi triều đại này khai chiến với Đát đến nay, việc mua bán ngựa đều do triều đình quản lý, cho dù đại thương nhân có tiền cũng không mua được.

Cái gọi là quân tử lục nghệ, cưỡi ngựa bắn cung đối với rất nhiều học tử sớm đã chỉ là nghe nói.

Lưu Đông Nguyệt cười nói: “Chủ nhân Điền Trang này quả thật có vài phần đầu óc.”

Khương Hiến cười ha ha, nói: “Lưu Đông Nguyệt, ngươi sao giống như cỏ đầu tường vậy, ta nói gì ngươi cũng đáp theo cái đó?”

Lưu Đông Nguyệt cười gượng, nói: “Nô tỳ không phải là ít kiến thức sao? Quận chúa ngàn vạn lần đừng giận, ta hiện đang theo Mạnh cô cô biết chữ đấy!”

Thái hoàng thái hậu sở dĩ chọn Mạnh Phương Linh làm nữ quan của Từ Ninh cung, chính là vì Mạnh Phương Linh là hậu nhân của Mạnh Tử, rất có học thức, có thể thay Thái hoàng thái hậu soạn chỉ, sao kinh, quản lý thư từ qua lại, còn có thể giúp Khương Hiến phụ đạo bài tập.

Khương Hiến nghe vậy lại nở nụ cười.

Nàng không hề ghét Lưu Đông Nguyệt.

Ngược lại, nàng còn rất thích Lưu Đông Nguyệt, nếu không nàng cũng sẽ không để hắn giúp nàng làm việc.

Kiếp trước, hắn vẫn luôn hầu hạ trước mặt Lưu Tiểu Mãn. Chuyện Lưu Tiểu Mãn mắc bệnh chân, vẫn là hắn nghĩ cách báo cho nàng. Hắn cũng coi như là có tình có nghĩa rồi.

Lưu Tiểu Mãn nhận đứa con nuôi này của hắn cũng không lỗ.

Khương Hiến đứng dậy, đỡ cánh tay Lưu Đông Nguyệt vươn tới, nói: “Chúng ta đi thôi!”

Mọi người thấp giọng đáp "Vâng".

Khương Hiến vừa đi được hai bước, liền cảm thấy có thứ gì đó đánh lên người nàng.

Nàng cúi đầu nhìn, dưới chân có một viên trân châu.

Viên trân châu đó to bằng hạt sen, lẻ loi nằm trên sàn đá xanh sạch sẽ, không giống như có ai rơi ở đây.

Hơn nữa ngay trong lúc nàng còn đang do dự, lại có một viên trân châu rơi xuống dưới chân nàng.

Nàng nhanh chóng liếc mắt nhìn đám người tình khách phía sau.

Mọi người dường như đều không phát hiện ra.

Nàng lại nhìn Lưu Đông Nguyệt.

Rèm mắt vốn nên rũ xuống của Lưu Đông Nguyệt lúc này lại ngước nhìn lên trời.

Đây chẳng phải là nơi này không có ba trăm lượng bạc sao?

Khương Hiến có chút buồn cười.

Tiến lên vài bước, giẫm hai viên trân châu dưới chân, nói với Bách Kết và tình khách: "Các ngươi đi bờ sông chờ trước, ta còn có vài lời muốn nói với Lưu Đông Nguyệt."

Tình khách dẫn theo mấy cung nữ đồng loạt quỳ gối vâng lệnh, ra khỏi lương đình.

Khương Hiến tìm kiếm khắp nơi.

Lại có một viên trân châu rơi tới.

Khương Hiến lần theo dấu vết nhìn qua, thấy Lý Khiêm đang ngồi xổm trong tán cây cổ thụ trăm năm cành lá sum suê bên bờ sông.

Hắn sao lại ở đây?

Hắn không phải nên ở Sơn Tây sao?

Khương Hiến kinh hãi thất sắc, vội vàng nhìn quanh một lượt.

Lý Khiêm tuy lợi hại, nhưng ở đây có một Triệu Khiếu có thể sánh ngang với hắn, còn có một trấn Khương ngang ngửa với hắn, cộng thêm Vương Toản tinh ranh tháo vát, Tào Tuyên tâm tư kín đáo, Kim Tiêu nhìn như sảng khoái nhưng chắc chắn không đơn giản... đối với Lý Khiêm mà nói chẳng kém gì hang hổ khẩu lang huyệt.

Thế mà Lý Khiêm lại một bộ dáng không biết sống chết, còn hướng về phía nàng nhe miệng cười, lại ném một viên trân châu qua, còn chỉ chỉ dưới gốc cây.

Ý tứ ngầm là bảo nàng qua đó.

Khương Hiến tức giận đến mức không biết nói gì cho phải. Muốn phất tay áo bỏ đi, lại sợ tên này thật sự gặp phải phiền phức gì cần nàng giúp đỡ, nàng nghĩ một lát, thấp giọng phân phó Lưu Đông Nguyệt: “Ngươi dẫn theo tình khách bọn họ đi bên rừng cây chờ, ta đi một chút rồi sẽ về.”

Lưu Đông Nguyệt không dám liếc mắt, cung kính đáp "Vâng", bước nhanh ra khỏi lương đình.

Khương Hiến từ cây cầu nhỏ bên cạnh lương đình đi đến bờ sông.

Lý Khiêm từ trên cây nhảy xuống.

Khương Hiến giật nảy mình, liên tục nói: "Ngươi cẩn thận một chút, ngươi cẩn thận một chút!"

Thích Mộ Nam Chi (《Gia Nam Truyện》danh nguyên tác) Xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Mộ Nam Chi (《Gia Nam Truyện》nicknes có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

"Không sao, không sao." Lý Khiêm cười hì hì nói, "cây này tính là gì? Ta không biết đã nhảy qua bao nhiêu cây cao hơn thế này!"

Khương Hiến không tranh luận với hắn, đi thẳng vào vấn đề: "Ngươi tìm ta có chuyện gì? Ngươi có biết đại ca ta và Triệu... A Toan biểu ca đều ở đây không?"

Lý Khiêm cười nhìn nàng, cũng không nói gì, ánh mắt thâm thúy, mày mắt anh khí bức người, rất khác với vẻ phóng khoáng tùy tiện ngày thường. Nhưng cụ thể khác ở đâu, Khương Hiến lại nói lên.

Trên mặt nàng không hiểu sao nóng lên, có chút không tự nhiên quay đầu đi.

Gió lặng lẽ thổi vào mặt nàng, cành cây quanh thân khẽ lay động.

Lý Khiêm khẽ nói: "Bảo Ninh, ta gặp phải một việc phiền phức, ngươi có bằng lòng giúp ta không?"

Hai đời làm người, trong ký ức của Khương Hiến, đây là lần đầu tiên hắn gọi tên thân mật của mình như vậy.

Khương Hiến rất muốn quát mắng hắn một trận, nghĩ đến khuôn mặt cười cợt của hắn, cảm thấy chuyện này căn bản vô dụng, có chút tự buông xuôi lười quản hắn, lại thấy hắn một bộ dạng ung dung tự tại, nghĩ đến hắn không phải đã gây ra phiền phức lớn đến mức căn bản không có cách nào tự mình giải quyết, chỉ là lấy một rắc rối nhỏ làm cớ để trước mặt nàng giở trò vô lại, nhưng bất kể là người trước hay người sau, nàng đều phải bình tĩnh lại mới được.

Nàng không khỏi nghiêm mặt, nói: "Ngươi lại gây ra họa gì?"

“Bảo Ninh!” Lý Khiêm lại gọi tên thân mật của nàng, “Ngươi nói trước cho ta biết có nguyện ý giúp hay không!”

Hoặc là từ nhỏ đi cùng phụ thân quá nhiều nơi, quan thoại của Lý Khiêm cũng không quá chuẩn mực, lúc hắn gọi nàng thì âm cuối hơi trầm xuống, âm tiết có chút kéo dài, như dư âm của dây đàn, khiến Khương Hiến cảm thấy mặt nóng hơn.

Trời sao lại nóng như vậy?

"Có việc thì nói chuyện, la hét lung tung cái gì?" Khương Hiến không khỏi giận dỗi, cố nén mới không dùng tay quạt gió, nói: "Ngươi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

※

Các người thân, nguyệt phiếu 2600 tăng thêm chương!

O(∩_∩)O~

※

Thích Mộ Nam Chi (《Gia Nam Truyện》danh nguyên tác) Xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Mộ Nam Chi (《Gia Nam Truyện》nicknes có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.