Chương 10 / 124

Chương 10: Mặt trời chói chang! Ba ngày lăng không, thiên hạ đại loạn!

Bản dịch · 2.225 chữ

Bên ngoài cánh cổng chống bạo động bằng vàng dày một mét của trang viên Vân Tê, sóng nhiệt đã thiêu đốt không khí đến mức hơi vặn vẹo. Mười một giờ năm mươi phút sáng, nhiệt độ bên ngoài đã áp sát bốn mươi độ đáng sợ.

Mặt đường nhựa tỏa ra mùi nhĩ thanh nồng nặc, ngay cả cây cảnh quan ven đường cũng đã bị phơi nắng vàng úa xoăn.

Dưới sự giám sát ở chính giữa cổng lớn, Cố Thành Nhân đang giơ một cái loa lớn chói mắt.

“Lục Thiên Thành! Ngươi đừng tưởng trốn trong đó giả chết là được!” “Ta là cha ruột của Niệm Niệm, ngươi dựa vào đâu mà tước đoạt quyền giám hộ của ta, còn để cả ngành phong tỏa giết ta!” Cố Thành Nhân lau mồ hôi trên trán, mặt đầy tham lam và không cam lòng.

Hôm nay hắn cố ý mặc một chiếc áo sơ mi hàng hiệu, vốn dĩ để trang trí mặt người, nhưng giờ lại bị mồ hôi thấm đẫm hoàn toàn, dán chặt vào lưng.

Đứng bên cạnh hắn là cô em họ Lục Tuyết Mai cũng đang nóng đến thở hổn hển. Nàng đi đôi giày cao gót mười centimet, dùng túi xách phiên bản giới hạn trong tay điên cuồng quạt gió, lớp phấn trên mặt đã bị mồ hôi xối ra từng đường rãnh.

"Đại ca! Ngươi thật là già lẫn rồi, lại tin lời điên cuồng của một tiểu nha đầu, đánh bại hết gia sản đi mua sắt vụn gì đó!"

"Hôm nay nếu các ngươi không đưa ra khoản phí tổn thất danh dự năm mươi triệu, chúng ta sẽ không đi ngay tại đây!"

Cố Thành Nhân lập tức giơ loa lên phụ họa, giọng nói sắc nhọn và chói tai. “Đúng! Không cho năm mươi triệu, tôi sẽ liên hệ với truyền thông, vạch trần toàn bộ thần kinh nhà họ Lục các người!” “Tôi muốn cho tất cả mọi người ở Giang Thành xem, người giàu nhất Lục Thiên Thành phát điên như thế nào!”

Tiếng hò hét của hai người thông qua loa thu âm bên ngoài, truyền rõ ràng vào nội bộ sơn trang.

Lúc này bên trong lâu đài chính của trang viên lại là một thế giới khác. Trước ban công kính chống cháy, điều hòa trung tâm đang vận hành yên tĩnh. Nhiệt độ trong phòng được khóa chặt vào mười tám độ thoải mái nhất của cơ thể người, không khí còn thoang thoảng mùi trà trắng nhàn nhạt.

Lục Thiên Thành ngồi trên ghế sofa da rộng thùng thình, lạnh lùng nhìn hai tên hề nhảy nhót đang nhảy múa trong màn hình giám sát.

Tô Niệm Niệm ba tuổi rưỡi đang thoải mái cuộn mình trong lòng ông ngoại. Trên người cô mặc bộ đồ ngủ liền thân hình con vịt nhỏ lông xù, đôi chân nhỏ mập mạp đung đưa vui vẻ giữa không trung.

Cậu cả Lục Đình Chu đang bưng một cái bát thủy tinh, bên trong đựng đầy ắp kem dâu tây Harganas.

Hắn cầm thìa bạc nhỏ, cẩn thận đào một muỗng, đút vào cái miệng nhỏ nhắn của bột niệm.

“Chụt chụt... ngọt quá! Kem mà cậu cả cho là ngon nhất!” Niệm Niệm thỏa mãn nheo mắt lại, khóe miệng còn dính một vệt kem màu hồng phấn. Nàng quay đầu nhìn người cha cặn bã trên màn hình lớn, thầm hừ một tiếng đầy khinh thường.

[Bố xấu xa này đúng là đại ngốc, đến lúc này rồi mà vẫn còn đòi tiền!]

[Mười phút nữa, bên ngoài sẽ biến thành lò lửa lớn!] [Đến lúc đó, đừng nói là năm mươi triệu, dù cho hắn năm trăm tỷ, ngay cả một chai nước khoáng cũng không mua được đâu! ]

[Kiếp trước hắn lấy tiền, mua một đống đồ xa xỉ lớn, kết quả khi cực nóng ập đến, chỉ có thể ôm một chồng gạch vàng khát nước bẩn trên du thuyền, đáng đời!]

Giọng nói non nớt vang vọng trong kính chống đạn, truyền vào tâm trí bốn người đàn ông nhà họ Lục.

Lục Thiên Thành cười lạnh một tiếng, nhẹ nhàng xoa đầu nhỏ của Niệm Niệm. “Niệm Niệm nói đúng, sắp chết đến nơi rồi mà còn ôm tiền mơ mộng hão huyền.” Nhị cữu Lục Đình Dã khoanh tay trước ngực, cơ bắp cánh tay rắn chắc nổi lên, trong mắt đầy vẻ chế giễu.

"Hai người này đúng là trò vui tự dâng tới cửa, vừa hay để chúng ta xem hiệu quả cách âm của cánh cổng chống bạo động này thế nào."

Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Chiếc đồng hồ cổ xưa trên tường, kim chia đang từ từ áp sát về phía con số mười hai. Mười một phát năm mươi bảy điểm. Một phát 58 điểm mười một. Thập nhất phát ra năm trăm chín điểm (10).

Niệm Niệm đột nhiên dừng động tác ăn kem, đôi mắt to tròn nhìn chằm chằm bầu trời ngoài cửa sổ. [Sắp tới rồi! Mặt Trời sắp biến thành quái vật lớn rồi à!] [Mười, chín, tám, bảy...]

Búm vú nhỏ lặng lẽ đếm ngược trong lòng, hơi thở của bốn người đàn ông nhà họ Lục cũng theo đó mà giảm dần ngay lập tức.

Đúng mười hai giờ trưa! Khoảnh khắc đồng hồ đếm ngược được dọn sạch, cả thế giới như bị nhấn nút tạm dừng. Ngay sau đó, trên bầu trời đột nhiên truyền đến một tiếng xé rách rợn người!

Âm thanh đó trầm đục và to lớn, tựa như có một bàn tay vô hình khổng lồ, cứng rắn xé toạc bầu trời thành hai nửa!

Bầu trời vốn đang quang đãng, tầng mây trong khoảnh khắc đã bị một luồng nhiệt độ kinh khủng không thể diễn tả bằng lời làm bốc hơi ngay lập tức! Bên ngoài tấm kính chống bạo động, bầu trời ban đầu chỉ có một mặt trời, đột nhiên xuất hiện dị biến.

Hai bên chủ hằng tinh, không khí vặn vẹo kịch liệt, hai viên bạn tinh chói mắt phá vỡ tầng khí quyển, lộ ra khuôn mặt dữ tợn của chúng.

Ba quả cầu lửa mặt trời chói mắt đồng thời treo cao trên bầu trời!

Đây chính là khởi đầu khiến vô số người ở kiếp trước tuyệt vọng chết thảm - ba ngày lăng không! Ánh sáng chói mắt lập tức bao trùm toàn bộ Giang Thành, ngay cả hình ảnh giám sát cũng vì bị phanh phui quá độ mà hoa râm ran.

Hệ thống tự động kích hoạt chế độ lọc ánh sáng mạnh, cửa sổ kính cũng lập tức biến thành màu tối sâu thẳm.

Mà thế giới bên ngoài cửa, vào khoảnh khắc này hoàn toàn biến thành luyện ngục.

Bên ngoài trang viên, cột thủy ngân màu đỏ trên nhiệt kế như phát điên mà phóng vọt lên. Bốn mươi độ, bốn mươi lăm độ và năm mươi Độ... Chỉ trong vòng năm phút ngắn ngủi, nhiệt độ bên ngoài đã trực tiếp vượt qua giới hạn sinh tồn của con người, lao vút lên năm trăm tám độ!

Thậm chí còn đang mơ hồ leo lên!

“A——! Nóng quá! Chuyện gì thế này! Sao trời sáng thế!” Ngoài cửa, Cố Thành Nhân kinh hãi hét lên, chiếc loa lớn bằng nhựa trong tay đột nhiên bốc lên một làn khói đen. Hắn kêu thảm một tiếng, mạnh mẽ hất cái loa xuống đất.

Chỗ nắm lấy loa đã bị nhiệt độ cao khủng khiếp làm tan chảy thành một dấu ngón tay sâu hoắm, nóng đến mức lòng bàn tay hắn lập tức đỏ bừng!

“Chân của ta! Chân ta không rút ra được nữa!” Bên cạnh truyền đến tiếng kêu thảm thiết như heo bị giết của Lục Tuyết Mai. Dưới sự phơi nắng năm mươi tám độ, nhiệt độ mặt đất đã áp sát con số 80 độ kinh người!

Mặt đường nhựa cứng rắn trực tiếp sôi sùng sục tan chảy, biến thành vũng bùn đen nóng hổi dính nhớp.

Đôi giày cao gót giá trị không nhỏ trên chân Lục Tuyết Mai, keo dưới đế giày lập tức tan chảy vô hiệu. Hai chân nàng dính chặt vào nhựa, chỉ cần dùng chút sức, nhụy xanh nóng bỏng đã trực tiếp bao bọc lấy mu bàn chân của nàng.

"Xoẹt" một tiếng, mùi khét lẹt của da thịt bị bỏng chín lập tức lan tỏa ra.

"Cứu mạng! Đại ca cứu mạng đi! Thả chúng ta vào!" Lục Tuyết Mai không màng đến hình tượng danh viện, ngã phịch xuống đất.

Thế nhưng, khoảnh khắc hai tay và mông cô chạm vào mặt đất. Tiếng kêu thảm thiết hơn vang vọng tận mây xanh. Da cô vừa chạm đất đã bị bỏng lên một lớp bong bóng khổng lồ dày đặc!

Bọt nước nhanh chóng vỡ vụn, chảy ra chất lỏng môt màu vàng, nhìn mà da đầu tê dại.

Cố Thành Nhân cũng chẳng khá hơn là bao. Đế giày thể thao hàng hiệu trên chân hắn trực tiếp hóa than, hắn như đang giẫm lên tấm sắt nung đỏ, điên cuồng nhảy dựng lên.

Làn da không hề phòng bị lộ ra dưới ánh sáng từ ngoài của ba mặt trời, chưa đầy một phút đã bắt đầu ửng đỏ và lột da trên diện rộng.

Hai người vốn kiêu ngạo hống hách, lúc này đang mồ hôi đầm đìa, lăn lộn bò trườn lao về phía cổng lớn nhà họ Lục.

“Mở cửa! Lục Thiên Thành cái lão khốn kiếp nhà ngươi! Mở cổng đi!” Cố Thành Nhân dùng đôi tay đầy bong bóng điên cuồng đập vào cánh cửa hợp kim khỏa nóng bỏng. Bàn tay vỗ lên đó, lập tức phát ra tiếng xì xì như thịt nướng, để lại từng vết máu kinh hoàng.

"Niệm Niệm! Ta là ba mà! Mau để ông ngoại mở cửa, ba sắp bị nướng chín rồi!"

Trên màn hình giám sát, cảnh tượng thảm khốc của hai người hiện rõ. Và bên trong tấm kính chống đạn cách một bức tường. Hơi lạnh nồng độ thổi vù vù, Tô Niệm Niệm đang ung dung ngồi trên đùi ông ngoại.

Tam cữu Lục Đình An ân cần lấy khăn giấy lau nước kem bên khóe miệng Niệm Niệm.

“Ông ngoại, nắng bên ngoài lớn quá, cửa lớn có bị phơi hỏng không ạ?” Niệm Niệm chớp chớp đôi mắt to tròn, tò mò nhìn cha tồi và cô họ trên màn hình giám sát giống như hai con kiến bò trên chảo nóng.

Lục Thiên Thành phát ra một tiếng cười lạnh lẽo, ánh mắt không có chút thương hại nào.

"Yên tâm đi niệm, đây là pháo đài do nhị cữu ngươi bỏ ra mấy tỷ để chế tạo, ngay cả tên lửa cũng không nổ nổi, huống chi chỉ là chút mặt trời này."

Tiếng kêu thảm thiết ngoài cửa ngày càng thê lương, Cố Thành Nhân đã bắt đầu quỳ trên đất điên cuồng dập đầu cầu xin tha thứ. “Đại ca, cầu cầu huynh, cho em một ngụm nước uống đi, em không cần tiền nữa, chỉ cần một miếng nước thôi!”

Nghe tiếng ồn từ bộ đàm truyền đến, Lục Thiên Thành lạnh lùng đưa tay ra. Cạch một tiếng.

Hắn trực tiếp nhấn nút tắt bộ đàm.

Thế giới, yên tĩnh rồi. Cực phẩm bị nướng thành thịt khô ngoài cửa, cả nhà nhân vật chính đang thổi điều hòa ăn kem cao cấp. Sự tương phản cực hạn giữa băng hỏa lưỡng trọng thiên này khiến lòng mấy người đàn ông nhà họ Lục dâng lên một cảm giác sảng khoái khó tả.

Nếu không phải là lời cảnh báo trong lòng của Niệm Niệm, người bị nướng chín ở bên ngoài lúc này, có lẽ chính là bọn họ!

Ngay tại thời điểm giám sát bị cắt đứt. Ầm——!!! Một tiếng nổ long trời lở đất truyền đến từ hướng nội thành dưới chân núi. Mặt đất rung chuyển, ngay cả kính chống cháy của Vân Tê Sơn Trang cũng phát ra tiếng vo ve nhẹ.

Mọi người nhìn xuống chân núi qua lớp kính màu sẫm. Chỉ thấy trung tâm thành phố ở đằng xa, dưới sự vận hành siêu tải nhiệt độ cực cao, vài nhà máy biến điện lớn lập tức bị cuốn vào. Ánh lửa của vụ nổ liên hoàn bùng lên trời, khói đen như mây nấm thẳng tắp xông lên tận chín tầng mây.

Lưới điện khổng lồ Giang Thành sụp đổ toàn diện trong vòng năm phút, cả thành phố lập tức chìm vào bóng tối và lửa dữ dội!

Những người qua lại trong tòa nhà cao tầng, những người đi đường bị dính chặt trên phố lúc này đều rơi vào tiếng kêu gào tuyệt vọng. Mạt thế, chính thức giáng lâm. Và trong bối cảnh tuyệt đối hủy diệt tận thế này.

Niệm Niệm dùng thìa nhỏ đào một miếng kem dâu tây lớn nhét vào miệng, quay đầu chớp chớp đôi mắt to nhìn Lục Thiên Thành:

"Ông ngoại, nướng khoai lang chín chưa?"