Chương 70 / 136

Chương 70: Cửa lớn hướng bắc, phong thủy âm trạch này tuyệt

Bản dịch · 1.252 chữ

Tiếng gầm thê lương của Carl va chạm qua lại trong toa tàu tôn.

Thuyền trưởng thậm chí không dám quay đầu lại, ngược lại còn ghê tởm lắc lắc cái lưỡi dài gãy, sợ tiếng kêu của con khỉ da trắng phía sau làm kinh động đến sát tinh trên giường.

Dưới ánh mắt đờ đẫn của tất cả người chơi, đoàn tàu run rẩy thò móng vuốt vào lớp lót bên trong chiếc áo khoác rách nát chảy mủ.

Nó cẩn thận móc ra một tấm thẻ cứng, toàn thân đen kịt, mép vẽ một vòng hoa văn tường vi màu máu tối tăm, hai tay giơ qua đỉnh đầu, cung kính quỳ gối tiến về phía trước, đưa đến cách giường bệnh ba tấc.

Lâm Hiểu Hiểu mặt lạnh như tiền, tà váy đỏ dưới chân khẽ nhếch lên.

Mái tóc dài màu máu rủ xuống sau lưng như có linh trí tách ra một sợi, nhẹ nhàng cuốn lấy tấm thẻ đen kim kia, "bốp" một tiếng rút tới, quy củ được đưa ngay bên tay Quân Vô Vọng.

Đoàn trưởng tàu từ đầu đến cuối nằm sấp trên tấm sắt, trán dính đầy vũng máu, ngay cả tròng mắt cũng không dám đảo liên tục.

[??? Thẻ VIP Hắc Kim?!]

[Đó là giấy miễn tử ẩn duy nhất của phó bản tàu vong linh phải không? Các đại lão cấp S nước Mỹ lần trước ngay cả mạng cũng chưa đổi được!]

[Cái quái gì mà một đồng hai nguyên minh tệ đã đổi ra rồi, quái vật thậm chí không dám ngẩng đầu nhìn nàng!]

Quân Vô Vọng nhận lấy mà lắc lư, chất cảm lạnh buốt, đúng là một vật cứng rắn.

Nàng tiện tay nhét thẻ vàng đen vào lớp kẹp bên hông chiếc cốc giữ nhiệt, tựa Lưỡng Nghi Chiêu Hồn Phiên bên cạnh vào đầu giường, lười biếng vẫy tay:

"Lui xuống đi. Sau này phải đánh răng nhiều hơn, miệng đầy thịt vụn, đỡ cho hành khách trên xe sặc."

Đoàn tàu dài như được đại xá, miệng lẩm bẩm những lời cảm ơn không rõ.

Nó thậm chí không dám đứng dậy, thân hình khổng lồ dị dạng dán sát sàn nhà bẩn thỉu, tay chân cùng dùng lùi lại phía sau, trong chớp mắt đã rụt về cuối lớp sương đen dày đặc trong buồng lái.

Trong toa tàu chỉ còn lại tiếng thở dốc nặng nề của Carl treo trên bức tường sắt.

Kiềm kiểm tra phiếu kẹt sâu trong xương quai xanh của hắn, máu tươi tí tách rơi xuống đất. Sự kiêu ngạo vừa rồi đã sớm bị xé nát thành từng mảnh, chỉ còn lại đáy mắt trắng bệch.

"Ư——!"

Tiếng còi tàu chói tai đột nhiên nổ vang, cả đoàn tàu rung chuyển dữ dội.

Đoàn tàu gầm rú đâm vỡ từng lớp sương xám bên ngoài, bánh xe sượt qua đường ray tạo ra những tia lửa trắng bệch, máu khô dính trên cửa sổ xe bị cuồng phong xé rách thành từng sợi tơ đỏ sẫm.

Hai người chơi nước ngoài co rúm dưới chân giường bệnh, sợ hãi ôm chặt lấy nhau.

Chiến sĩ gen nước Mỹ cơ bắp căng cứng, lén liếc nhìn người gõ chuông cao hơn hai mét bên cạnh, rồi lại ngoan ngoãn cúi đầu xuống đập bánh xe cho giường bệnh.

Người chơi nước Anh Hoa càng vừa lau nước mắt, vừa nhặt tấm chăn rơi trên mặt đất lên, run rẩy đắp lên cổ chân Quân Vô Vọng.

Quân Vô Vọng nghiêng người tựa đầu giường, chậm rãi vặn mở ly giữ nhiệt, cúi đầu nhấp một ngụm trà kỷ tử đỏ ấm áp.

"Chiếc xe này giảm chấn không được."

Nàng xoa xoa thái dương đang đau nhức, trên khuôn mặt tái nhợt hiện lên một tầng ửng hồng bệnh hoạn, ho nhẹ hai tiếng: “Doang cho lão tổ dạ dày cuộn trào, vô duyên vô cớ làm nhục chén trà ngon này.”

Lâm Hiểu Hiểu lập tức tiến lại gần, thuần thục giúp nàng xoa dịu hơi thở, đôi mắt đỏ trừng nhìn về phía buồng lái phía trước.

Nhiệt độ trong toàn bộ toa tàu theo đó giảm mạnh, ngay cả tấm sắt cũng kết một lớp sương trắng.

Đoàn tàu chạy như điên được khoảng nửa nén hương, tốc độ dần chậm lại.

"Xèo——"

Tiếng kim loại ma sát chói tai gần như xuyên thủng màng nhĩ, thân xe khựng lại dữ dội rồi dừng hẳn.

Cửa xe rỉ sét tách ra hai bên theo đường ray, một luồng gió âm mang mùi tanh của đất và khí chất thối rữa lạnh lẽo lập tức tràn vào toa xe.

Bên ngoài không có nhân viên đứng, cũng không ánh đèn.

Chỉ có một sân ga dốc san sát, hoàn toàn trải dài từ cây thánh giá đổ nát và bia mộ xám trắng.

Trạm đứng dọc theo vách núi hiểm trở kéo dài lên trên.

Ngay phía trên vách đá dựng đứng, một tòa lâu đài cổ Gai Cức khổng lồ như mãnh thú nằm rạp sừng sững đứng đó, vô số tháp nhọn đâm thẳng lên trời cao, lạnh lùng cắt đứt vầng trăng máu đỏ tươi treo lơ lửng trên không trung.

Những người chơi cao cấp trong toa tàu hít một hơi khí lạnh.

"Huyết Nguyệt Cổ Bảo... thật sự đến rồi..."

"Nghe nói tỷ lệ sống sót của phó bản này còn chưa tới năm phần trăm, Huyết Nô ở cửa có thể xé xác người ta thành từng mảnh..."

Quân Vô Vọng căn bản không để ý đến những lời xì xào bàn tán kia.

Đầu ngón tay nàng gõ nhẹ lên lan can giường hai cái, yếu ớt phân phó: "Ngẩn người làm gì? Cử kiệu không biết sao? Làm lão tổ lảo đảo nôn ra, lấy xương của các ngươi nấu canh."

"Vâng! Lão tổ ngài ngồi vững!"

Chiến sĩ gen giật mình, lập tức kéo cần đẩy trước giường bệnh lên.

Người chơi nước Anh Hoa cũng lăn lê bò toài đỡ lấy cuối giường, hai người nghiến răng, dốc hết sức bình ổn nâng chiếc giường bệnh đặc chế nặng nề ra khỏi toa xe một cách vững vàng, đáp xuống bậc thang bia mộ vỡ nát.

Người gõ chuông vác chiếc dùi kim loại khổng lồ, im lặng đi theo bên giường, những bước chân nặng nề giẫm lên những cây thánh giá gãy kêu răng rắc.

Lâm Hiểu Hiểu thì chống chiếc ô đen không biết từ đâu chui ra, che chắn cho thiếu nữ trên giường cho những sợi sương máu đang bay lả tả trên trời.

Quân Vô Vọng dựa vào lan can giường bệnh, lại nhấp một ngụm trà kỷ tử, ngước mắt đánh giá trang viên đen sẫm khí phái phía trên, khóe môi hơi cong lên.

Trước mắt, cả tòa lâu đài cổ tựa lưng vào vực sâu nứt nẻ, hai bên sườn núi trơ trụi như lưỡi dao gãy, cửa chính mở toang, đại sảnh đen ngòm đối diện với cơn cuồng phong âm sát gào thét lao tới.

Sân bệnh được hai phu khuân vác nâng vững vàng xuống bậc thềm bia mộ.

Quân Vô Vọng vuốt ve ống tay áo rộng rãi của bộ đồ bệnh nhân, thấp giọng thì thầm:

"Cổng lớn đang xông thẳng về phía bắc cực âm, Huyền Vũ chặt đầu. Phong thủy này, có chút thú vị."