Chương 83 / 1.122

Quốc cừu gia hận (Hạ)

Bản dịch · 1.732 chữ

PS: Cảm ơn Ngạo Hàm Vô Danh, Lam Thiên Vũ, Dị Quốc Vô Danh đã thưởng cho ba đồng giày của Vô Lười! Còn lại một vạn hai người sẽ chết, các cô ruột!

"Hả?"

Bước chân tiến lên khẽ do dự một chút, Quách Tĩnh sắc mặt ngưng trọng nhìn Nhạc Duyên đang đứng trên lôi đài. --

Nghe Nhạc Duyên nói, Quách Tĩnh cũng chỉ hơi dừng bước, lại cũng là lần nữa lên lôi đài. Còn chưa động thủ, Hoàng Dung dưới lôi đài đã chen lời vào, nói: "Nhạc đạo trưởng, nói thế nào?"

Trong mắt Hoàng Dung, Tĩnh ca ca của mình đối đầu với một đạo sĩ võ công không biết gốc gác, cục diện trước mắt này tuyệt đối không phải là chuyện tốt. Hơn nữa đối phương ở trong cục diện vừa rồi, vẫn không có dùng bảo kiếm chém sắt như bùn, một khi ép đối phương không còn đường lui, động dụng kiếm kia, lại kết hợp với công phu thần thông búng tay kia...

Hoàng Dung không dám tưởng tượng đến lúc đó sẽ xảy ra hậu quả gì.

Mà lúc này chen lời chính là muốn cắt ngang động tác tiếp theo của Quách Tĩnh, với sự hiểu biết của Hoàng Dung đối với Tĩnh ca ca của mình, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, Tĩnh ca ca nhất định sẽ dốc sức đối phương, như vậy đến lúc đó tuyệt đối sẽ trúng kế của đám người Mông Cổ kia.

"Hoàng phu nhân, đa tạ!"

Nhạc Duyên có thể cảm nhận được hảo ý của Hoàng Dung cười chắp tay thi lễ với Hoàng Dung, lúc này mới quay đầu nhìn Quách Tĩnh vừa bước lên lôi đài, nói: "Ở đây, ta muốn hỏi Quách Tĩnh Quách đại hiệp một câu hỏi!"

"Vấn đề gì?"

Tuy không hiểu rõ lắm, nhưng Quách Tĩnh vẫn giữ khí độ đại hiệp hiển lộ, mọi việc đều chính diện nói: "Xin Nhạc đạo trưởng nói!"

"Ngươi nói, trên đời này rốt cuộc có bao nhiêu thù hận?"

Những âm thanh như thì thầm vang vọng trong tai tất cả mọi người, chưa đợi vợ chồng Quách Tĩnh và Hoàng Dung lên tiếng, đã nghe Nhạc Duyên tiếp lời: "Do yêu hận, đây là một loại hận ý!"

Bên cạnh, Xích Luyện Tiên Tử nghe vậy thân thể không khỏi run lên.

"Thù giết cha giết mẹ diệt môn, cũng là không đội trời chung!"

Xa xa, khi thấy Nhạc Duyên lên lôi đài cứu Lý Mạc Sầu, cô gái què chân sau khi thấy Nhạc Duyên lên lôi đài cứu Lý Mạc Sầu, vốn đã bắt đầu đau lòng, nàng nghe vậy không khỏi sững sờ.

"Diệt đao đoạt ái, trong lòng người trong cuộc cũng là hận!"

"Giang hồ hảo hữu bị sát hại một cách khó hiểu, đây cũng là một loại hận thù!"

"Mà những tổ hợp này lại, chính là cái gọi là ân oán tình thù, lại cũng là giang hồ của chúng ta!"

Nói đến đây, giọng điệu của Nhạc Duyên trở nên trầm thấp, chậm rãi nói: "Nhưng những điều này nói toạc ra thật ra đều chỉ là tư thù, cho nên ta gọi là gia hận!"

Dưới đài.

Hoàng Dung khẽ nhíu mày, lời của Nhạc Duyên chậm rãi nói ra, một loại khí thế bức người bên trong lại theo đó mà nổi lên.

"Nhưng trên gia hận này, còn có một loại hận!"

Ánh mắt chậm rãi quét qua gương mặt Quách Tĩnh, Hoàng Dung, Tôn Bất Nhị cùng Hách Đại Thông, thanh âm càng lúc càng lớn: "Đó chính là quốc thù!"

Thù nước!!!

Nhất thời quần hùng lại lần nữa xôn xao. Rất nhiều người càng nhìn nhau, trong lòng có chút hoảng hốt.

Quả thật, khi đối mặt với quốc thù, bất kỳ ân oán nhỏ nào cũng đã chẳng đáng là gì.

Còn Hoàng Dung thông minh nhất trong quần hùng thì mắt sáng lên, rất bất ngờ nhìn về phía Nhạc Duyên, nàng cảm thấy mình đã hiểu rõ dự tính của Nhạc Duyên rồi.

Ánh mắt dừng lại trên mặt Hoàng Dung một chút, Nhạc Duyên cũng biết được dự tính của mình Hoàng Dung hẳn là đã nhìn ra, nhưng vẻn vẹn những thứ này còn chưa đủ, ánh mắt Nhạc Duyên lại rơi vào trên người Dương Quá, hỏi: "Dương huynh đệ, ta hỏi ngươi một vấn đề!"

"Hả?"

Đang rối rắm xem có nên đem lời dặn của Hồng Thất Công nói cho Quách Tĩnh Hoàng Dung hay không, lúc này vừa nghe Nhạc Duyên nói, đầu tiên là sững sờ, ngay sau đó nói: "Nhạc đạo trưởng, có vấn đề gì?"

"Nếu Dương huynh đệ có một phần thù oán như vậy bày ra trước mặt, ngươi nên làm sao bây giờ?"

Đón ánh mắt của Dương Quá, ánh mắt Nhạc Duyên càng thêm thâm thúy, ôn tồn nói: "Là báo thù gia hận, hay là lấy quốc thù làm chủ?"

Trời quang sấm sét!

Lời của Nhạc Duyên tựa như một tiếng sấm nổ vang lên bên tai Dương Quá, trong phút chốc sắc mặt Dương Quá trắng bệch. Đồng dạng, thân hình cao lớn vạm vỡ của Quách Tĩnh cũng khẽ run lên, không khỏi quay đầu nhìn về phía Dương Quá. Về phần Hoàng Dung cũng biến sắc, kinh ngạc dị thường.

Thật lợi hại há mồm!

Thuần Dương đạo sĩ lợi hại thật!

Ở nơi này biết được thân phận thật của Dương Quá có một số người, trong đó Quách Tĩnh Hoàng Dung lại là người trong cuộc. Lúc này lời của Nhạc Duyên có thể nói là một kích đánh trúng bảy tấc.

Thù nước...

Gia hận......

Dương Quá chần chừ, lời của Nhạc Duyên lại một lần nữa dẫn tới tâm tư của hắn, thù cha của hắn.

Một đôi nắm đấm gần như siết chặt đến trắng bệch, trong đầu Dương Quá không ngừng lóe lên những đoạn quá khứ, trong đó là sự chỉ dạy của Hồng Thất Công, cùng với cách làm của Cái Bang đã thấy mấy ngày trước. Trước đây hắn không hiểu, nhưng giờ đây Dương Quá lại không còn tâm tư né tránh nữa.

Hồi lâu.

"Quốc thù!"

Dường như mất đi một hơi khí tức, Dương Quá cả người mềm nhũn xuống.

Câu trả lời của Dương Quá khiến trên mặt vợ chồng Quách Tĩnh, Hoàng Dung đều lộ ra vẻ cao hứng, chưa từng trải qua giáo dục hệ thống, từ nhỏ Dương Quá của một người có thể đưa ra quyết định như vậy, ở trong mắt Quách Tĩnh và Hoàng Dung, hắn xem như đã trưởng thành.

Thấy Dương Quá đưa ra đáp án hài lòng, Nhạc Duyên cười, quyết định tạm thời không hỏi Hoàn Nhan cô nương đi đâu.

Thu hồi tầm mắt, Nhạc Duyên lúc này mới khẽ phe phẩy quạt xếp, cười nói với Quách Tĩnh: "Xích Luyện tiên tử một thân tội nghiệt, xác thực rất nặng! Nhưng trước mắt thời cuộc hỗn loạn, đại quân Mông Cổ sắp nam xâm, lấy lực lượng hiện tại rốt cuộc vẫn là ít."

"Đối mặt với quốc thù, không phân chính tà, thêm một người chính là thêm một phần lực lượng, ta nghĩ tội nghiệt một thân của Xích Luyện tiên tử, cứ ở trong quốc thù rửa sạch đi!"

Vợ chồng Quách Tĩnh, Hoàng Dung hai người trầm mặc, người Toàn Chân cũng không nói gì, còn lại chỉ còn lại những người khác nhỏ giọng nói với nhau.

Thích dạo bước trong thế giới võ hiệp, xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) dạo bước nhanh nhất trên mạng tiểu thuyết Hải Các Thư Thế Giới Võ Hiệp.

Ý định ban đầu của Anh Hùng Đại Hội trước mắt là gì?

Chính là quốc thù!

Đại Tống đã nửa giang sơn, cần bọn hắn tiến hành thủ hộ. Lực lượng Mông Cổ lớn bao nhiêu, rất nhiều người có thể đại khái biết được. Nhưng chân chính hiểu rõ lại chỉ có Quách Tĩnh, Hoàng Dung còn có Toàn Chân Giáo.

"Nếu như Nhạc đạo trưởng, có thể bảo đảm, ta Quách Tĩnh không có ý kiến!"

Hồi lâu sau, Quách Tĩnh lên tiếng, chỉ là giọng hắn cũng có chút trầm thấp, mà Hoàng Dung sau khi nghe Dương Quá nhỏ giọng nói gì đó, cũng kinh ngạc nhìn Nhạc Duyên và Lý Mạc Sầu một cái, đáp: “Theo yêu cầu của Bang chủ Hồng, Cái Bang ta cũng không có ý kiến gì!”

Lời của vợ chồng Quách Tĩnh, Hoàng Dung, khiến quần hùng không khỏi kinh ngạc.

Tuy nhiên sự việc vẫn chưa kết thúc, Tôn Bất Nhị, Hách Đại Thông, người vẫn có ấn tượng không tệ với Nhạc Duyên, cũng đại biểu cho thái độ của Toàn Chân, Tôn Bất Nhị bước tới, nói: "Ta Toàn Chân cũng không có ý kiến!"

Quách Tĩnh, Hoàng Dung, Cái Bang còn có Toàn Chân đều bày tỏ thái độ, thái độ của những người giang hồ còn lại cũng không còn quan trọng như vậy nữa, sau khi mọi người ồn ào náo nhiệt một phen, cũng chỉ có thể bịt mũi thừa nhận kết quả bước ngoặt vượt ngoài dự liệu trước mắt này.

Nghe đến đây, Nhạc Duyên không ngừng chắp tay cảm tạ, sau đó mới quay người, nhìn Xích Luyện tiên tử Lý Mạc Sầu đang đứng ngẩn người phía sau. #~@? @+

"Ta đã nói rồi, Mạc Sầu, Mạc Sầu!"

"..."

Đón lấy ánh mắt dịu dàng vô cùng của Nhạc Duyên, Lý Mạc Sầu dường như lại nhớ tới mái nhà đêm ấy, người trước mắt cũng cười nhìn mình như vậy.

Hồi lâu sau.

Cười rồi, Lý Mạc Sầu khóe miệng khẽ nâng lên, cười.

Lần đầu tiên cười vui vẻ như vậy, chân thành như thế.

Trong cơn hoảng hốt, Nhạc Duyên dường như nhìn thấy trong kim qua thiết mã kia, có nữ tử tay nhuốm vô số máu tươi, một thân trần truồng, dưới ánh hoàng hôn ấy, cười như tiên tử trong mây.

Thích dạo bước trong thế giới võ hiệp, xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) dạo bước nhanh nhất trên mạng tiểu thuyết Hải Các Thư Thế Giới Võ Hiệp.