Chương 92 / 1.122

Cố nhân (Thượng)

Bản dịch · 1.777 chữ

PS: Cảm ơn Thạch Hồ Tiểu Ngư, Quân Mạc Ưu CC, Phi Nhiếp ba người đồng giày đã thưởng! Ngoài ra, quần sách còn hoan nghênh mọi người nhập váy!

Núi xanh, nước biếc.-- --

Trong tháng ba pháo hoa, trong làn mưa khói mờ ảo kia cũng nói cho Nhạc Duyên biết phong thái tiên cảnh như của Thần Châu đại địa này.

Chỉ là không biết cảnh đẹp trước mắt, còn có thể cảm nhận được bao lâu...

"..."

Trong lúc trầm ngâm, Nhạc Duyên quay đầu nhìn chiếc thuyền con phía dưới.

Cùng hồng nhan tri kỷ vạch một chiếc thuyền nhỏ, trên Bích Giang theo sóng biển ngao du, tiêu sái tiêu dao tự tại, có thể nói là cuộc sống giang hồ trong lý tưởng. Đáng tiếc là, giang hồ phân loạn nhiều chuyện, mà trước mắt lại càng là quốc thù gia hận, cục diện tàn khốc, phần tâm tư này lại không biết khi nào mới có thể đạt thành.

Leng keng keng!

Gió xuân mang theo hơi ẩm ướt thổi qua trước mặt, một trận tiếng chuông trong trẻo lọt vào tai không ngừng vang lên. Nghe thấy âm thanh này, Nhạc Duyên đứng ở mũi thuyền quay đầu lại, ánh mắt rơi vào hai cái chuông một vàng một bạc hai bên mái nhà bồng bềnh, mỉm cười.

Khoảng cách từ Dương Châu đến Tương Dương không ngắn, cho dù là ở phía trước Nhạc Duyên là dựa vào thuyền, nhưng cũng là ngược dòng nước mà lên, tốc độ cũng không thể nhanh lên. Nghĩ lại, có lẽ còn tốt hơn cưỡi lừa không ít.

Nước sông chảy xiết.

Hơn hai mươi ngày sau, Nhạc Duyên và Xích Luyện Tiên Tử xuống thuyền gần sông Tương Dương. Còn Tiểu Long Nữ thì không theo, đối với Tiểu Long Nữ mà nói, Tương Dương là một nơi khiến nàng không muốn nhớ lại.

Đặc biệt là sau tin tức từ nửa tháng trước, càng khiến Tiểu Long Nữ có một tia chán ghét đối với Tương Dương.

Cho nên Tiểu Long Nữ ở lại trên thuyền.

Đối với Nhạc Duyên cùng Xích Luyện Tiên Tử Lý Mạc Sầu mà nói, Tiểu Long Nữ ở trên thuyền cũng tốt, nếu không đến lúc đó thật sự vô cùng lúng túng, đến lúc đó mấy người đối mặt, sẽ xảy ra chuyện gì, cho dù là Nhạc Duyên cũng không dám đảm bảo.

Chuyện như vậy, cho dù là Nhạc Duyên đạt được kết quả, cũng không khỏi bất ngờ, lại cảm thấy sự việc phát triển hẳn là đương nhiên. Lúc trước, vợ chồng Quách Tĩnh, Hoàng Dung bày ra kế sách như vậy, nghĩ đến cũng đã cân nhắc tốt cục diện hiện tại.

Dương Quá tuy là giảo hoạt, nhưng lại làm sao là đối thủ của Hoàng Dung?

Tiểu Long Nữ ở lại, mà Hồng Lăng Ba thân là đại đồ đệ của Lý Mạc Sầu tự nhiên cũng ở lại, đối với sư thúc Tiểu Long Nữ này, kinh nghiệm giang hồ của người ta xa xa không bằng sư điệt nàng, tự nhiên coi như là cần nàng giúp đỡ chăm sóc một chút.

Thân là sư điệt, Hồng Lăng Ba chỉ có thể đồng ý, cho dù nàng cũng muốn đi Tương Dương. Nhưng trước mắt, cũng không phải là thời cơ tốt.

Sau khi chia tay Lục Lộ, Nhạc Duyên và Xích Luyện Tiên Tử hai người bỏ tiền mua hai con lừa ở một trấn nhỏ, mỗi người một lừa trong lúc nhàn nhã nhìn về phía Tương Dương thành.

......

Tương Dương thành sắp đến, Nhạc Duyên và Xích Luyện tiên tử đưa mắt đánh giá xa xa tòa thành thị nằm trên mặt đất, cánh cửa luôn cản trở đại quân Mông Cổ tiến về phía nam này nhìn lên, mang theo một cảm giác lịch sử lốm đốm.

Một trận đại chiến trước năm ngoái, ở nơi này đã có không ít người chết đi.

Người Mông Cổ! Người Trung Nguyên!

Binh lính hai bên, còn có cao thủ võ lâm kia. Trong chiến tranh chân chính, cái gọi là cao thủ kỳ thực tác dụng cũng không lớn, nhất là Quách Tĩnh, người trấn thủ cô thành như hắn mà nói lại càng là như thế.

Khi tác dụng của võ lực cá nhân giảm đi, thứ có thể so sánh chính là sức chiến đấu và ý chí của binh sĩ hai bên.

Là bên thủ thành mà nói, kế sách gì đó càng khó sử dụng, đây không phải dã chiến, mà là thủ thành chiến. Từ xưa đến nay, trừ đi chiến tranh vũ khí nóng hiện đại ra, trong chiến tranh vũ khí lạnh, thảm liệt nhất chính là trận chiến thủ thành công thành.

Bất luận đối với bên công thành hay bên thủ thành, mọi người đều như thế.

Mà lúc này, sức chiến đấu của binh sĩ Mông Cổ hiển nhiên vượt trên binh sĩ Tống Triều, nhất là lúc dã chiến ở ngoài đồng nội lại càng như thế. Có thể nói, vào lúc đó, kỵ xạ của Mông Cổ chính là quân đội khủng bố nhất trên thế giới.

Quách Tĩnh - nguyên soái Mông Cổ - đương nhiên biết rõ chiến lực của người Mông Cổ. Lý do trọng yếu hắn cố thủ Tương Dương chính là do kỵ xạ của người Mông Cổ. Dã chiến vô song, nhưng khi công thành, chiến lực sẽ suy giảm nghiêm trọng.

Vì thế, Quách Tĩnh chỉ có thể đóng đinh mình ở Tương Dương như đinh, đóng chặt vào cánh cửa phía nam của đại quân Mông Cổ.

Trước đây có lẽ không hiểu, nhưng sau khi cùng Xích Luyện Tiên Tử trải qua trận Tương Dương, Nhạc Duyên đã thấu hiểu tâm tư này của Quách Tĩnh.

Đối mặt với quân Mông Cổ nam xâm, Quách Tĩnh không phải không muốn triệt để đánh lui người Mông Cổ, đuổi ra khỏi Trung Nguyên, mà là hắn hiện tại không chỉ bị ánh mắt thời đại của mình che lấp, mà còn bị hoàn cảnh bốn phía kiềm chế. Rất nhiều người ở Lâm An còn sống trong mộng chết say sưa, lại có mấy người nhìn rõ trước mắt đây?

Vợ chồng Quách Tĩnh, Hoàng Dung hai người chẳng qua là nhân sĩ giang hồ, cho dù là ở trên giang hồ thanh vọng ở cao, đối với triều đình lại không có ảnh hưởng gì, nếu như Quách Tĩnh là ở trong dân thường bình thường có thanh vọng lớn như vậy, phỏng chừng triều đình còn có thể có động tác nhằm vào hai vợ chồng.

Ở thời đại này, ánh mắt của vợ chồng Quách Tĩnh có Vũ Mục di thư quả thực vượt quá nhiều người, nhưng ánh mắt vượt quá nhiều, lại vô lực thay đổi tình trạng trước mắt, thì có thể làm sao? Lại chỉ có thể kết thúc bi kịch.

Cái gọi là cầu viện, ở cuối cùng vậy mà cũng chỉ có thể dựa vào thanh vọng giang hồ của mình gọi tới những nhân sĩ giang hồ kia giúp thủ vệ Tương Dương.

Cục diện như vậy, vừa đáng buồn lại vừa đáng than.

Trước Tết, khi thủ vệ trận chiến Tương Dương, Nhạc Duyên từng nói trước mặt Quách Tĩnh rằng - nếu không thay đổi cục diện hiện tại, Tương Dương này rốt cuộc vẫn không giữ nổi! Muốn thực sự giữ vững được khí tiết cuối cùng của Hán gia, thì phải từ thủ đoạn.

Thế nhưng Quách Tĩnh cố chấp lại cổ hủ sẽ không làm những cách làm hèn hạ lại không từ thủ đoạn, cách làm của hắn đều đường đường chính chính, cho dù là một số động tác nhỏ không thể để người khác thấy cũng chỉ là Hoàng Dung giấu Tĩnh ca ca của mình mà thôi.

Thích dạo bước trong thế giới võ hiệp, xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) dạo bước nhanh nhất trên mạng tiểu thuyết Hải Các Thư Thế Giới Võ Hiệp.

Đối mặt với vấn đề của Nhạc Duyên, Quách Tĩnh không nói gì, chỉ cười cười, nói: "Đại Tống không giữ nổi quốc môn, để ta giữ!"

Chém đinh chặt sắt không chừa một tia đường lui.

Đối mặt với lời như vậy, Nhạc Duyên còn có lời gì để nói?

Cuối cùng, Nhạc Duyên chỉ có thể mang theo Xích Luyện Tiên Tử, Tiểu Long Nữ và Hồng Lăng Ba bốn người men theo Bích Thủy xuống Dương Châu, cuối cùng chuyển hướng đến thủ đô Lâm An của Nam Tống. Vì câu nói đó, Nhạc Duyên cảm thấy mình nên làm gì.

Mà trước mắt, trở về Tương Dương, chính là chuyển đạt thành quả thực sự của mình tại Lâm An.

Tương Dương.

Trước cổng thành.

Nhạc Duyên dường như còn có thể ngửi thấy mùi máu tanh lưu lại trong trận công thành lúc trước, quay đầu lại, Nhạc Duyên đối với Lý Mạc sầu than thở: "Anh hùng thiên hạ vốn không nhiều, hiện tại ngoại trừ Hồng Thất Công ra, cũng chỉ còn lại một mình Quách Tĩnh."

"Á!"

Nghe vậy, Xích Luyện Tiên Tử cũng gật đầu. Dù nàng hung danh hiển hách, đối với Quách Tĩnh Lý Mạc Sầu cũng vô cùng bội phục.

"Đi thôi!"

Thở dài một tiếng, Nhạc Duyên dẫn Xích Luyện Tiên Tử dưới ánh mắt của thủ vệ cổng thành, cưỡi lừa tiến vào Tương Dương thành.

Quen đường quen lối.

Nhạc Duyên và Xích Luyện Tiên Tử hai người rất nhanh đã đến trước mặt Quách phủ, sau khi gõ cửa lớn, hai người liền yên lặng đứng ở bên ngoài chờ đợi.

Xít!

Khi cánh cửa mở ra, một bóng hình màu vàng hiện ra trước mắt. Dạo bước trong thế giới võ hiệp:

Hử?!!!

Dương Quá!!!

Trơ to hai mắt, Nhạc Duyên rất bất ngờ nhìn người đang chậm rãi đẩy cửa lớn ra.

Một bộ trường bào thắt lưng màu vàng, một tay phải.

Còn có thanh Huyền Thiết cự kiếm treo ngang sau lưng, cùng thanh bảo kiếm đeo chéo sau vai.

Cứ như vậy, từ sau Đại hội Anh Hùng, Nhạc Duyên đã không gặp Dương Quá, xuất hiện trước mặt Nhạc Duyên với tư thái như vậy.

Lại là cố nhân, gặp mặt rồi.

Thích dạo bước trong thế giới võ hiệp, xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) dạo bước nhanh nhất trên mạng tiểu thuyết Hải Các Thư Thế Giới Võ Hiệp.