‹ Lưỡng Thế Hoan

Chương 152 / 247

Trong quyển thứ hai, Ám Liễm Phong Lôi Phí suy nghĩ (một năm hai)

Bản dịch · 2.405 chữ

Trưởng Lạc công chúa liền có chút phiền não, giận dữ nói: “Không thể vì thế mà không điều tra chứ? Người này hành động nhanh nhẹn, hẳn là đang ở độ tráng niên, thân hình cao lớn, ẩn giấu đao bên hông, có giọng ngoại tỉnh, cũng không thường xuyên xuất hiện ở Thấm Hà... Chúng ta cứ theo đặc điểm này mà đến Hoa Nguyệt Lâu và trà lâu để kiểm tra kỹ lưỡng, đặc biệt là trước sau khi Tiểu Ngọc và Hạ Vương xảy ra chuyện, xem có thể tìm được manh mối hay không.”

Tạ Nham đành phải đáp: "Vâng! Nhưng hai nơi này có lưu động rất lớn, ngoại trừ một phần khách quen, ít nhất sáu bảy phần là khách lạ, trong này những người phù hợp điều kiện e rằng có một nửa... hơn nữa phần lớn là tạm thời ở một đêm hoặc nghỉ chân, cho dù tra ra có một bộ phận người khả nghi, cũng không có từ chỗ nào điều tra bọn họ từ đâu đến, đi về hướng nào..."

Trưởng Lạc công chúa tức giận nói: "Chẳng lẽ không điều tra nữa?"

“Có thể đi tra, nhưng không cần hao phí quá nhiều tinh lực.” Cảnh Từ tiếp lời, giữa mày mắt có chút sắc bén, “Vẫn là... tiếp tục tra Hạ Vương phủ đi!”

Trưởng Lạc công chúa kinh ngạc, “Hạ Vương phủ còn có gì để tra xét?”

Tạ Nham đã tỉnh ngộ lại, "Đúng, Tiểu Ngọc! Tiểu Ngọc, Tiết Chiếu Ý, còn có Trương Hòa, đều thuộc cùng một thế lực, hơn nữa thế lực kia tương đối lợi hại, lợi hại đến mức Hạ Vương cũng không muốn đắc tội công khai, mới có thể ra lệnh Cận Đại Đức giết người vứt xác, đối ngoại chỉ nói Tiểu Ngọc đã về quê. Như vậy, người kể chuyện đã làm sao để lộ Tiểu Ngọc cho Hạ Vương?"

Trưởng Lạc công chúa đập bàn nói: "Hạ Vương tĩnh dưỡng không ra, Trương Hòa chỉ có thể thông qua người thường đi lại bên ngoài Hạ Vương phủ đem tin tức truyền về, hơn nữa nhất định phải là thân tín bên cạnh Hạ Vương, mới có thể bảo đảm có thể trực tiếp truyền tin tức cho Hạ Vương."

Tạ Nham trầm ngâm, “Nhưng sau khi Hạ Vương bị hại, các ngươi không phải đã tra xét hết những thân tín của Hạ Vương rồi sao? Hình như cũng chưa nghe được tin tức liên quan.”

Cảnh Từ nói: “Lúc đó điều tra là hành tung của những thân tín kia khi Hạ Vương bị hại, căn bản chưa từng liên kết vụ án Hạ Vương với vụ án Tiểu Ngọc. Về sau, vì manh mối Ngân Hương Nang này, suy đoán ra Tiểu Ngọc bị hại trong phủ Hạ Vương, trọng tâm điều tra án liền đặt lên người Cận Đại Đức, Thuận Nhi, Tiết thị, nên không hỏi Hạ Vương những người khác nữa. Huống chi cái chết của Hạ Vương, các thân tín đều có hiềm nghi, những ngày này người người người đều tự lo sợ, cho dù thân tín tham gia vào đó nghĩ đến hai vụ án có liên quan, cũng không dám mạo hiểm báo cáo.”

Ánh mắt Tạ Nham dần dần sáng lên, “Việc này tiếp tục giao cho Mộ Bắc Yên là được.”

Cảnh Từ cười cười, "Hắn tuy có hơi hoang đường một chút, nhưng rất am hiểu đạo ngự hạ, một vòng tra xét xuống, nhất định có thu hoạch."

---------------------

Cũng không cần nhắc đến lệnh bài Dĩnh Vương phủ, chỉ riêng những điểm nghi ngờ hiện tại để lại, đã đủ để Mộ Bắc Yên hạ quyết tâm truy tra thân phận thật sự của Tiểu Ngọc, Tiết Chiếu Ý.

Đổi góc độ khác, bọn họ rất nhanh đã làm rõ chuyện xảy ra trước khi Tiểu Ngọc bị hại.

Bị thuyết thư nhân lợi dụng, truyền tin về Hạ Vương chính là thân vệ Lý Cẩn Thanh - người đã theo Hạ Vương chinh chiến phương bắc nhiều năm.

Hạ Vương tĩnh dưỡng, Lý Cẩn Thanh cùng một đám thân vệ tạm biệt chiến mã hưu, lúc nhàn rỗi thường đến trà lâu nghe kể chuyện, nghe một khúc nhạc nhỏ. Lý Cẩn Thanh tính tình thẳng thắn, cộng thêm người có lòng cố ý kết giao, qua lại một hồi rất nhanh đã cùng người kể chuyện Trương Hòa trở thành bằng hữu.

Đã là bằng hữu, đương nhiên không có gì không nói.

Bao gồm Hạ Vương và hai vị công tử dung mạo tính tình, cũng bao gồm những cơ thiếp thị tỳ của Hạ Vương phủ, vị nào có dung mạo, vị nào thủ đoạn bất phàm, sớm muộn gì cũng có thể trèo lên cành cao, hoặc càng lên một tầng cao mới.

Tiểu Ngọc dung mạo xuất sắc, cũng nằm trong danh sách tán gẫu.

Ngày hôm đó Lý Cẩn Thanh đi uống trà, vừa hay Trương Hòa vừa nói xong một đoạn sách, liền lại ngồi cùng nhau uống trà tán gẫu.

Tuy là tán gẫu, là một thân vệ tuyệt đối trung thành với Hạ Vương, mấy câu nói của Trương Hòa khiến Lý Cẩn Thanh chú ý.

Trương Hòa hỏi: “Vị Tiểu Ngọc cô nương kia có phải gần đây định đi kinh thành không?”

Lý Cẩn Thanh kinh ngạc, “Kinh thành? Tiểu Ngọc là hầu hạ Ngôn Hi công tử, vẫn luôn ở Thấm Hà, cũng không phải mang ra từ kinh thành, sao lại đi kinh thành?”

Trương Hòa liền thắc mắc nói: "Nhưng hôm trước ta thấy trên người nàng rơi xuống một tấm lệnh bài, trên đó có chữ 'Doanh'. Lúc nhặt lên đưa cho nàng, nàng hoảng hốt, mặt đỏ bừng. Nếu ta nhớ không lầm, Dĩnh Vương có phong hiệu Tam hoàng tử đương kim không? Ta đang đoán có phải phủ Dĩnh Vương có người để mắt tới, chuẩn bị đón nàng vào kinh đấy!"

Lý Cẩn Thanh chưa từng nghe chuyện này, càng thêm nghi hoặc, truy vấn: "Sau đó nàng có nói gì không?"

Trương Hòa đáp hắn: “Không có, hình như nàng đến gặp một cô nương khác. Cô nương đó sinh ra còn tinh xảo hơn nàng, tuy thoạt nhìn bệnh tật xiêu vẹo, nhưng khí độ phong vận, ngay cả Phó Mạn Khanh của Hoa Nguyệt Lâu cũng không bằng một ngón tay của nàng. Đúng rồi, nàng cũng giống như cô nương Tiểu Ngọc, trên móng tay sơn nước hoa phượng tiên màu đỏ tươi. Nói ra thật kỳ lạ, ta đi khắp nơi lâu như vậy, chưa từng thấy trên móng tay của cô gái nào có thể nhuộm loại hoa hồng vừa mắt vừa sảng khoái đó!”

Lý Cẩn Thanh trầm ngâm nói: "Cái này ta biết, trong phủ chúng ta có loại Phượng Tiên đó, mấy vị ái thiếp của Vương gia thường dùng nó để nhuộm móng tay... Chẳng lẽ nữ tử này là người trong phủ chúng ta?"

Trương Hòa vỗ tay nói: “Không sai được, không sai được, khẳng định cũng là của Hạ Vương phủ! Có một lần ta còn thấy tiểu mỹ nhân kia đang uống trà với một phòng nhỏ phía sau trà lâu của Tiết phu nhân nhà các ngươi đấy!”

Lý Cẩn Thanh hỏi: "Ở cùng Tiết phu nhân? Là Tiểu Ngọc cô nương, hay là mỹ nhân bệnh tật kia?"

Trương Hòa nói: “Đương nhiên là mỹ nhân bệnh! Dù sao cũng là quý nhân nhà giàu, ra uống trà cũng giấu kín! May mà ta là người trong trà lâu này, nếu không thật sự không có cơ hội gặp được chân dung Tiết phu nhân nhà các ngươi đâu!”

"Sao ngươi lại nhận ra đó là Tiết phu nhân?"

"Khụ, Lý huynh đệ ngươi quên rồi sao? Trước đó ngươi hộ tống Tiết phu nhân đến tiệm vải bên cạnh gánh lụa, vừa hay gặp ta, nói qua đó là Tiết phu nhân. Sau này khi Tiết phu nhân đi ra, ta liền lưu tâm nhìn thêm vài lần. Tuy nói lúc đó nàng đội mũ che mặt, rốt cuộc dáng người và khí độ kia vẫn còn đó, nàng lại am hiểu chế hương, từ xa đã có thể ngửi được hương thơm nồng đậm, khác hẳn với hương liệu mà quý phu nhân khác dùng, ta sao có thể không nhận ra?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích hai đời hoan hô mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Song thế hoan thư tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

"Ồ... Đúng, đúng..."

Lý Cẩn Thanh đồng ý, sau khi về phủ lại càng nghĩ càng nghi hoặc. Huống hồ nếu thật sự liên quan đến Dĩnh Vương, thế nào cũng không phải chuyện nhỏ.

Thế là, có được cơ hội ở riêng với Hạ Vương, hắn liền đem chuyện này từng năm một lặng lẽ hồi bẩm Hạ Vương.

Hạ Vương hiển nhiên không nhận ra Tiểu Ngọc, nhưng đối với việc này cực kỳ thận trọng. Nhất là nghe nói dung mạo Tiểu Ngọc xuất sắc, rất được lòng Tả Ngôn Hi, càng là mặt trầm như sắt. Hắn trầm ngâm một lát, dặn dò Lý Cẩn Thanh đừng nhắc tới chuyện này với người khác, mới lệnh cho hắn rời đi, lại gọi Cận Đại Đức đi.

Không lâu sau, trong phủ liền truyền ra tin tức Tiểu Ngọc xin nghỉ vì bệnh mẫu tử, ngay sau đó chính là tin tức Tiểu Ngọc bị giết hại và trầm Đường.

Quan phủ tra đến trên cửa, Cận Đại Đức kỳ thật vẫn còn có chút khẩn trương. Hắn đặc biệt gọi Lý Cẩn Thanh đi, nói là ý của Hạ Vương, lệnh hắn không cho phép chuyện ngày trước. Lý Cẩn Thanh đoán được Hạ Vương nhất định đã sai Cận Đại Đức điều tra kỹ lưỡng, hơn phân nửa đã tra ra Tiểu Ngọc có chỗ nào không ổn, mới hạ lệnh trừ khử.

Lý Cẩn Thanh theo Hạ Vương nhiều năm, gặp gỡ không ít thế sự, rất rõ ràng chuyện gì nên biết, chuyện gì dù có biết cũng chỉ có thể giả vờ không biết, tốt nhất là mau chóng quên đi.

Thế là, khi trong nha môn đến điều tra vụ án Tiểu Ngọc, Lý Cẩn Thanh trong lòng biết rõ, đó chính là Hạ Vương chủ mưu, nhưng lại không chịu nhắc thêm nửa chữ; về sau Hạ Vương bị hại, tất cả thân vệ của Hạ Vương bị tra đến mức người người đều lo sợ, hắn thỉnh thoảng cũng từng suy nghĩ có liên quan đến Tiểu Ngọc hay Dĩnh Vương hay không, nhưng một là sợ nói nhiều sai nhiều, khiến người ta nghi ngờ, hai là quyết tâm lôi ra chuyện Hạ Vương trừ khử Tiểu Ngọc, e rằng lại xảy ra chuyện khác.

Huống hồ phía trên còn có một Cận Đại Đức là người biết chuyện và người chấp hành thực sự, nếu Cận Đại Đức còn không nhắc tới, hắn hà tất phải nói nhiều?

Theo Cận Đại Đức, Tiết Chiếu Ý lần lượt bị xử lý, Lý Cẩn Thanh càng thêm nghi ngờ, sớm đã thấp thỏm không thôi. Cho nên Mộ Bắc Yên về phủ hỏi về chuyện của Tiểu Ngọc, hắn lập tức tiến lên, đem toàn bộ nguyên nhân trước sau nói ra.

---------------------

Từ Trưởng Lạc công chúa, Tạ Nham, từ Lý Phỉ, A Nguyên, đều chen chúc trong thư phòng nhỏ ở huyện nha, nghe Mộ Bắc Yên nói hết những chuyện Lý Cẩn Thanh biết, sau đó đều trầm mặc.

Nhằm chen chúc rất nhiều người này, thư phòng cửa sổ đóng chặt càng lộ vẻ chật chội khác thường, vừa ngột ngạt vừa nóng bức.

Lý Phỉ, vị quan phụ mẫu huyện Thấm Hà đứng đắn này là quan vị nhỏ nhất trong đám người, chỉ có thể phụng bồi ngồi cuối cùng, ngồi ở góc tường nhất thỉnh thoảng lau mồ hôi, lại dứt khoát không dám mở cửa sổ. Hắn thậm chí nhịn không được lại dịch người về phía sau một chút, hận không thể co mình vào sau vách tường, tránh để nghe được rất nhiều lời mà hắn - tiểu huyện lệnh thất phẩm này không nên nghe.

Cảnh Từ ngồi ở bên cạnh Tả Ngôn Hi, chống trán thở dài một tiếng, buồn bã và bất đắc dĩ nói không nên lời, ngược lại giống như trải qua bao nhiêu tang thương bất đắc dĩ.

Người áo đen và Trương Hòa đều chưa tìm thấy, Tiểu Hoại cũng chưa từng tìm được, A Nguyên rất khó chịu. May mà nàng bị thương không nặng, đắp thuốc liền không có gì đáng ngại, bèn cũng đi theo tới, đứng sau lưng Cảnh Từ nghe. Bỗng nghe thấy tiếng thở dài này của Cảnh Từ, trong lòng nàng lại thót một cái, hình như có chuyện gì quan trọng dâng lên, nhưng khi nghĩ kỹ lại, lại nghĩ không ra là chuyện gì.

Trưởng Lạc công chúa nhấp trà, lại nghe được, đặt chén trà xuống hỏi Cảnh Từ: "Cảnh Điển sử, ngươi có ý kiến gì?"

Thân phận địa vị của Tạ Nham, Mộ Bắc Yên và những người khác đều tôn quý Tiểu Điển Sử Cảnh Từ rất xa, nhưng mấy người đều không hẹn mà cùng nhìn về phía Cảnh Từ.

Cảnh Từ ánh mắt u ám, thản nhiên nói: "Không có cách nhìn gì, chỉ là cảm thấy vụ án Hạ Vương có thể kết thúc. Hung thủ là Tiết Chiếu Ý, đồng phạm là Cận Đại Đức. Bọn hắn vì gian tình mà làm ra chuyện giết chủ."

Lại tra tiếp, chính là một số chân tướng mà Hạ Vương đều kiêng dè rồi.

---Lời ngoài lề--- Chương cuối cùng của 《Trong trướng Hương》, quyển này cũng sắp kết thúc rồi. Các em gái thấy vụ án này thiết kế ra sao?

PS: Tiếp tục gặp lại hậu thiên đi!

Thích hai đời hoan hô mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Song thế hoan thư tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.