Chương 70 / 101

Chương 70: Ngươi không có lời gì muốn nói sao

Bản dịch · 1.569 chữ

Ôn Ngưng nhìn bát cháo, không nói gì.

Một lúc lâu sau mới "ừm" một tiếng, tiếp tục uống cháo.

Hôm nay nàng có thể xuất viện rồi.

Bùi Ngật Sâm không đến, nói là công ty có một cuộc họp khẩn cấp muốn mở, Trình Hoài đến đón nàng xuất viện.

Trình Hoài lái chiếc Rolls-Royce kia tới, thu dọn đồ đạc đã xách lên xe, một đường chạy đến vịnh Ngự Cảnh.

Ôn Ngưng đẩy cửa nhà, phòng khách trống không.

Nàng thay dép lê đi vào, đứng giữa phòng khách, bỗng cảm thấy căn nhà này thực sự rất yên tĩnh.

Trước kia nàng cũng cảm thấy yên tĩnh, nhưng đó là sự yên lặng mà nàng quen thuộc.

Sự yên tĩnh hôm nay khiến nàng hoảng loạn.

Nàng vào bếp rót cốc nước nóng, bưng ly ngồi xuống sofa.

Điện thoại rung lên, là tin nhắn Lâm Hà gửi tới: "Ngươi sao rồi? Nghe nói ngươi nhập viện, nghiêm trọng không? Chiều nay ta xin nghỉ đến thăm ngươi."

Ôn Ngưng gõ chữ trả lời nàng: "Không cần đến nữa, ta đã xuất viện rồi. Vết thương nhỏ thôi, đừng lo lắng."

Lâm Hà trả lời ngay lập tức: "Không được, chắc chắn ngươi gầy đi rồi, ta mang đồ ăn ngon đến thăm ngươi. Nhà ngươi gửi địa chỉ cho ta."

Ôn Ngưng cười một cái, gửi địa chỉ qua.

Hơn hai giờ chiều, chuông cửa reo.

Ôn Ngưng bước ra mở cửa, Lâm Hà tay cầm hai túi lớn đứng trước cửa.

Lâm Hà lần đầu đến nhà, thấy trang trí xa hoa như vậy, không khỏi cảm khái.

“Ngưng Ngưng, được đấy, nhà ngươi cũng quá xinh đẹp rồi, Bùi tiên sinh thật sự có tiền.”

Ôn Ngưng chỉ cười, không nói gì.

Những điều này đối với nàng chỉ là nhất thời, đợi nàng rời đi thì sẽ không còn liên quan gì đến nàng nữa.

Lưu mẫu rót cho Lâm Hà chén trà, đặt trước mặt nàng rồi vào bếp bận rộn.

Nàng biết Ôn Ngưng chỉ có một người bạn như vậy, để các nàng trò chuyện tử tế.

Lâm Hà nắm tay Ôn Ngưng nhìn trái ngó phải.

"Trời ơi, túi kín mít thế. Họ nói cậu bị bắt cóc à? Thật hay giả vậy? Tôi đã lướt qua tin tức liên quan trên Douyin, nói là ân oán hào môn gì đó, nhưng không chỉ đích danh, tôi sợ đến mức gọi cho cậu mười mấy cuộc điện thoại mà cậu vẫn chưa nghe máy."

"Điện thoại bị vứt đi nên không nhận được." Ôn Ngưng rút tay cô ấy về, bị cô bóp hơi đau, "Cô đừng có giật mình nữa, thật sự không có chuyện gì lớn đâu."

"Thế này mà còn gọi là không có chuyện gì lớn sao?" Lâm Hà trợn tròn mắt, "Ngươi bị người ta bắt đi rồi đấy. Nếu không phải ngươi tự chạy ra thì bây giờ ngươi đã ở Đông Nam Á rồi."

Ôn Ngưng cười một tiếng: "Sao ngươi biết?"

"Trình Hoài đã nói với ta. Sáng nay hắn đón ngươi xuất viện gọi điện cho ta, nói ngươi chịu không ít tội, bảo ta qua đây bầu bạn với ngươi."

Ôn Ngưng sững người: "Anh ta có điện thoại gì với anh?"

"Còn không phải do người nhà ngươi bảo đi điều tra sao." Lâm Hà mở hộp bánh trứng, đưa một cái cho Ôn Ngưng, "Ngươi đừng chuyển chủ đề, nói với ta xem ai làm?"

Ôn Ngưng cắn một miếng bánh trứng, lớp da mềm rơi lả tả xuống, nàng dùng tay nhận lấy, suy nghĩ hồi lâu mới nói: "Là người nhà họ Bùi."

Lâm Hà ngẩn người nhìn nàng: "Người nhà của Bùi Ngật Sâm?

Ôn Ngưng kể lại ngắn gọn sự việc.

Lâm Hà càng nghe mặt càng tối sầm, cuối cùng tức giận đập mạnh bánh trứng vào bàn trà: "Đây mẹ nó là việc người làm sao? Chồng ngươi ăn gì thế? Vợ hắn suýt bị người ta đưa đi rồi, hắn cứ thế mà bỏ qua?"

Ôn Ngưng dùng ngón tay nhón những mảnh vụn bánh trứng: "Hắn đã báo cảnh sát, bằng chứng cũng được chuyển giao. Nhưng mà... ông nội hắn ra mặt, nói rằng chuyện nhà không thể để lộ ra ngoài."

"Cho nên không truy cứu nữa?"

"Hắn đã trừ ba phần tiền chia hoa hồng của Triệu Thục Mạn cho ta, những phần khác... hắn nói nể mặt lão gia tử, lần này tạm tha cho nàng."

Lâm Hà nhìn chằm chằm nàng hồi lâu, thở dài: "Ôn Ngưng, ngươi thành thật nói với ta, trong nhà này rốt cuộc ngươi sống tốt hay không?"

Ôn Ngưng đối diện với ánh mắt quan tâm của Lâm Hà, muốn nói là tốt nhưng ba chữ đó nghẹn lại trong cổ họng, không sao thốt ra được.

Lâm Hà vỗ tay nàng: "Thôi bỏ đi, ngươi không nói ta cũng nhìn ra được. Nếu ngươi muốn khóc thì cứ khóc đi chứ, ta ở đây."

Nước mắt Ôn Ngưng trào ra, trút hết nỗi uất ức mấy ngày nay.

Lâm Hà ôm nàng lại gần, để nàng tựa vào vai mình, từng nhịp vỗ lưng nàng.

"Khóc đi khóc đi, nhịn càng khó chịu hơn."

Ôn Ngưng khóc một lúc mới dừng lại.

Đôi mắt sưng càng dữ dội hơn, trông vô cùng chật vật.

Nàng rút khăn giấy trên bàn trà, xoa mũi, giọng nói trầm đục: "Lâm Hà, ngươi nói ta có phải đặc biệt ngốc không? Rõ ràng biết hôn nhân này là chuyện hai năm, mà cứ mãi không quản được lòng mình."

Lâm Hà thở dài: "Ngươi không phải ngốc, ngươi là quá mềm lòng. Từ nhỏ đến lớn ngươi đã như vậy, ai đối xử tốt với ngươi một chút mà ngươi hận không thể móc tim ra cho người ta. Bùi Ngật Sâm đi bến tàu đón ngươi, thì ngươi cảm thấy hắn quan tâm ngươi. Nhưng nếu hắn thật sự để ý đến ngươi thì có giấu chuyện của Thẩm Vãn Di hay không?"

Ngực Ôn Ngưng bị đâm một nhát, đau rát.

"Thẩm Vãn Di gả cho anh trai bất tài của chồng ngươi đúng không? Người ta đã chứa đựng nàng hơn mười năm rồi, ngươi tưởng hôn nhân một tháng có thể chống lại chấp niệm mười mấy năm sao?"

Lâm Hà vốn nói năng thẳng thắn, nhưng khi thấy dáng vẻ Ôn Ngưng lại có chút không đành lòng.

"Đương nhiên rồi, ta cũng không phải nói hắn hoàn toàn không quan tâm đến ngươi. Nếu hắn không để ý thì ngươi cũng sẽ không đi bệnh viện cùng ngươi đâu. Nhưng ngươi phải nghĩ cho kỹ, ngươi muốn cái gì. Ngươi nếu chỉ nghĩ đến việc hai năm nay cầm tiền rời đi, vậy thì hãy thu hồi lòng mình, đừng lún sâu vào trong. Còn nếu ngươi nghĩ cả đời, thì phải để hắn làm rõ chuyện của Thẩm Vãn Nghi."

Ôn Ngưng dựa vào ghế sofa: "Ta biết rồi."

Tiễn Lâm Hà đi, Ôn Ngưng ngồi một mình trong phòng khách rất lâu.

Bùi Ngật Sâm trở về nàng cũng không biết, vang lên.

Thấy cô ấy co ro trên ghế sofa, nhíu mày: "Sao không bật đèn?"

"Quên mất." Ôn Ngưng đặt chân xuống, ngồi thẳng người hơn một chút, "Ngươi về rồi à."

Bùi Ngật Sâm ngồi xuống bên cạnh nàng.

Trên người hắn mang theo hơi lạnh bên ngoài, áo khoác vest cởi bỏ lên tay vịn sofa, ống tay áo sơ mi tháo một chiếc cúc, lộ ra nửa cổ tay.

Hắn nghiêng đầu nhìn nàng, ánh mắt rơi vào đôi mắt sưng đỏ của nàng.

"Khóc rồi sao?"

Ôn Ngưng nghe ra hắn đang thăm dò.

"Ừm." Nàng không phủ nhận, cũng lười tìm cớ, "Xem một vở kịch thôi, cảm động quá đi."

Bùi Ngật Sâm hiển nhiên không tin, nhưng hắn không truy hỏi.

Hắn ngả người ra ghế sofa, rồi mới mở lời: "Hôm nay tôi đến công ty xử lý chút việc. Việc chia lợi nhuận của Triệu Thục Mạn bảo ngày mai cậu ký tên là có thể đi theo quy trình rồi, sau này mỗi năm sẽ có ba phần đặt vào thẻ của cậu."

Ôn Ngưng "ừm" một tiếng, không có biểu cảm gì, dù sao số tiền đó, nàng cũng sẽ trả lại cho hắn không thiếu một xu.

Bùi Ngật Sâm dừng một chút: "Ý của ông nội là, chuyện này nói với bên ngoài là hiểu lầm. Bên kia cảnh sát đã rút án rồi, Triệu Thục Mạn sẽ không bị triệu tập."

Ôn Ngưng không có gì bất ngờ, nàng đã sớm biết rồi.

"Chuyện của Thẩm Vãn Di, ngươi không định nói với ta sao?"

Nàng muốn biết trong lòng hắn rốt cuộc đang nghĩ gì.

Bùi Ngật Sâm nhếch môi: "Lưu mụ đã nói với ngươi rồi?"

"Ừm." Ôn Ngưng thừa nhận.

Bùi Ngật Sâm giải thích: "Chuyện Thẩm Vãn Di tham gia, ta biết. Ta đã bảo Trình Hoài lấy ra một phần bằng chứng của nàng, không chuyển giao cho cảnh sát."

Tim Ôn Ngưng đau nhói, đau đến mức không thở nổi.

Một lát sau, nàng khẽ "ừm" một tiếng.

"Ngươi không có gì muốn nói với ta sao?"