Chương 64 / 1.634

Mèo Sính (Hạ)

Bản dịch · 1.667 chữ

Kẻ đến không có ý tốt!!!

Bốn chữ lớn luân phiên lăn trong đầu, cảnh báo vang lên!

Mặc dù trong lòng đã đề phòng đến cực điểm, nhưng nụ cười trên mặt lại không có một tia miễn cưỡng, thần sắc như thường đáp: "Được, không có vấn đề. Chỉ là Cố tiên sinh cho quá nặng, ta còn phải tính xem có bao nhiêu rượu, rồi đưa cho Cố tiên sinh."

Lời này của Thẩm Đường thuần túy là cái cớ để trì hoãn.

Có thể kéo dài được nhất thời là nhất thời.

Trong lòng thầm nghĩ: Sớm biết ra ngoài sẽ gặp người này, chi bằng ngồi xổm trong nhà rảnh rỗi đến mốc meo, thật mẹ nó xui xẻo!

Ai ngờ Cố tiên sinh thấy chiêu phá chiêu.

Tay phải tùy ý bấm đốt ngón tay, tính toán hai hơi thở liền tính ra cụ thể cần bao nhiêu rượu, khiến dự tính của Thẩm Đường hoàn toàn thất bại. Hắn dường như không nhìn thấy độ cong nơi khóe miệng Thẩm Đường dần dần rơi xuống, tự mình nói: “Nghe nói Thẩm lang quân có thể dùng ngôn linh hóa rượu, kỹ nghệ phi phàm, tại hạ cũng là người thích rượu, sớm đã chuẩn bị rượu thịnh soạn ở Diệu Linh Các. Ngươi đích thân đi một chuyến là được, không cần chuẩn bị gì nữa.”

Thẩm Đường: "..."

Lần này nàng không cố ý thu liễm suy nghĩ trong lòng.

Trên mặt cười dịu dàng nho nhã, trong lòng chửi ầm lên.

[Chết!]

Tin rằng Cố tiên sinh nhất định sẽ nhận được tín hiệu hữu hảo của nàng.

Ai ngờ Cố tiên sinh thần sắc không đổi, ngay cả khóe mắt đuôi mày thậm chí ngay cả sự thay đổi của ánh mắt cũng không có, Thẩm Đường có cảm giác như một quyền đánh lên bông gòn. Người ta đã thăm dò đến mức này rồi, lúc này lại tìm lý do tránh né trì hoãn, không nghi ngờ gì là bị người ta nắm thóp.

Thẩm Đường liền cười nói: “Như vậy rất tốt.”

Đồng thời thầm niệm Ngôn Linh của Chử Diệu Giáo [Nhân Tâm Cách Bụng Bì], cũng không biết có hiệu quả hay không —— vị Cố tiên sinh này quản lý biểu cảm có thể nói là tuyệt đỉnh, bản thân lại là một bộ dạng bệnh dung tướng, thật sự khó mà phán đoán. Thẩm Đường đành phải thấy chiêu phá chiêu, nếu lại không được ——

Nàng âm thầm dùng ánh mắt liếc qua cổ Cố tiên sinh.

Cổ hắn hơi gầy, mơ hồ có thể thấy những mạch máu màu xanh.

Có lẽ là bệnh lâu ngày, Cố tiên sinh nhìn không có bao nhiêu thịt, lại thêm chiều cao một mét tám hơn, cả người nhìn đã rất gầy, phi long trong tiệm thuốc cũng không khác biệt lắm là như vậy. Người bình thường gầy như vậy khẳng định gầy đến mức mất dung nhan, hắn thì tốt rồi, gầy thì gầy, mang một vẻ phong vị khác.

Cái cổ sạch sẽ xinh đẹp như vậy, một kiếm là có thể rạch ra được chứ?

Thẩm Đường nở nụ cười: "Ta đi cùng tiên sinh, làm phiền rồi."

Cố tiên sinh thản nhiên nói: "Không sao."

Hai người sóng vai đồng hành, tâm tư lại khác nhau.

Người đầu tiên phá vỡ sự im lặng là Cố tiên sinh, hắn như đang tâm sự, mở lời: "Thiên phú của Thẩm lang quả thực khiến người ta hâm mộ, mới một hai ngày không gặp, vậy mà đã học được cách ngăn người khác dòm ngó tâm trí. Tại hạ ở độ tuổi của Thẩm lang, còn kém xa lắm."

Thẩm Đường âm thầm hừ một tiếng, càng thêm cảnh giác.

Miệng văn nhân, quỷ lừa người.

Thẩm Lang lại là xưng hô mê hoặc gì?

Miệng nói Thẩm Đường đã thành công che chắn được sự rình mò của hắn, nhưng lời này thật hay giả chỉ có chính hắn trong lòng rõ ràng. Quỷ mới biết hắn nói như vậy có phải là để giảm bớt cảnh giác của Thẩm Đường, từ đó đạt được mục đích rình mò? Bởi vậy, nàng căng thẳng thần kinh, không dám lơi lỏng.

Nhưng nàng cũng không phải quả hồng mềm mặc người nhào nặn.

Thế là, giả vờ ngây thơ ngây thơ cầu giáo.

"Cố tiên sinh, ta có một câu hỏi."

Cố tiên sinh nói: "Cứ nói đi."

Thẩm Đường nói: "Trên phố người qua kẻ lại, khả năng dòm ngó tâm lý của Cố tiên sinh là chỉ đọc một người, hay chúng sinh đều đọc?"

Cố tiên sinh hỏi: "Có gì khác biệt?"

Thẩm Đường: "Lâu ngày ở nhà tình cờ nghe được một lời đồn, nói rằng hai thứ trên đời không thể nhìn thẳng, một là mặt trời gay gắt, hai là lòng người. Sự u ám của lòng người, còn vượt xa vực thẳm. Thiên hạ phần lớn bề ngoài một đằng, nội tâm một nẻo, ngoài mặt như một. Bề ngoài bọn họ nịnh hót nịnh hót, nhưng ngầm nguyền rủa oán hận. Nếu bị đương sự phát hiện, không những không tự kiểm điểm hành vi của mình có thỏa đáng hay không, mà còn sinh ra mối thù hận mới. Ngay cả người thường không có giao thiệp, chỉ lướt qua nhau, khi thấy người hoặc việc kỳ lạ, cũng sẽ thầm bình phẩm một phen trong lòng. Nói cái xấu xí này, cái bệnh thì ngắn thọ. Nghe những lời này thật quá xui xẻo!"

Miệng nói xui xẻo, trên mặt viết đầy vẻ chán ghét.

Ánh mắt Cố tiên sinh động động, tính tình tốt lại mười phần, ôn tồn hỏi: “Vậy Thẩm lang là ngoài mặt như một, hay là trong ngoài không đồng nhất?”

Thẩm Đường bỗng nhiên thu liễm ý cười.

"Tất nhiên là bề ngoài như một."

"Ồ? Từ đâu mà nói?"

Cố tiên sinh dường như không tin.

“Ta vốn là người trong lòng mắng miệng cũng mắng, sau lưng mắng trước mặt cũng mắng, chẳng phải là bề ngoài như một sao?” Thẩm Đường nói một cách hùng hồn.

Xin hãy gọi nàng là "Âm Dương Quái Khí Học Đại Tông Sư".

Cố tiên sinh trầm ngâm một lúc, gật đầu tán đồng.

"Quả thật, chắc hẳn vận khí cũng tốt." Nếu vận khí không tốt, chỉ dựa vào cái miệng này của Thẩm lang, không biết đã bị trùm mấy bao tải.

Dọc đường đi, bầu không khí giữa hai người có thể thấy rõ là lửa bắn tung tóe, Thẩm Đường "âm dương quái khí", Cố tiên sinh "Bất động như núi".

Rốt cuộc, lúc sắp tới gần Diệu Linh Các ——

Cố tiên sinh nhắc đến Chử Diệu: "Tạp dịch Thẩm lang mua từ Nguyệt Hoa lâu trước đó, hắn họ Chử, Thẩm lang có biết lai lịch của hắn không?"

Thẩm Đường: “Mua một tạp dịch còn cần tìm hiểu lai lịch?”

Ý ngoài lời, nàng không biết bối cảnh thân thế của Chử Diệu.

Cố tiên sinh làm sao tin được?

Tuy nói chỉ là một tạp dịch rửa bát trong bếp sau, trên khế bán thân ngay cả một cái tên chính thức cũng không có, chỉ có một họ đơn giản cùng năm nào tháng nào tháng nào tốn bao nhiêu tiền mua về, nhưng chỉ dựa vào một số nội dung vụn vặt, Cố tiên sinh cũng đã biết đại khái.

Tên tạp dịch tên là "Lão Chử" kia, không phải người bình thường, rất có khả năng là Chử Diệu, một trong Tam Kiệt của nước Chử, Chử Vô Hối!

Ha ha.

Hắn cùng Ông Chi (quan nhi) ở Nguyệt Hoa Lâu một hồi lâu, lại không biết Tượng Cô Quán này còn giấu một nhân vật như vậy.

Bỏ lỡ thì thật đáng tiếc.

Thẩm Đường lần đầu đến liền điểm danh muốn chuộc nó.

Nếu trong này không có mưu đồ trước, ai sẽ tin chứ?

Hơn nữa——

Hắn còn phát hiện một "trùng hợp" vô cùng thú vị.

Thế là, có lần thăm dò này.

Giáo phường cũng không hoàn toàn là những nơi tìm vui chơi vui chơi ở nửa thân dưới, còn có thể bao thầu những việc ngoài của yến tiệc thanh nhạc vũ đạo, có hồng quan cũng có thanh quan, nhạc kỹ, vũ kỹ. Nhà nào gặp dịp lễ tết có chuyện vui, đều sẽ bỏ tiền mời những người này đến nhà biểu diễn vũ đạo hí nhạc.

Đây là thể diện!

Bởi vậy Diệu Linh Các làm ăn phát đạt, cho dù là ban ngày, vẫn có mưa phất phới lá, thê lương quấn quýt truyền vào bên tai. Thẩm Đường đi theo sau Cố tiên sinh, bước chân thong dong không vội, đối với những oanh oanh yến yến trên đài kia không liếc mắt nhìn ngang.

Chỉ thiếu khắc hai chữ "chính trọng" lên mặt.

Nàng hỏi: "Nữ quyến Cung thị... cũng ở đây sao?"

Cố tiên sinh trả lời: "Một phần là."

Thẩm Đường hỏi: “Một phần khác thì sao?”

Cố tiên sinh nói: "Trên đường không còn nữa."

Thẩm Đường: "..."

(╯‵□′)╯(┻━┻┻

Nghe quân một phen, như nghe một phen lời.

Cố tiên sinh dường như là khách quen hoặc khách quý của Diệu Linh Các, hắn vừa vào liền có hoa nương tiến lên dẫn đường, đưa hai người đến một gian nhã gian trang hoàng tao nhã phú quý. Vùng đất nhã gian chiếm diện tích rất lớn, còn có một cái trống hoa lớn giống như sân khấu biểu diễn trong phòng.

Hai người vừa vào nhà, hạ nhân đã dọn đến từng vò rượu trống.

Thích lui xuống, để trẫm mời mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) lui xuống, để trẫm đến Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng nhanh nhất.