Chương 51 / 1.634

Bán rượu (Trung)

Bản dịch · 1.777 chữ

“Vò rượu? Ngũ Lang còn uống rượu?”

Điều này thật ra không nhìn ra lắm.

Ngũ Lang có một gương mặt mang khí chất hoang dã, chỉ vì quá mức tuấn tú, nam sinh nữ tướng, ngược lại cho người ta một loại cảm giác như không dính một giọt rượu nào. Nhưng rượu ngon cũng không phải chuyện gì lớn, thời loạn thế, phong khí hào sảng, bất kể nam nữ già trẻ đều có thể uống vài chén.

Rượu có thể uống ngàn chén không say.

Thẩm Đường đang muốn trả lời, lại gặp phải kẹt.

Nói, tửu lượng của chính nàng thế nào?

"Ngũ Lang, có phải chỗ nào không thoải mái không?" Thấy Thẩm Đường ngẩn người, vẻ mặt hoảng hốt, Chử Diệu gọi nàng thần trí trở về.

Thẩm Đường lắc đầu.

Ký ức bị trộm nhà đúng là phiền phức như vậy.

Nàng bực dọc nói: "Không khó chịu, ta chỉ đang nghĩ tửu lượng của mình thế nào... Hình như ta không uống được lắm?" Là họa sĩ tiểu thư ở nhà, tửu lượng hẳn phải khá hơn chứ.

Chử Diệu nghe vậy bật cười, trong lòng thầm nghĩ cũng chỉ có thiếu niên tuổi này mới để ý loại chuyện nhỏ này, vừa coi trọng thể diện lại da mặt mỏng, chỉ sợ tửu lượng nông cạn sẽ bị người khác cười nhạo mất.

Hắn uyển chuyển an ủi: “Bất cứ chuyện gì cũng đều quá mức, vừa phải là tốt nhất. Nhặt chút vui vẻ, nghiện rượu tổn hại thân thể. Ngũ lang đúng là tuổi lớn hơn, tửu lượng nông một chút cũng không sao. Đợi tuổi lớn, lại luyện tửu lượng cũng không muộn.”

Thẩm Đường: "..."

Luôn cảm thấy cuộc nói chuyện của hai người bọn họ không cùng một kênh.

Chợ vừa mở cửa, xe ngựa người đi đường liền tấp nập không ngớt. Có những thương nhân cố định quầy hàng đã sớm dựng lên rao hàng, còn những người bán hàng rong thì đi khắp phố xá ngõ hẻm. Chử Diệu dắt la tử mô tô dừng lại trước một quán rượu quen thuộc, cách đó không xa là tiệm thịt mà hắn thường xuyên mua nước. Thỉnh thoảng có người quen biết hắn chào hỏi, hắn cũng gật đầu đáp lại.

Chử Diệu: "Rượu của tửu quán này còn coi như đường hoàng."

Phần lớn vẫn là rượu ngọt có vị ngọt hơi ngọt, hẳn là khá hợp khẩu vị của tiểu lang quân, mấu chốt là một vò rượu giá cũng không đắt.

Thẩm Đường nói: "Ta không mua rượu, ta mua vò rượu."

Chỉ mua vò rượu mà không mua rượu?

Điều này thật là hiếm lạ.

Chử Diệu không biết vị Ngũ Lang này muốn làm gì, nhưng cũng không hỏi kỹ, dẫn đi đến một nhà khác cách đó không xa, làm nghề buôn bán đồ ngói, cũng có bán vò rượu. Trước đó vò rượu của quán rượu kia chính là nhập từ nhà này, giá bao nhiêu hắn trong lòng đã rõ.

Thẩm Đường xem hàng, một hơi lấy mười cái vò rượu bụng tròn màu nâu đất, vò rượu tròn vo, đáy vò chỉ lớn bằng bàn tay.

Chử Diệu rốt cuộc không kìm được lòng hiếu kỳ.

“Ngũ Lang mua vò rượu làm gì?”

"Bán rượu! Chỉ tiếc vò này không đủ tinh xảo, bằng không sẽ đóng gói thành rượu tinh phẩm, chuyên lừa người có tiền, kẻ ngốc."

Chử Diệu hỏi: “Ngũ Lang còn có tay nghề nấu rượu sao?”

"Không có, nhưng phàm sự đều có thể thử một lần."

Chử Diệu với nụ cười dần cứng đờ: "???"

Thử một lần???

Hắn lại nhìn Thẩm Đường đi mua một chiếc ghế dài, tùy tiện tìm một ngã tư đường ngồi, từng vò rượu lần lượt bày ra, trông có vài phần tư thế bán rượu. Nhưng Chử Diệu rất rõ bên trong vò rượu đều trống rỗng.

Thế này sao lại bán rượu?

Thẩm Đường từ túi đeo bên hông lấy ra một con dao khắc nhỏ.

Tiểu khắc đao trong tay nàng như tay sai khiến, như mây trôi nước chảy, chẳng mấy chốc đã khắc lên tấm ván gỗ chữ "Rượu" thật lớn.

Rầm một tiếng, nàng dựng tấm thẻ gỗ lên trước quầy hàng.

Chử Diệu đứng bên cạnh vây xem, không hiểu "thiên mệnh" nhà mình muốn làm gì——cũng là bán rượu hay bán không khí?

Dù cho đựng chút nước cũng ra hồn hơn bán không khí.

Người qua đường cũng không nhịn được ném về phía này một chút ánh mắt hoặc kinh ngạc hoặc tò mò —— chủ yếu nhất vẫn là vóc dáng và màu da của chiếc mô tô quá nổi bật, tiếp theo là phong cách phối hợp của hai người Thẩm Đường và Chử Diệu hoàn toàn không hợp nhau, cuối cùng mới là quầy rượu đơn sơ kia.

Còn có người tận mắt nhìn hai người Thẩm Đường từ cửa hàng đồ ngói đi ra, biết vò rượu trống rỗng, ngay cả nước cũng không đổ.

"Tiểu nương tử, ngươi bán cái gì?"

Có rảnh rỗi chủ động tiến lên hỏi.

Thẩm Đường nói: "Ta bán rượu."

Người qua đường chỉ vào vò rượu nói: "Nhưng đây là trống."

"Hiện tại nó trống rỗng, nhưng ngươi muốn mua thì nó sẽ đầy, một vò rượu hai cân ba trăm văn, không hề rẻ!"

Người qua đường vừa nghe liền tức đến bật cười.

Chưa nói đến giá cả còn đắt hơn rượu cũ ở tửu quán, cho dù rẻ, ai lại có kẻ nói chuyện 300 văn mua một sạp không khí hoặc nước?

“Tiểu nương tử, ngươi chẳng lẽ bị chứng loạn rồi?” Người qua đường nói xong không đợi Thẩm Đường trả lời, lại nói với Chử Diệu, “Lão đầu nhi, đừng cùng cháu gái phát điên, trong nhà còn có tiền tiết kiệm, đi tiệm thuốc đầu phố xem đầu óc. Đi sớm, có lẽ còn có thể cứu một chút.”

Chử Diệu: "..."

Hắn cũng nhìn không hiểu Ngũ Lang giở trò gì, nhưng cũng không định ngăn cản, chỉ muốn biết trong hồ lô Thẩm Đường rốt cuộc bán thuốc gì.

A, không, là trong vò rượu bán rượu gì!

"Tiểu nương tử, rượu này bán thế nào?"

Thẩm Đường ngồi trên chiếc ghế đẩu nhỏ đơn giản, hai tay chống cằm nhìn người đi đường qua lại, đang nghĩ có nên thét to hai câu không, một bóng người che khuất ánh nắng trên đỉnh đầu. Nàng cùng Chử Diệu đồng thời nhìn lại, đợi đến khi thấy rõ bộ dáng người tới, không khỏi thầm nghĩ thật là tuấn lãng.

Người đến quả thật là một thiếu niên tuấn tú xuất sắc.

Nhìn bề ngoài, vừa qua tuổi vũ tượng.

Mặc dù vải vóc trên người chất liệu cực kỳ bình thường, tóc dài tùy ý dùng dây đỏ buộc lại, cổ tay buộc dây đen, thắt lưng buộc vải thô, chân đi giày cỏ, nhưng vẫn khó che giấu quý khí quanh người. Bởi vì người này da hơi trắng, miệng răng gọn gàng, nhìn thế nào cũng không phải là thứ mà người bình thường có thể nuôi ra.

Nhìn lại tướng mạo người này, mũi như treo mật, môi như tô son, toàn bộ khuôn mặt xuất sắc nhất, không thể nghi ngờ là đôi mắt đào hoa cười như không cười kia. Rõ ràng khóe môi không có một tia cong, nhưng nhìn đôi mắt kia luôn cảm thấy thiếu niên đang cười.

Chử Diệu nhìn thiếu niên mười sáu mười bảy trước mắt, lại nhìn vò rượu trống trên quầy rượu Ngũ Lang nhà mình.

Nghi ngờ trên trán hắn viết ba chữ "đầu oan".

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích lui xuống, để trẫm mời mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) lui xuống, để trẫm đến Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng nhanh nhất.

Thẩm Đường lấy lại tinh thần, hỏi: “Ngươi muốn mua rượu?”

Thiếu niên: "Không thể mua?"

Thẩm Đường nói: “Có thể mua được, tự nhiên có thể mua. Một vò rượu hai cân ba trăm văn, không trả giá, tiểu lang quân thật sự muốn mua sao?”

Thiếu niên từ túi tiền móc ra một góc bạc vụn.

"Cạch" một tiếng đặt lên ghế gỗ.

Hào sảng mười phần: "Mua!"

Chử Diệu: "..."

Người qua đường xem náo nhiệt cũng đang ríu rít.

Không ngờ thật sự có người ngốc tiền mua thêm vò rượu rỗng.

Thẩm Đường cân nhắc phân lượng của một góc bạc vụn kia, hài lòng bỏ vào túi mình, giơ tay lấy ra một vò rượu rỗng. Còn chưa có động tác, thiếu niên vội vàng đưa tay hỏi: “Tiểu nương tử, ngươi muốn bán vò rượu rỗng của ta?”

Nói xong lại quay đầu nhìn về một hướng nào đó phía sau.

Nghiến mặt, ủy khuất: "Làm ăn sao có thể như vậy?"

Thẩm Đường buồn cười hỏi ngược lại: "Ta khi nào nói muốn bán vò rượu rỗng của ngươi? Vị tiểu lang quân này của ngươi thú vị, đã lo lắng ta bán vò rượu rỗng, vì sao còn 'khảng khái giải túi' bị lừa? Không sợ rượu tài hai không?"

Chử Diệu âm thầm kéo kéo ống tay áo Thẩm Đường.

Nhụm miệng về phía eo thiếu niên.

Thẩm Đường lúc đầu không hiểu, nhìn theo lại phát hiện bên hông thiếu niên treo một miếng ngọc bích đầu hổ màu mực, trên ngọc bích có hoa văn màu vàng sẫm, nhìn kỹ lại thì đúng là chữ triện nho nhỏ. Chỉ là miếng ngọc bích này cùng màu sắc y phục quá gần, không phát hiện ra ngay lập tức.

Thẩm Đường: "..."

Võ Đảm Hổ Phù.

(╯‵□′)╯(┻━┻┻

Thảo nào không lo bị lừa a.

Thật sự bị lừa tiền, e rằng thiếu niên có thể tại chỗ lật tung sạp, lại đánh cho gian thương một trận tơi tả, trừ hại cho dân.

Thiếu niên không biết Thẩm Đường hoạt động tâm lý, mắt trông mong nhìn vò rượu trong tay nàng, thúc giục: “Tiểu nương tử, rượu của ta đâu?”

Thẩm Đường hừ một tiếng.

Thúc giục Văn Tâm, niệm: "Hân hoan lấy Hà Lan, ưu tư khó quên."

Thích lui xuống, để trẫm mời mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) lui xuống, để trẫm đến Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng nhanh nhất.