Chương 71 / 74

Chương 71: Một nhà đoàn tụ

Bản dịch · 1.303 chữ

"Con muốn bố mẹ về... con muốn tổ chức sinh nhật cùng con."

Một câu đơn giản, không có kỳ vọng hoa mỹ, cũng không quý giá muốn.

Tâm nguyện mong đợi của một đứa trẻ bảy tuổi, ngày đêm mong mỏi của nghèo rớt mồng tơi, chẳng qua là cha mẹ trở về, đoàn viên cả nhà.

Âm thanh không lớn, nhưng lại nặng nề đập vào tim tất cả mọi người có mặt.

Ông bà nội lập tức đỏ hoe hốc mắt, cúi đầu thở dài, lòng đầy chua xót.

Trong lòng Lê Minh càng thêm xúc động.

Chính là sự đoàn viên đơn giản, mộc mạc, lẽ ra mỗi người đều nên có, lại là hy vọng xa vời của vô số trẻ em lưu thủ trong núi.

Hắn đứng dậy, trên mặt nở nụ cười dịu dàng, đáy mắt mang theo kiên định.

"Đã là tâm nguyện của Tiểu Liên, vậy thì bây giờ Trấn trưởng ca ca sẽ thực hiện bất ngờ cho ngươi."

Lời vừa dứt, Lê Minh nhẹ nhàng nâng tay lên, dịu dàng che đôi mắt của Tiểu Liên.

"Ngoan ngoãn đừng mở mắt, sắp có bất ngờ tốt nhất tặng cho ngươi rồi."

Tiểu Liên nghe lời đứng yên, không nhúc nhích, ngoan ngoãn nhắm chặt hai mắt, trong lòng tràn đầy chờ mong.

Lê Minh ngẩng đầu, ánh mắt thẳng tắp nhìn ra ngoài cổng viện.

Ngay từ khi vợ chồng bước vào sân, Lê Minh và Từ Kiến Phong đã phát hiện ra hai người.

Giờ khắc này, không cần lời nói, cũng không phải ra hiệu.

Hai vợ chồng đứng ngoài cửa hồi lâu, cố nén nước mắt, rốt cuộc không kìm được nỗi nhớ nhung và kích động trong lòng.

Họ chỉnh lại y phục phong trần mệt mỏi trên người, giơ tay lau khô vết nước mắt trên mặt, hít sâu một hơi, nhấc chân chậm rãi bước vào sân, bước chân vào trong nhà.

Bước chân ba năm chưa về, giẫm lên mảnh đất quê nhà, nặng nề và vững vàng.

Cha mẹ xa cách ba năm cuối cùng cũng đứng lại trước mặt con gái.

Lê Minh nhìn hai người đến gần, khẽ đếm ngược.

"Ba."

"Hai."

"Một."

Khoảnh khắc lời vừa dứt, hắn buông bàn tay đang che mắt Tiểu Liên ra.

Tầm nhìn lại trở nên sáng ngời.

Tiểu Liên vô thức mở mắt ra.

Ngay giây tiếp theo, hai gương mặt quen thuộc ngày đêm, khắc sâu trong đáy lòng bỗng nhiên hiện ra trước mắt nàng.

"Bố mẹ..."

Đúng là bố mẹ!

Chỉ trong chớp mắt, cả người Tiểu Liên hoàn toàn sững sờ.

Nàng ngẩn ngơ đứng tại chỗ, đôi mắt mở to không nhúc nhích, như thể không dám tin vào cảnh tượng mình nhìn thấy.

Trọn vẹn ba năm.

Vô số ngày đêm chờ đợi, vô số lần canh giữ cửa thôn, và vô vàn nỗi nhớ nhung trong đêm, giờ phút này tất cả đều hóa thành hình ảnh chân thực nhất trước mắt.

Là bố mẹ đã về.

Thật sự đã trở về cùng nàng sinh nhật rồi.

Sau vài giây đờ đẫn ngắn ngủi, nỗi uất ức, nhớ nhung, mong đợi tích tụ suốt mấy năm trời, trong nháy mắt phá tan mọi nhẫn nhịn.

"Mẹ!"

Một tiếng khóc non nớt xé toạc căn nhà nhỏ.

Tiểu Liên không nhịn được nữa, nước mắt tuôn rơi, dang rộng cánh tay nhỏ bé, bất chấp tất cả lao về phía cha mẹ, đâm đầu vào vòng tay ấm áp của mẹ.

A Liên ngồi xổm xuống, ôm chặt con gái vào lòng, như thể đang ôm lấy sự gửi gắm và vướng bận suốt ba năm qua.

"Tiểu Liên ngoan, bố mẹ về rồi..."

Nước mắt hoàn toàn vỡ đê, nàng nghẹn ngào, run rẩy, một câu cũng không nói trọn vẹn, chỉ có thể không ngừng ôm con, dán sát vào đứa trẻ, bù đắp tất cả sự đồng hành đã mất trong ba năm qua.

Hướng Quốc đứng bên cạnh mẹ con, khom lưng đưa tay ôm vợ con vào lòng.

Sống thép, lúc này hoàn toàn mềm mại.

Sự mệt mỏi quanh năm lăn lộn bên ngoài, cô độc phiêu bạt nơi đất khách quê người, nỗi áy náy không thể Cố gia, vào khoảnh khắc ôm lấy con gái, tất cả đều tan thành mây khói.

Kiếm tiền dù khổ, mệt mỏi đến đâu, khó khăn lắm, chỉ cần con cái bình an, gia đình đoàn viên, mọi thứ đều đáng giá.

Hai vị lão nhân bên cạnh nhìn cảnh tượng đoàn tụ cả nhà trước mắt, nước mắt già nua tuôn rơi, không ngừng đưa tay lau đi giọt nước miếng nơi khóe mắt.

Mong ba năm, đợi ba mươi năm và niệm suốt ba ngày.

Tảng đá lớn treo trong lòng cuối cùng cũng hoàn toàn rơi xuống đất.

Ngôi nhà vắng vẻ suốt ba năm, trong đêm nay cuối cùng cũng thực sự trở nên viên mãn và náo nhiệt một lần.

Nhìn cảnh tượng ấm áp của cả nhà ôm nhau rơi lệ, viên mãn đoàn viên, trên mặt Lê Minh lộ ra nụ cười nhẹ nhõm ôn hòa.

Hắn lặng lẽ nghiêng mặt, khẽ liếc mắt về phía Từ Kiến Phong đang đứng yên lặng bên cạnh.

Hai người không cần lời nói, tâm ý tương thông.

Thời khắc ấm áp gia đình đoàn viên này, là hạnh phúc riêng tư thuộc về một nhà Hướng gia, người ngoài không cần quấy rầy.

Lê Minh lặng lẽ xoay người bước ra khỏi phòng.

Từ Kiến Phong theo sát phía sau, yên lặng rời khỏi nhà chính.

Hai người đứng giữa tiểu viện bị màn đêm bao phủ, phía sau là đoàn viên cả nhà, trước mặt là những dãy núi trùng điệp tĩnh mịch của Thanh Hà Trấn.

Gió đêm nhẹ nhàng thổi qua núi non, làm tan đi cái nóng bức ban ngày, mang đến chút hơi lạnh của màn đêm.

Tiếng khóc của đứa trẻ trong phòng, tiếng nức nở của cha mẹ, những tiếng thở dài của lão nhân đan xen vào nhau, không còn là nỗi xót xa mà là sự viên mãn.

Đứng trong sân, đáy lòng bình minh trở nên trong suốt.

Suốt chặng đường đi, mọi vất vả, tất cả lao lực, hết thảy bôn ba, vào khoảnh khắc này đều có ý nghĩa đáng giá nhất.

Làm quan một nhiệm kỳ, tạo phúc cho một phương.

Cái gọi là sứ mệnh của cán bộ cơ sở, xưa nay không phải khẩu hiệu hùng vĩ gì, không có thành tích chính trị nổi bật.

Chính là để cho núi hoang xanh biếc, đường đất thông suốt, trấn nghèo trở nên giàu có, chính là khiến gia đình ly tán được đoàn viên, để những đứa trẻ ở lại có người bầu bạn, khiến lũ du mục phiêu bạt có nhà có thể về.

Từ Kiến Phong đứng bên cạnh, nhìn cảnh tượng ấm áp trong phòng, chân thành cảm khái.

"Trấn trưởng, cảnh tượng hôm nay coi như đã thực sự thấy hiệu quả rồi. Chính sách hồi hương lần này của chúng ta thực hiện đúng đắn."

Bình Minh nhìn về phía ngôi làng trong màn đêm, lặng lẽ nói.

"Đây mới chỉ là bắt đầu."

"Tiếp theo, hàng ngàn lao động trở về quê đều được định vị lên chức, tiến hành cơ sở, tăng chất lượng sản nghiệp, cải tạo nông thôn, tốc độ toàn diện."

“Thanh Hà Trấn tương lai, sẽ không còn nơi lưu thủ cốt nhục tách rời, cũng sẽ chẳng còn phiêu bạt xa xứ nữa. Dân chúng ở cửa nhà là có thể tăng thu lập nghiệp, giữ gìn gia đình đoàn viên.”

............