‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 1.072 / 1.598

Mây Tập

Bản dịch · 3.594 chữ

Năm Cecil3, ngày 15 tháng phục hồi, Lễ hội phục hồi.

Cuộc họp quốc tế cực kỳ quan trọng đó cuối cùng được định vào ngày thứ sáu sau khi kỳ nghỉ lễ phục hồi kết thúc, ngày họp gần như khiến lễ phục hồi năm nay dường như mang ý nghĩa đặc biệt — từ đầu tháng này, các phòng chính vụ đã bắt đầu tuyên truyền toàn diện, dùng phương thức dễ hiểu nhất có thể giải thích cho người dân về những sự kiện lớn sắp xảy ra trên quốc tế và vai trò mà Đế quốc đã gánh vác trong chuyện này, đến mức ngay cả những người có tin tức kém nhất cũng biết chuyện lớn này, còn những người có chút ý kiến thi thể thì liên kết hội nghị này với tháng phục hồi, nảy sinh chút kỳ vọng tốt đẹp cho tương lai.

Đúng như đại học giả Gordwin Orando lão tiên sinh đã nói trên một báo chí kỳ —— thế giới này sắp kết thúc lịch sử cách biệt lẫn nhau, những người vốn nên cùng nhau kề vai sát cánh sẽ thực sự đoàn kết làm một trong mùa xuân này, đây là tia nắng đầu tiên sau khi mùa đông kết thúc, tràn đầy hơi ấm như mùa xuân này.

Cùng lúc đó, khi thời gian hội nghị cận kề, Lễ hội phục hồi của thành phố Cecil năm nay còn có một số thay đổi khác so với những năm trước —— càng nhiều gương mặt ngoại bang xuất hiện trong thành phố, mang đến nhiều tin tức liên quan đến vùng đất xa lạ hơn.

Thực ra, thành phố Cecil trước nay không thiếu những gương mặt khác biệt – với tư cách là thành phố ma đạo hóa đầu tiên trên thế giới này, cũng là đô thị mở cửa đầu tiên mang tính quốc tế trên thế giới này, kho báu kỹ thuật xuất sắc cùng trật tự thương mại không thể tưởng tượng nổi của thành phố Cecil luôn thu hút những vị khách có ánh mắt và khứu giác đều nhạy bén, những khách từ phương xa tìm kiếm tri thức và tiền bạc luôn nườm nượp không ngớt, đặc biệt là sau khi mấy tuyến đường sắt chính của Đế quốc hoàn thành, chi phí du lịch sau khi khách ngoại quốc tiến vào Cecil đã giảm đi rất nhiều, khiến cho những thương nhân Tinh linh Xám vốn hiếm thấy ở khu vực miền Nam đều trở thành khách quen của Đế đô, cho nên có thể nói rằng: những người ngoại quốc đủ loại vốn là một trong những đặc sắc của Đế đô Cecil.

Điểm khác biệt giữa lễ phục hồi năm nay và những năm trước là, một số vị khách xa xôi hơn xuất hiện trong thành phố.

Khu trung tâm, phố mua sắm đèn kết hoa rực rỡ, người dân dùng vải màn màu sắc và đủ loại đèn neon đủ loại để trang trí cửa hàng và đường phố của họ, đủ loại đồ vật tượng trưng để chúc mừng xuân ấm hoa nở và mong mỏi một năm sung túc được treo trên cột đèn ven đường cùng với tường ngoài của tòa nhà, khiến truyền thống và hiện đại hòa quyện một cách kỳ diệu, lũ trẻ hớn hở chạy nhảy hai bên đường, tiếng ồn ào lan khắp các ngõ hẻm.

Một đôi mắt màu vàng nhạt, tựa như động vật thuộc ngành mèo lấp lánh dưới chiếc mũ trùm màu trắng, hứng thú quan sát thành phố loài người không thể tưởng tượng nổi này. Trên khuôn mặt xung quanh đôi mắt ấy mọc đầy màu nâu và lông tơ trắng mịn màng, dưới lớp lông tơ tôn lên một khuôn mặt phụ nữ thô kệch nhưng lại mang theo chút dịu dàng, khi thấy một "Ma pháp sư" trên phố tùy tay bắn ra một loạt đạn ánh sáng màu sắc lên trời, khiến lũ trẻ xung quanh reo hò vui mừng, khuôn mặt pha lẫn đặc điểm kép của động vật mèo và phụ nữ loài người không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc, đôi mắt dọc như mèo cũng hơi mở to một chút.

“Điều này thật khó tin,” giọng nói hơi khàn vang lên từ dưới mũ trùm, “Vinna, không ngờ pháp sư của thế giới loài người lại nhiều đến mức này —— thậm chí còn đứng trên đường phố biểu diễn phi đạn ma pháp cho bọn trẻ.”

Một bóng hình nhỏ nhắn như trẻ con đứng bên cạnh vị "quý cô Mèo Khoa", nghe vậy liền cố gắng ngẩng đầu lên, nhìn "Bạn chơi tuổi thơ" đã cao gần hai mét bên cạnh: "Ka Mira, cô nhầm rồi——đó không phải pháp sư gì cả, hắn phần lớn là nghệ sĩ được mời đến từ một cửa hàng nào đó bên cạnh, thậm chí có thể là nhân viên trong tiệm, đó cũng không phải là ma pháp thật sự gì, chỉ là một quả bom ánh sáng công suất thấp được phát ra từ đầu cuối của ma đạo mà thôi."

Vừa nói, vị quý cô nhỏ nhắn này —— thủ lĩnh Tinh linh Xám Vena Bạch Chỉ vừa lắc đầu: "Số lượng pháp sư của Đế quốc Cecil không nhiều bằng chúng ta, thậm chí nếu tính cả tế ti Vu y của chúng ta, số lượng pháp sư của Cecil còn không bằng O'Gray, nhưng Ma Đạo Kỹ Thuật của họ rất phát triển, mỗi người cầm thiết bị đầu cuối của Ma đạo ít nhất đều tương đương với pháp sư học đồ hoặc pháp sư cấp thấp. Đương nhiên, nghe nói đám pháp sư bên phía Teongong rất to lớn, bên đó ngược lại có thể sẽ xuất hiện trên phố..."

"Quý cô Mèo Khoa" cao lớn được gọi là Kamirc" trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc: "Cô biết rất nhiều đấy——chẳng phải cô nói Tinh linh Xám trước đây chỉ giao thiệp với người Cecil ở miền Tây, không rõ tình hình tổng thể của Đế quốc Nhân loại sao? Nhưng ta thấy cô vậy mà ngay cả chuyện nhắc đến người Phong cũng biết không ít."

Văn Na Bạch Chỉ nghe vậy thở dài một hơi: "Haiz, ta quả thực chưa từng giao thiệp nhiều với nhân loại ở phía đông, nhưng ngươi đừng quên, Mai Lệ đang ở trong thành phố này cầu học —— nàng mới nửa cuối năm ngoái đã viết cho ta mấy chục cân thư... Ngươi tuyệt đối không thể tưởng tượng được những dòng chữ trong thư đó chi tiết đến mức nào, ta thậm chí có thể ghép lại được dấu vết mòn mòn trên bề mặt từng viên gạch lát sàn trong thành này..."

Ka Mila lập tức lộ ra vẻ kinh ngạc và khâm phục, cùng với sự nghi ngờ cực lớn: "Ngươi nói thật sao? Vậy ngươi liều mạng một phen cho ta..."

Văn Na ngây người một chút, bất đắc dĩ ngước nhìn thủ lĩnh thú nhân trước mắt: "Ca Mira... có ai nói với ngươi không, cảm giác hài hước của ngươi rất thành vấn đề?"

Car Mila vẻ mặt nghiêm túc: "Không có, cảm giác hài hước của ta vô cùng mạnh mẽ trong đám thú nhân——tộc nhân đều gọi ta là 'Nữ hoàng hài hước và cởi mở'."

Văn Na: "... Ngươi nói vậy thì đúng là vậy đi."

Ka Mila cảm thấy có chút khó hiểu, nhưng cô không hề cảm nhận được dấu hiệu tức giận từ thái độ của bạn thân, nên rất nhanh liền không để tâm mà lắc đầu, đồng thời thuận miệng nói: "Hôm nay chúng ta không đi thăm Meirie sao? Ta cũng đã lâu không gặp đứa trẻ đó rồi. Lần trước gặp nàng vẫn là tại buổi tế lễ trên đỉnh núi tổ tiên, lúc đó nàng mới cao như vậy..."

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Vị thủ lĩnh thú nhân này cúi người xuống khoa tay múa chân, nhưng rất nhanh liền phát hiện độ cao vẫn chưa đủ, liền dứt khoát ngồi xổm xuống: "... Đại khái cao như vậy."

“Cũng gần đủ rồi, gần như được rồi,” Văn Na lập tức trừng mắt nhìn đối phương, “Stedella còn cao hơn thế kia!”

"Xin lỗi, ta có chút không phân biệt rõ được," Carmah ngồi xổm dưới đất, tầm nhìn ngang bằng với Văn Na, "Nói đi cũng phải nói lại, chúng ta thật sự không đi thăm nàng sao?"

“Ngày mai hãy đi, hôm nay chúng ta vẫn phải đi gặp Trưởng công chúa Hách Đế —— mặc dù chúng ta đến đây không phải là phỏng vấn quốc sự chính thức, nhưng đoàn sứ giả rốt cuộc vẫn phải dừng lại ở thành Cecil một lần,” Văn Na lắc đầu, ánh mắt nàng lướt qua khuôn mặt phủ đầy lông tơ mềm mại của Camila, nhìn về phía con phố xa, trong tầm mắt của cô, trên thiết bị phát thanh ở cuối đường đang chiếu những hình ảnh khiến người ta hoa mắt, nội dung đại khái dường như đang giới thiệu cuộc họp quốc tế sắp được tổ chức tại trạm gác số 112 Đế quốc Bạc, cùng với chủng tộc dị bang giới thiệu sắp tham gia cuộc họp, cô nhìn thấy khuôn mặt của Tinh linh Xám, cùng với những người thú cao lớn và những người lùn lùn, “Ta nghe nói đoàn sứ giả của người lùn cũng đã đến thành phố này, nhưng không cùng khu vực với chúng ta.”

“Trạm gác tinh linh đó nằm ở rìa vùng đất hoang, muốn đến trạm gác thì phải đi xuyên qua đất của nhân loại —— thành phố này là nút giao thông duy nhất đủ điều kiện ở phía bắc đại lục, các sứ giả ở phía bắc và phía tây chỉ cần suy nghĩ bình thường là chắc chắn sẽ chuyển biến trong việc tập kết của thành phố này, dù sao thì đi tàu ma đạo luôn dễ hơn là đi lang thang trong vùng hoang dã,” Carma vừa nói, đột nhiên dường như chú ý tới điều gì đó, ánh mắt quét qua xung quanh một vòng, “Vinna, tại sao có một số người đi ngang qua lại tò mò nhìn hai chúng ta?”

“Bọn họ đang nhìn ngươi,” Văn Na nhìn bạn tốt của mình một cái, “thú nhân không thường xuất hiện ở thế giới loài người —— đặc biệt là sau khi vượt qua Thánh Linh bình nguyên, thú nhân như ngươi còn hiếm thấy hơn cả Hôi Tinh Linh.”

Kalma lập tức lộ ra vẻ kinh ngạc, đồng thời vô thức kéo mũ trùm của mình: "Cái gì! ngụy trang của ta đã bị phát hiện rồi sao? Bọn họ làm sao nhìn ra được?"

Văn Na bất đắc dĩ nhìn về phía sau Ka Mira: "Cái đuôi của ngươi quẫy ở bên ngoài cả buổi rồi——không thấy lạnh toát sao?"

"Thì ra là thế!"

......

Phía đông thành phố, khu vực công nghiệp, một công trường đang thi công khẩn trương, cỗ máy ma đạo khổng lồ gầm rú, trong tiết trời ấm lên này tranh thủ thời tiết gấp rút tiến độ thi công bị trì hoãn vì mùa đông —— mặc dù thời tiết đã nồng đậm, nhưng đối với Cecil đang phát triển nhanh chóng, rất nhiều công trình của thành phố này sẽ không ngừng hoạt động vì ngày lễ.

Balamo, thân hình thấp bé, để bộ râu vàng và mái tóc rối bù, khoác một bộ giáp nhẹ màu đen, đứng trên khoảng đất trống ven đường, trừng mắt nhìn những chiếc nắm đấm cơ khí khổng lồ như xách một cục bông, di chuyển nhẹ nhàng thép nặng nề và đất đá đến vị trí đã định. Vị sứ giả lùn đến từ thành Đoán Lô này, cả khuôn mặt đỏ bừng vì phấn khích, dùng cánh tay thô to đập vào vai người bạn bên cạnh: “Chào! Palattin!! Sức lực của thứ này trông còn lớn hơn cả người khổng lồ bằng đá phù văn của chúng ta! Thảo nào ngươi ngày đêm mong muốn làm rõ Ma Đạo Kỹ Thuật của người Cecil, còn muốn dẫn chúng vào thành Đoán Lô —— ta bị ngươi thuyết phục rồi, ta về nhà cùng ngươi dâng lời lên Bệ hạ Morton!”

“Ngươi bị sự thật thuyết phục rồi, chứ không phải ta,” Palatin Huanazuka, người cũng thấp lùn, để râu xám và tóc, giọng nói trầm đục như sấm rền giữa quần sơn, hắn nhìn những cỗ máy đang vận hành nặng nề, ánh mắt cũng trở nên phấn khích, “Ta đã thấy thuyền máy của họ ở cảng Bạch Vũ, lúc đó ta đã biết, những thứ lực lượng vô cùng này sớm muộn gì cũng sẽ thay đổi thế giới này —— ngươi nhìn những khối thép này, nhìn những tảng đá này, rồi lại nhìn những mãnh thú máy móc kia, ở đồi Thiết Thạch và trong núi Đoán Lô của chúng ta đâu đâu cũng có thể khiến những mãnh thú đó phát huy tác dụng... Đáng tiếc duy nhất là, những thứ này dường như đều không hề rẻ.”

“Đúng vậy, đều không rẻ, trên thế giới này có rất nhiều thứ tốt, nhưng đều được niêm yết giá rõ ràng —— máy móc và dược tề của người Cecil, khoáng thạch và tinh thể ở phía đông đại lục, nguyên liệu thuốc men và gỗ quý hiếm của các tinh linh, những kẻ không dám ra khỏi thành phố rèn lò thì không thể tưởng tượng được những thứ này cần bao nhiêu chi phí,” Baramo Hắc Cương nói rồi im lặng, sau một thoáng suy nghĩ thì lộ ra vẻ nghiêm túc, “Nhưng nếu theo lời hứa của Bệ hạ Gauvin Cecil, sau khi trở thành thành viên liên minh, chi phí thương mại giữa các nước sẽ giảm mạnh, hơn nữa rất nhiều thứ vốn được liệt vào việc xuất khẩu hạn chế cũng sẽ mở kênh, cộng thêm việc khởi động và khai thông tuyến đường thủy của đại lục Nam và Bắc Hoàn, chi phí vận chuyển hàng hóa thương mại số lượng lớn cũng sẽ trở nên rất rẻ mạt.”

“Nếu những lời hứa này đều có thể thực hiện,” Palatin Huana Yazu lẩm bẩm, “đi thông tuyến đường Nam, Bắc Hoàn đại lục a... Tuyến đường Hoàn đại lục ngày xưa chỉ kéo dài một khoảng thời gian rất ngắn, nhưng vinh quang lúc đó vẫn còn trong sử sách ghi chép, đó chính là một thời đại khiến người ta phấn chấn... Hiện nay có thể khiến tuyến đường Hoàn đại lục tái hiện thế gian quả thực là một kỳ tích, nhưng ta không mấy lạc quan về điều này.”

"Thế à?" Baramo Hắc Cương thản nhiên đáp, "Việc này đều có lợi cho tất cả."

“Đúng vậy, có lợi cho mọi người —— bởi vì lúc này mọi người đều không có tàu nào có thể dùng để đi biển viễn dương, nhưng điều này lại là một chuyện khác đối với hai Đế quốc loài người. Kết nối tuyến đường biển Hoàn Lục lại với nhau, điều này có nghĩa là không chỉ Cecil, mà ngay cả Đế quốc Teong cũng phải mở cảng và đường biển của mình, đồng thời hoàn thành việc đối đầu với hệ thống đường biển của người Cecil —— ta hoàn toàn không nghi ngờ những chiếc tàu máy đó có năng lực chạy quanh đại lục một vòng, nhưng điều kiện tiên quyết là người Cecil thực sự có thể chấp nhận điều kiện của người Cecil. Rốt cuộc theo chúng ta biết, hiện tại quốc lực của Cecil bị đả kích nặng nề, thậm chí đã không còn khả năng đóng thêm vài chiếc tàu mới, lúc này nếu họ mở đường biển, quyền chủ đạo của toàn bộ tuyến đường biển Hoàn Lục chắc chắn sẽ hoàn toàn rơi vào tay Cecil... Nếu sau này người Cecil hồi phục mà muốn tranh giành phần trên biển, thì sẽ không dễ dàng như vậy đâu.”

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Đáng tiếc lớn nhất không phải là không có được bảo tàng, mà là vốn có năng lực đầy túi mà về, lại nhất thời không thể nhúng tay vào dẫn đến mất đi... Đạo lý trong quần sơn đặt trên biển cũng hữu dụng như thường,” Ba Lạp Mạc lắc đầu, sau đó hơi bất ngờ nhìn người bạn đồng hành của mình, “Không ngờ ngươi đã suy tính sâu xa về chuyện này —— Đề Phong và Cecil cách xa thành Đoán Lô xa vạn thủy thiên sơn.”

“Nhưng bây giờ cả thế giới sắp kết nối lại với nhau, ngươi là ngồi tàu ma đạo tới, ngươi biết khoảng cách giữa muôn sông ngàn núi sớm muộn gì cũng sẽ rút ngắn,” Palatinion Vang xòe tay, “Thành phố Đoán Lô rất ít người sẽ hướng ánh mắt về phía quần sơn, nhưng chúng ta luôn cần có người hiểu được sự thay đổi của thế giới này. May mắn là bình thường ta có rất nhiều thời gian rảnh, ít nhất có thể cân nhắc tương lai nhiều hơn những kẻ suốt ngày chỉ biết giao thiệp với đá tảng.”

“Tương lai à... tương lai không dễ dàng nghĩ thông suốt như vậy đâu,” Ba Lạp Mạc nói rồi, thổi nhẹ chòm râu nơi khóe miệng, khiến những sợi lông mà hắn tự hào bay lên, “Ta cảm thấy đầu óc mình hôm nay đã vận hành đủ nhiều rồi, để có tinh thần tốt vào ngày mai, ta thấy hai chúng ta tiếp theo tốt nhất nên đi uống một ly.”

Mắt Palatin lập tức sáng lên: "Đúng ý ta, hơn nữa ta có một đề nghị —— đừng đến quán bar nào lãng phí thời gian nữa, rượu ngon thực sự sẽ không đặt vào những quầy hoa mỹ đó đâu, ta biết trong thành có một nơi bán thuốc kháng lạnh sương, sức mạnh đó..."

Ba Lạp Mạc ném ánh mắt nghi ngờ tới: "Thuốc kháng hàn sương? Ngươi chắc chắn chứ? Thứ đó nghe giống như một loại dược tề luyện kim nào đó..."

“Tin tưởng vào phán đoán của ta, ta đã từng thử nghiệm ở cảng Bạch Vũ, các luyện kim sư của nhân loại còn thiên tài hơn ngươi tưởng,” Palattin mắt sáng rực, giọng nói như chuông lớn, vẻ tự hào như những loại thuốc kháng độc giá lạnh kia là do hắn phát minh, “Loại tương tương hương năm mươi hai độ —— nghe nói ngay cả rồng phương Bắc cũng không thể từ chối hương vị tuyệt vời trong những cái lọ nhỏ đó!”

Ba Lạp Mạc nhìn vẻ mặt hoài niệm của đồng đội kia, trong lòng một chút cũng không nghi ngờ phán đoán của đối phương về phương diện rượu ngon, sau khi dẹp bỏ nghi hoặc trong lòng hắn cũng chỉ có thể cảm thán: thật không hổ là đô thành của tân tinh nhân loại Cecil, nơi này ngay cả một lọ thuốc cũng không tầm thường như vậy...

......

Khi các sứ giả đến từ phương Bắc và phương Tây lần lượt tụ tập tại trạm trung chuyển thành Cecil này, gần cứ điểm tinh linh ở phía đông bắc phế thổ Cương Đạc xa xôi, những con đại bàng đến từ Đế quốc Bạch Ngân cũng đang bay qua bầu trời xanh quang đãng cao xa.

Không khí ở khu vực phương Bắc lạnh lẽo hơn phương Nam rất nhiều, luồng khí trên cao tuy bị lá chắn gió nhẹ ngăn cách, nhưng dường như vẫn có từng tia lạnh lẽo thấm vào, Percetiya Thần Tinh hơi nheo mắt lại, nàng cùng chia sẻ thị giác của đại bàng, trạm gác tinh linh ở phía xa đã lọt vào tầm mắt nàng.

Những thiết bị thiên tuyến lấp lánh sáng loáng cùng mái nhà, tháp lầu đều chỉ về phía bầu trời xanh, trông mảnh mai nhưng lại mang vẻ đẹp sức mạnh riêng.

Đàn đại bàng khổng lồ do mấy chục con cự ưng tạo thành xếp hàng bay trước sau nàng, trông khá hùng vĩ.

Từ trong kim ngực ma pháp truyền đến giọng nói của tinh linh dẫn đường: "Bệ hạ, chúng ta đã đến gần trạm gác 112, mười lăm phút sau hãy hạ cánh."

"Biết rồi." Percetiya đáp đơn giản, ánh mắt lướt qua trạm gác phía xa về hai bên.

Cecil ở phía tây, Te Phong ở phía đông.

“Bảy trăm năm rồi a...” Người thống trị Đế quốc Bạc khẽ lẩm bẩm một mình, “Chẳng hay biết, nhân loại đã phân liệt bảy trăm năm rồi sao... Ta còn tưởng mình không còn thấy bọn họ quay lại với nhau nữa.”

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.