Chương 80 / 114

Chương 80: Lùi quân ở cánh sau

Bản dịch · 1.955 chữ

Trong nhà kho số ba ở tầng dưới du thuyền, mùi mặn tanh của nước biển tràn ngập.

Ngôn Tại Khê đứng trước hàng giá gỗ đàn hương.

Trước mặt cô, hơn hai trăm chiếc chén trà cùng kiểu được cất giữ trong hộp Arcel độc lập.

Ánh men u ám, dưới ánh đèn nhà kho tối tăm như vô số con mắt im lặng.

Hạ Xuyên mở chức năng đèn pin trên điện thoại, hắn lẩm bẩm: "Nhiều chén trà thế này, chúng ta phải tìm đến bao giờ đây?"

Lời hắn còn chưa dứt, ánh mắt Ngôn Tại Khê đã khóa chặt vào một chiếc chén trà.

Nàng lấy chén trà xanh đen trông không mấy nổi bật, Hạ Xuyên đưa ánh đèn trên điện thoại lên, liền thấy trên mặt men của chén, những đường vân thỏ màu xanh bạc lưu chuyển như dải ngân hà.

"Oa!!" Hạ Xuyên hít một hơi khí lạnh, trước mắt hắn là con thứ ba của Bắc Tống Kiến Trản, Diệu Biến Thiên Mục!

Hạ Xuyên nhìn chiếc hộp trong suốt của Ngôn Tại Khê, chỉ cảm thấy mắt nóng lên.

Hắn huýt sáo một tiếng: "Tỷ, tìm thấy thật rồi, tỷ định giấu nó ở đâu?"

Ngôn Tại Khê mở hộp trong suốt, giọng nói lạnh lùng, “không giấu.”

"...A?"

Hạ Xuyên vẻ mặt như gặp quỷ, “Tạ Lẫm bảo chúng ta vào kho hàng, hắn cho phép chúng tôi mang quốc bảo này đi, ngươi không giấu?”

Ngôn Tại Khê đưa chiếc hộp đựng thiên mục Diệu Biến cho Hạ Xuyên, nhẹ nhàng nói: "Chẳng phải ngươi giỏi nhất làm giả sao?"

*

Khi đoán chừng bước vào cổng phòng tổng thống, bị áp suất không khí bên trong làm cho chấn động đến mức không đi nổi.

Tạ Lẫm ngồi trên sô pha, trước mặt đặt hai cái bát rỗng.

Đoán được hai bát một bát cháo trắng, một chén hoành thánh tôm tươi, đều là Ngôn Tại Khê ăn thừa.

Tạ Lẫm tuy là quý tộc, nhưng tác phong ưu tú, Vương công và Vương Công phu nhân từ nhỏ đã dặn dò hắn rất nhiều, không cho phép hắn lãng phí một viên lương thực.

Chỉ là, Tạ Lẫm khi ăn cơm thừa ở Khê có thay thìa không?

Thôi bỏ đi, không nghĩ nhiều nữa, tra cứu còn có việc quan trọng cần bẩm báo.

"Đại nhân, Đằng Nguyên Ngạn Tam Lang đã đến, hiện đang đợi ở bên ngoài."

Tạ Lẫm không động đậy, cũng không tiếp nhận lời đoán mò, chỉ hỏi:

"Nàng giấu kỹ chưa?"

Tra đoán sững sờ, rồi lập tức nhận ra "nàng" này đang ám chỉ ai.

"Tu nữ và Xuyên Tử đã đến kho hàng số ba, bốn mươi phút sau hai người rời khỏi kho, họ không mang theo bất cứ thứ gì."

"Không lấy sao?" Tạ Lẫm trầm ngâm.

Đoán Giả khẽ rít lên, hắn cũng thấy lạ: "Đúng vậy, nữ tu và Xuyên Tử tay không bước ra khỏi kho hàng."

"Hừ." Tiếng cười trào ra từ cổ họng Tạ Lẫm, như gợn sóng lan tỏa trong không khí.

"Nàng ấy đã ra chiêu rồi."

"Cái gì?" Đoán mò hoàn toàn không hiểu ra sao.

Tạ Lẫm không có ý định giải thích cho việc tra cứu, chỉ lẩm bẩm:

"Hậu Dực bỏ quân."

Hậu Dực bỏ quân - khi kỳ cờ tướng quốc tế khai cục, kỳ thủ chủ động hy sinh binh lính cánh sườn để đổi lấy quyền kiểm soát trung tâm và tốc độ xuất quân.

Trong ván đầu tiên đối cờ với Đằng Nguyên Ngạn Tam Lang, Ngôn Tại Khê lựa chọn, chủ động coi chân phẩm như mồi nhử, ném ra trước.

*

Đằng Nguyên Ngạn Tam Lang đứng giữa phòng khách, râu chữ bát được sửa lại tỉ mỉ, phần đầu bị bôi sáp dày.

Chiếc tây trang xám đậm trên người hắn được cắt may vừa vặn, chiếc cà vạt màu tím sẫm thêu hoa văn gia đình của Đằng Nguyên.

Bên cạnh hắn là tiểu nhi tử Đằng Nguyên Nhã Kỷ, đeo kính gọng bạc, trong tay bưng một chiếc hộp mạ vàng gỗ tử đàn, dáng vẻ cung kính.

"Chỉ huy các hạ."

Vì có việc cầu cạnh người khác, Đằng Nguyên Ngạn Tam Lang lúc này lại thêm vài phần cung kính với Tạ Lẫm.

Tạ Lẫm ngồi ở trong ghế sofa da thật màu đen, chân dài tùy ý mở rộng, một tay chống đầu, khí thế áp bách cực lớn khiến người ta căn bản không dám nhìn thẳng vào mắt hắn.

Hắn lạnh lùng liếc nhìn Đằng Nguyên Ngạn Tam Lang, như đang nhìn một con linh cẩu không biết sống chết!

Đằng Nguyên Ngạn Tam Lang vốn trong lòng có quỷ, hắn không dám đứng thẳng lưng, chỉ vươn tay đón lấy chiếc hộp gỗ tử đàn mà Đằng nguyên Nhã Kỷ bưng tới.

Hắn mở hộp gỗ, cúi người giới thiệu: "Đây là vương miện 'Mưu Lan Chi Tâm' bị thất lạc một trăm năm trước của hoàng thất Xiêm Lan.

Ta đã tốn mười năm thời gian, tìm lại vật này cho quốc vương bệ hạ. Hôm nay, đặc biệt đến dâng lên chỉ huy các hạ."

Trên lớp lót nhung trong hộp, một chiếc vương miện mạ vàng khảm ngọc đỏ như bồ câu đang nằm im lặng, dưới ánh đèn phản chiếu ra vầng sáng huyết sắc yêu dị.

Đằng Nguyên Nhã Kỷ rủ mắt, ánh mắt sau cặp kính gọng bạc bất động thanh sắc.

Chiếc vương miện này, bọn hắn vốn định đợi khi quốc vương Xiêm Lan đến thăm Phù Tang rồi sẽ tặng cho quốc Vương.

Như vậy, ân tình kết với vương thất sẽ lưu lại nhà họ Đằng.

Hiện tại, bọn họ đưa chiếc vương miện mang ý nghĩa phi thường của hoàng thất Xiêm Lan này ra ngoài, chẳng khác nào làm áo cưới cho Tạ Lẫm.

Thế nhưng, Tạ Lẫm vẫn không có vẻ hứng thú.

“Còn có gì nữa?” Tạ Lẫm hỏi hắn, “Chỉ có cái này thôi sao?”

Đằng Nguyên Ngạn Tam Lang chỉ cảm thấy, có người cầm băng chùy đâm vào cổ họng hắn.

Hắn lại cúi người xuống, giọng nói càng thêm khiêm nhường, thậm chí mang theo vài phần khẩn thiết.

"Ba phần thuế của Tập đoàn Đằng Nguyên tại khu vực thương mại thuộc địa phận thủ tục ở biên giới Lan Bắc, có thể trực tiếp được phân vào kho riêng của gia tộc Park, dự kiến không dưới sáu mươi triệu đô la Mỹ!"

Tạ Lẫm gật cằm, để Đằng Nguyên Ngạn Tam Lang tiếp tục nói.

"‘An ninh Hắc Triều’ dưới trướng Tập đoàn Đằng Nguyên chúng ta sẽ cung cấp cho khu phòng thủ Lan Bắc mười hệ thống phòng không gian gần đây mới nhất, và đào tạo miễn phí tám mươi binh sĩ kỹ thuật."

"Thứ ba, nhà Đằng Nguyên sẽ bỏ vốn xây dựng 'Bảo tàng Quốc gia Xiêm Lan' ở ven biển Lan Bắc, nâng cao quyền phát ngôn của Lan bắc trong giới văn hóa quốc tế."

Lợi ích khác mà hắn hứa cho gia tộc Parak ở Lan Bắc, mỗi lần ném ra đều khiến người ta nghe thấy tiếng tiền rơi xuống nước.

Nói đến đoạn sau, Đằng Nguyên Ngạn Tam Lang đều cảm thấy răng mình đã mỏi nhừ.

Đằng Nguyên Nhã Kỷ cúi đầu, bàn tay buông thõng bên khe quần chỉ vào trong.

Thật không cam lòng!

Nhà Đằng Nguyên ở Phù Tang hô mưa gọi gió, đến trước mặt Tạ Lẫm, lại thành một con chó vẫy đuôi cầu xin thương xót!

Tạ Lẫm nhìn chằm chằm khuôn mặt Đằng Nguyên Ngạn Tam Lang cười ngây ngô với hắn, hắn từ trong cổ họng, tràn ra một tiếng cười lạnh.

"Được, vậy ngươi muốn dùng những thứ này, từ tay ta đổi lấy cái gì?"

Cuối cùng cũng nghe được câu nói này, Đằng Nguyên Ngạn Tam Lang hít một hơi.

Đôi mắt hắn nheo lại thành hai đường may lấy lòng đến cực điểm.

Hắn khoanh tay trước ngực, cung kính lại khách khí nói: "Chỉ huy các hạ, lần này chúng ta đường đột, thực sự là tình bất đắc dĩ!

Hôm qua, trong hơn hai trăm chén trà mà chúng tôi tặng ngài, có một chiếc chén đối với Ngạn Tam Lang mà nói, ý nghĩa phi thường.

Đó là di vật của tiên mẫu, là vật mà mẹ ta trân quý nhất khi còn sống!"

Đằng Nguyên Ngạn Tam Lang bắt đầu diễn kịch, Tạ Lẫm rất không kiên nhẫn, trong đôi mắt âm trầm đang cháy lên ngọn lửa tối.

"Bớt nói nhảm! Muốn gì thì cứ nói thẳng!"

Đằng Nguyên Ngạn Tam Lang bị hắn quát lên một tiếng, cổ họng nghẹn lại, hắn kéo dài giọng nói:

"Hôm qua lúc đóng hộp, hạ nhân hồ đồ, vô tình bỏ chén trà mẹ ta để lại vào trong xe của ngài."

Hắn cười làm lành hai tiếng, tiếp tục nói: “Ta biết, đồ vật rơi vào tay các hạ, không có đạo lý lấy lại được nữa, nhưng mong ngài thành toàn, ta chỉ muốn, chén trà mà tiên mẫu để lại cho ta.”

Khóe miệng Tạ Lẫm kéo ra nụ cười lạnh khiến người ta rợn tóc gáy.

"Được!"

Hắn đáp ứng rất sảng khoái, nhanh đến mức khiến Đằng Nguyên Ngạn Tam Lang ngẩn người nửa giây không kịp phản ứng.

Tạ Lẫm hào phóng nói, “Để Tra Tưởng dẫn người của ngươi đi lấy.”

Hắn đứng như một tòa tháp sắt, nói với cha con Đằng Nguyên: "Đi theo ta đi."

Đằng Nguyên Nhã Kỷ vội vàng khom người, theo sau Tra Đoán nhanh chóng rời khỏi phòng khách.

Không bao lâu sau, tùy tùng của Đằng Nguyên gia bưng về một cái hộp trong suốt chống chấn

Đằng Nguyên Ngạn Tam Lang nhìn thấy Diệu Biến Thiên Mục đang ở trong hộp, nhất thời hắn kích động vạn phần.

Hắn nhận lấy chiếc hộp trong suốt, hai tay run rẩy.

Tốt quá!

Quốc bảo của Phù Tang, mất rồi lại được!

Tạ Lẫm căn bản không hiểu giá trị của chén Diệu Biến Thiên Mục này!

Đằng Nguyên Ngạn Tam Lang trịnh trọng đeo găng tay trắng lên, hắn mở nắp hộp ra, lấy ra Diệu Biến Thiên Mục.

Đằng Nguyên Nhã Kỷ cầm ảnh, đối chiếu với Diệu Biến Thiên Mục trong tay Đằng Tiên Ngạn Tam Lang.

Đằng Nguyên Ngạn Tam Lang chuyển sang Thiên Mục Diệu Biến trong tay, nhìn thấy bên trong có những đường vân sáng chói, dưới ánh đèn lưu chuyển như dải ngân hà treo ngược, đẹp đến mức khiến người ta nghẹt thở.

Tim hắn đập loạn xạ mấy cái, trong khoảnh khắc có một luồng xung động muốn khóc.

Hắn lật chén trà lại, ánh mắt rơi xuống đáy.

Động tác của Đằng Nguyên Ngạn Tam Lang đột nhiên dừng lại.

Hắn như bị ai đó dội một thùng nước đá vào đầu.

Trong chén trà khoanh chân, có vài mảng đốm nâu đỏ như có người dùng thuốc nhuộm.

Đằng Nguyên Ngạn Tam Lang đeo găng tay, nhẹ nhàng vuốt ve gót chén trà.

Ở đó có một vết mài mòn vừa mảnh vừa nông!

Giống như người mô phỏng để sửa đủ quy củ, đã dùng giấy nhám cực nhỏ mài giũa một lượt.

Dấu vết mô phỏng như vậy, không thoát khỏi mắt lão hành gia.

Sắc mặt của Đằng Nguyên Ngạn Tam Lang, từ sắc đỏ bừng cuồng hỉ rút thành màu xám chết chóc.

"Đây là... giả!!"