Chương 8 / 78

Chương 8: "Giới Thất Lạc" Ngày thứ hai

Bản dịch · 1.505 chữ

Sắc trời càng lúc càng sâu.

Mặt trăng đã mọc lên, là một vòng nửa tháng, giống như mặt trăng bên ngoài mà Lý Vãng nhìn thấy lúc lên xe.

Lý Vãng thở dài một tiếng đầy khó hiểu.

Không mang Thạch Anh Biểu, không cách nào xác định thời gian.

Trong Quỷ Vực không thể sử dụng điện thoại di động, hiện tại hắn cảm nhận thời gian chỉ có thể dựa vào vị trí của mặt trời mặt trăng.

Lúc này, hắn quay đầu nhìn về phía lão Miêu và Tang Tang.

Trên cổ tay cả hai đều đeo đồng hồ.

"Có thể cho tôi mượn xem đồng hồ không?" Lý Vãng hỏi.

"Được."

Lý Vãng bước tới, lão Miêu rất tự nhiên tháo đồng hồ từ cổ tay xuống đưa cho hắn.

Kim chỉ trên mặt đồng hồ dừng lại ở vị trí khoảng mười hai giờ rưỡi.

Mười hai giờ rưỡi.

Lý Vãng thầm tính toán trong lòng.

Khi hắn lên xe buýt, khoảng hơn mười một giờ đêm.

Nghĩa là từ lúc hắn lên xe đến giờ, đã trôi qua hơn một tiếng đồng hồ.

Điều này cũng giống như thời gian cảm nhận của hắn.

Lão Miêu thấy hắn nhìn chằm chằm vào bảng biểu, dường như biết hắn đang nghĩ gì, liền lên tiếng:

"Quỷ Vực ngoài điểm nút thời gian khác nhau, tốc độ thời Gian và bên ngoài cơ bản là giống nhau nhau. Chỉ có một số ít phó bản mới nảy sinh sự khác biệt."

"Đa số phó bản một ngày thường cũng là hai mươi bốn tiếng."

Thì ra là vậy.

Lý Vãng gật đầu, trả đồng hồ cho nàng.

Nếu lần này có thể ra ngoài, phải mua cho mình một chiếc đồng hồ mới được.

Trả đồng hồ lại, mấy người im lặng.

Chiếc nhẫn chắc không ở trong phòng, bố cục nhà cửa chỉ cần liếc mắt là biết có chỗ nào ẩn nấp hay không.

Sau khi kiểm tra vài phút, họ ngồi chờ Cường ca trở về.

... Hai tiếng trôi qua.

Bóng đêm ngoài cửa càng lúc càng dày đặc, nhìn về hướng Cường ca rời đi, chỉ có thể thấy một đường nét núi mờ ảo.

"Sao vẫn chưa về?" Lão Miêu nhíu mày, "Không phải xảy ra chuyện gì chứ?"

Lý Vãng cũng có chút lo lắng.

Dù sao thiếu Cường ca, đội ngũ có lẽ sẽ thiếu một lực lượng can thiệp quan trọng.

Ngay khi bầu không khí dần trở nên nặng nề, trong bóng tối phía xa xuất hiện một bóng người.

Dưới ánh trăng, một nam nhân đang chậm rãi đi về phía này.

Đường nét cao lớn kia chính là Cường ca.

Lý Vãng nheo mắt lại.

Hắn nhìn thấy trong tay Cường ca xách một thứ gì đó.

Đó là một thanh đao.

Thân đao khá rộng rãi, tay cầm rất dài, toàn thân màu đen kịt.

Cường ca xách nó chậm rãi đi về phía này.

Khi sắp tới cửa, Cường ca lật cổ tay.

Thanh trường đao kia biến mất không dấu vết.

Đây hẳn là [Quỷ Cụ] mà bảng điều khiển từng nhắc đến?

Lý Vãng thầm suy nghĩ trong lòng, trên mặt không chút biến sắc.

"Về rồi." Lão Miêu và Tang Tang đứng dậy.

Cường ca bước đi định vào cửa.

Đúng lúc này, lão Miêu đột nhiên lên tiếng:

"Đợi đã."

Bước chân Cường ca dừng lại.

"Lúc ngươi ra ngoài," lão Miêu nhìn chằm chằm hắn nói, "Người cuối cùng nói chuyện với ngươi là ai?"

Bầu không khí trong phòng khách hơi ngưng đọng.

Lý Vãng lập tức hiểu ra - muốn xác nhận người trở về có phải là bản thân hay không.

Người trở về, có khả năng không phải là người ban đầu kia.

"Là thằng nhóc này nói với ta một tiếng chú ý an toàn." Cường ca nhếch miệng cười, gật đầu chào Lý Vãng.

"Được, vào đi." Lão Miêu nghiêng người tránh ra.

Cường ca đi vào, ngồi xuống bên bàn, tựa hồ có chút mệt mỏi.

"Thế nào rồi?" Tang Tang vội vàng hỏi.

"Không có thu hoạch gì." Cường ca lắc đầu, "Trong miếu ngoài một bức tượng sơn thần ra thì chẳng có gì cả. Trong ngoài ta đều đã kiểm tra kỹ lưỡng rồi, không phát hiện có nhẫn bạc nào cả."

"Có gặp phải nguy hiểm gì không?"

"Không có." Cường ca lại lắc đầu, "Đi đường đều rất an toàn."

"Xem ra chiếc nhẫn không ở trong miếu." Lão Miêu trầm ngâm nói, "Vậy thì chỉ còn hai nơi là hậu sơn và bờ sông thôi."

“Ừm,” Cường ca gật đầu, “Những nơi còn lại, đợi ngày mai chúng ta cùng nhau ra ngoài kiểm tra.”

"Được."

Mọi người đều không có ý kiến gì.

"Mọi người nghỉ ngơi cho tốt đi." Lão Miêu nhìn quanh mọi người một vòng, "Dưỡng đủ tinh thần, ngày mai tiếp tục tìm nhẫn."

“Được.”

"Đi thôi đi, buồn ngủ chết mất." Tang Tang ngáp một cái.

Thế là mọi người đi qua nhà chính, lại bước vào sân.

Lý Vãng đi đến trước căn phòng mình đã chọn, đẩy cửa bước vào.

Đồ đạc trong phòng vẫn như trước.

Chỉ có một cái giường, phía trên có chăn đệm sạch sẽ, ngoài ra không có gì khác.

Hắn đóng cửa lại, không cởi quần áo mà nằm thẳng xuống chăn.

Chăn đệm rất sạch sẽ, có chút hương thơm.

Lý Vãng mở to mắt, nhìn chằm chằm vào xà nhà trên đỉnh đầu.

Trong hoàn cảnh này dường như không thể ngủ được.

Hắn nghiêng người, nheo mắt lại, tai bắt lấy mọi động tĩnh xung quanh.

Không biết đã qua bao lâu.

Ngoài cửa sổ truyền đến một trận tiếng sột soạt.

Lý Vãng đột ngột mở mắt.

Hắn lặng lẽ đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, dùng ngón tay chọc thủng một lỗ trên ô cửa nhỏ bằng giấy, rồi nhìn ra ngoài qua lỗ.

Trong sân trống rỗng.

Ngoài gạch sàn phản chiếu ánh trăng, chẳng có gì cả.

Tiếng sột soạt đó chỉ xuất hiện trong chốc lát, rồi không tiếp tục xuất phát nữa.

Lý Vãng đứng bên cửa sổ một lúc, không phát hiện ra gì, đành phải quay lại giường.

Hắn cứ thế nheo mắt, duy trì trạng thái nửa tỉnh nửa mê.

Sau đó...

Không biết từ lúc nào, một tia sáng rơi vào mặt Lý Vãng.

Lý Vãng bỗng nhiên bừng tỉnh!

Hắn gần như bật ngồi dậy, lúc này tim đập loạn xạ.

——Trời sáng rồi?

Hắn vô thức sờ vào cổ và phần ngực mình.

Vẫn nguyên vẹn, không có chuyện gì xảy ra.

Hắn liếc nhìn số lần hồi tố.

【Số lần hồi tố còn lại: 3】

Không có hồi tố, nghĩa là tối qua an toàn.

——Vẫn là ngủ rồi.

Lý Hướng lau mặt, hướng ra ngoài cửa sổ nhìn.

Trời đã sáng mờ,

Trong sân, một bóng người màu đỏ đang lặng lẽ đứng đó.

Là nữ chủ nhân.

Lý Vãng do dự một hồi, cuối cùng vẫn đứng dậy đẩy cửa ra.

Nữ chủ nhân không biết đã đứng ở đó bao lâu, vẫn chân trần như cũ, nhưng lại buộc tóc dài thành một bím tóc.

Thấy Lý Vãng đi ra, nàng cứng đờ người, chậm rãi quay đầu, nhìn chằm chằm vào Lý Lãng.

Nàng nở một nụ cười.

Nụ cười ấy vẫn trông rất quỷ dị.

Lúc này tóc dài được búi lên, Lý Vãng mới chú ý tới trên cổ nữ chủ nhân có một vết hằn mờ nhạt.

"Chào buổi sáng." Lý Vãng đè nén sự khó chịu trong lòng, gật đầu chào.

Nữ chủ nhân chậm rãi quay đầu lại, không nói lời nào, vẫn mỉm cười.

Xem ra mình là người đầu tiên thức dậy.

Lý Hướng đi về phía hai căn phòng khác trong sân.

"Cốc cốc cốc."

Hắn gõ cửa phòng lão Miêu.

Cửa nhanh chóng mở ra, lão Miêu trông tinh thần khá tốt, dường như đã tỉnh dậy một lúc.

Tiếp theo là phòng của Tang Tang.

"Ưm... tỉnh rồi, tỉnh lại rồi!"

Tang Tang với mái tóc ngủ bù xù kéo ra cửa, vẻ mặt như chưa tỉnh ngủ.

"Mau qua đây." Lão Miêu lấy lược ra, vẫy tay với Tang Tang.

Tang Tang đi tới, mặc cho con mèo già chải tóc cho mình, rồi buộc lại hai bím tóc đuôi ngựa.

Lý Vãng nhìn hai người này, trong lòng không hiểu sao khẽ động.

Tính cả bản thân hắn, ba người đều ở đây.

Hình như có chỗ nào đó không đúng?

Nhưng lại không nói rõ là chỗ nào không đúng.

Hắn lắc đầu, gạt bỏ ý nghĩ khó hiểu này ra ngoài.

“Đã đến đông đủ rồi,” lão mèo buộc tóc tết cho Tang Tang xong, mỉm cười với Lý Vãng.

"Vậy chúng ta, bây giờ đi tìm nhẫn đi."