Chương 29 / 78

Chương 29: "Lẫn Thất Lạc" giai nhân thành đôi

Bản dịch · 1.718 chữ

——Bốn mươi phút trước.

Lý Hướng nhẹ nhàng đẩy cửa phòng ra, lách người ra khỏi phòng.

Hắn quay tay đóng cửa lại, lại nhìn thoáng qua cửa phòng Cường ca, hơi do dự một chút rồi vẫn tự mình mò về phía nhà chính.

Lý Hướng vừa đi vừa nắm chặt chiếc túi thơm.

[Chẩm có giấu túi thơm, bột bên trong có thể khiến người ta chìm vào giấc ngủ.]

[Trước đây mỗi tối tất cả khách đều ngủ say, dựa vào hiệu quả của thứ này.]

[Nó đối với A Thất hẳn cũng có hiệu lực.]

Đây là suy đoán của Lý Vãng.

Mặc dù hắn chưa từng kiểm chứng, nhưng dựa vào sự tự tin còn sót lại một cơ hội hồi tố, hắn sẵn lòng thử xem sao.

Cửa chính phòng khép hờ, Lý Hướng hơi đẩy ra một chút, sau đó từ khe cửa chậm rãi thò đầu ra.

Rồi hắn nhìn thấy A Thất.

A Thất ngồi trên ghế cạnh bàn trà, tóc dài xõa vai nhưng đã lâu không cử động.

Đây là ngủ ở phòng chính sao?

Lý Vãng có chút kinh ngạc.

Hắn canh giữ khe cửa, không nhúc nhích quan sát hai phút.

Sau khi xác nhận A Thất thực sự không có động tĩnh gì, hắn mới dần thò người ra chen qua khe cửa, may mà mang theo cánh cửa.

Hắn vòng qua trước mặt A Thất, phát hiện đôi mắt nàng đang nhắm nghiền.

Thế là Lý Vãng nín thở, chậm rãi cởi bỏ túi thơm trong tay, nhón một nắm bột nhỏ, đưa về phía chóp mũi A Thất——

A Thất khẽ nhíu mày.

Lý Vãng lập tức cứng đờ.

Một lát sau, đôi lông mày nhíu chặt của A Thất từ từ giãn ra.

Lý Vãng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Bột trong tay lặng lẽ rơi xuống.

A Thất khẽ mấp máy cánh mũi nhưng không mở mắt.

Một lát sau, đầu A Thất hơi nghiêng đi, như thể ngủ sâu hơn.

"A Thất?" Lý Vãng khẽ gọi.

Người trước mặt không đáp lại.

[Phấn, có tác dụng.]

......

Lấy ra nhẫn, Lý Vãng chạy tới Sơn Thần Miếu.

Con đường đến miếu Sơn Thần, Lý Vãng đã đi qua một lần.

Lý Vãng biết trên đường núi có những con rắn xanh đó, nhưng lúc này đi mượn Lam Đao với lão Miêu thì không thể nào. Thế là hắn tiện tay nhặt một cành cây bẻ gãy từ giữa, khiến đầu cành lá hơi nhọn lên, làm công cụ phòng thân.

Tốc độ của hắn trên đường núi gần như chạy, chỉ gặp được hai con rắn xanh. Con rắn lục từ trong bụi cỏ lao ra, đều bị hắn đâm chính xác vào cành cây.

"Hình như không khó giải quyết như tưởng tượng?" Lý Vãng hơi ngạc nhiên.

Rất nhanh, hắn đã đứng trước miếu Sơn Thần.

Không chút do dự, hắn trực tiếp đẩy cửa bước vào. Và ngay từ cái nhìn đầu tiên sau khi vào cửa, ông đã thấy pho tượng đó.

Bức tượng kia vẫn như trước, toàn thân là lớp sơn màu vàng sẫm, hai tay hư nắm, trên tay trái còn đeo một chiếc nhẫn.

Mà đôi mắt kia vẫn thẳng tắp nhìn về phía Lý Vãng.

Lý Vãng đi đến trước bức tượng, ngẩng đầu đối diện với hắn.

"Nàng đã đợi rất lâu rồi." Lý Vãng khẽ nói.

Nói xong, hắn xòe lòng bàn tay ra, nhẹ nhàng đặt chiếc nhẫn bạc đó vào tay bức tượng.

Khoảnh khắc chiếc nhẫn rơi xuống——

"Ông——"

Một tiếng động rất nhỏ

Ngay sau đó, "Ông ông ông..."

Bề mặt bức tượng tỏa ra ánh sáng.

Bề mặt màu vàng sẫm càng thêm nổi bật, cuối cùng chiếu sáng cả tòa miếu Sơn Thần.

Lý Hướng lùi lại hai bước, dùng tay che đi ánh sáng chói mắt kia, nhìn qua kẽ ngón tay vào tình trạng của bức tượng.

Không lâu sau, ánh sáng trên bề mặt bức tượng dần tan đi, lộ ra bộ mặt của bức họa lúc này, không, đó đã không còn là bức tường nữa——

Mà là một người sống sờ sờ.

Người đó mặc trường sam, dung mạo thanh tú.

Lý Vãng có chút kinh ngạc.

Chỉ thấy người đàn ông đó sau khi xuất hiện từ trong ánh sáng, chậm rãi mở mắt ra, cúi đầu nhìn chiếc nhẫn trong lòng bàn tay.

Tiếp đó, hắn chậm rãi nắm chặt ngón tay, siết chặt chiếc nhẫn.

Sau đó hắn ngẩng đầu, nhìn về phía Lý Vãng, khẽ nói:

"Cảm ơn."

......

Trở lại hiện tại.

Trong nhà chính, A Thất nhìn rõ mặt người đàn ông áo dài rồi đờ đẫn tại chỗ.

Đôi môi nàng dần run rẩy, một cái tên nào đó từ sâu trong ký ức hiện lên từng chút một.

"Tiểu Võ?" A Thất run rẩy nói, " Tiểu Võ... là ngươi sao?"

Tiểu Võ đứng trong ánh trăng, ánh mắt dịu dàng nhìn nàng.

"Là ta." Hắn nói, "A Thất, ta đã trở về rồi."

Nhìn A Thất trước mặt, hắn còn muốn nói gì đó, không ngờ một giây sau——

A Thất vội vàng ôm chặt đầu mình.

"A... a..."

Nàng đau đớn cúi người, mái tóc dài rối bời trên mặt đất, thân hình khẽ run rẩy.

Ký ức như nước vỡ đê cuốn tới.

Nàng nhớ ra rồi.

Tất cả đều nhớ ra rồi.

Cô nhớ tới tờ báo đó.

Trong ảnh, hắn cười nịnh nọt với sĩ quan Đông Dương. Trên báo còn nói, ông ta đã quyến rũ phu nhân của đầu lĩnh Đông Lan.

Nàng nhớ lại đêm đó.

Nàng nuốt chiếc nhẫn vào cổ họng, giẫm lên ghế ném dây thừng lên xà nhà.

Nàng nhớ lại việc mình phiêu bạt trong căn phòng này, một năm, hai năm và mười năm.

Nàng nhớ lại những bàn cơm mình từng làm.

Nhớ lại từng gương mặt xa lạ, cuối cùng không phải người trước mắt.

"A... a a..."

A Thất quỳ rạp xuống đất, hai tay gãi đầu.

Nước mắt lăn dài.

"Tại sao, tại sao..."

"Không phải ngươi nói ngươi đi làm việc lớn sao? Tại sao ngươi lại yêu người phụ nữ phương Đông đó..."

"Tại sao, tại sao ngươi lại lừa ta..."

"Chẳng phải ngươi nói, ngươi sẽ trở về sao? Tại sao ngươi không quay lại?"

"Ngươi biết, ta đã đợi bao lâu chưa..."

Nàng khóc như hoa lê đẫm mưa, tựa như một đứa trẻ.

Lúc này Tiểu Võ chậm rãi bước lên, ngồi xổm xuống trước mặt nàng.

Sau đó hắn dang rộng hai tay, ôm trọn cả người nàng vào lòng.

"Xin lỗi." Giọng hắn dịu dàng nói, "A Thất, có vài việc nhất thời khó giải thích, nhưng những năm qua ta vẫn luôn đứng trên núi nhìn ngươi."

"Ngươi ở trên núi?" A Thất ngẩng mặt lên, đôi mắt đẫm lệ nhìn hắn, "ngươi vẫn luôn ở lại trên đỉnh núi sao?"

"Ừm." Tiểu Võ nói, "Ta nhìn ngươi nấu cơm, nhìn xem ngươi lặng lẽ chờ ở cửa."

"Mỗi ngày ta đều muốn xuống báo cho ngươi biết sự việc không giống như ngươi nghĩ đâu."

"Nhưng một số quy tắc đã hạn chế ta, ta chỉ có thể nhìn ngươi từng chút một rơi vào trong đó."

Nói đến đây, giọng hắn trở nên hơi khàn.

"A Thất, ngươi khổ sở thế này, không cần thiết vì ta..."

A Thất toàn thân run lên, ôm chặt lấy hắn.

"Đồ khốn kiếp nhà ngươi."

"Rõ ràng ngươi đã bảo ta nấu cơm, đợi ngươi về ăn..."

"Ta đã đợi ngươi rất lâu, làm rất nhiều cơm..."

"Ta đều nhìn thấy rồi." Giọng Tiểu Võ cũng run rẩy, hắn nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, "ta đều thấy hết cả rồi!"

"Xin lỗi, ta về muộn rồi."

"Nhưng lần này, ta không phải đến để ăn cơm."

Hắn cúi đầu nhìn nàng, giúp nàng vuốt lại mái tóc dài rối bời, rồi đeo chiếc nhẫn trong lòng bàn tay lên ngón áp út của nàng.

"Ta đến để đưa ngươi đi."

"Những chuyện đó, sau này ta có thể từ từ kể cho ngươi nghe, tin tưởng ta, người yêu của ngươi——"

"Không phải kẻ hèn nhát."

A Thất đờ đẫn nhìn hắn.

Sau đó nàng nở một nụ cười.

Cười một tiếng, nước mắt lại trào ra.

"Được." Nàng nói.

"Ta tin ngươi."

Lúc này, ánh trăng chiếu vào, trên người hai người bắt đầu lóe lên ánh sáng nhàn nhạt.

A Thất cúi đầu nhìn đôi tay đang trong suốt của mình, lại ngẩng lên nhìn Tiểu Vũ rồi từ từ siết chặt tay hắn.

"Em hơi sợ." Nàng nói.

"Đừng sợ, A Thất." Tiểu Vũ khẽ nói, "Lần này, có ta đi cùng ngươi."

Trước khi tiêu tán, Tiểu Võ quay đầu nhìn về phía Lý Vãng vẫn luôn yên tĩnh đứng ở cửa.

Hắn khẽ gật đầu.

"Đa tạ."

Lý Vãng lắc đầu.

"Là ta nên cảm ơn ngài."

Tiểu Võ mỉm cười.

Thân hình hai người hoàn toàn hóa thành quang ảnh, hai đạo quang mang đan xen quấn quýt ở giữa nhà chính, cuối cùng hóa ra những điểm sáng vụn vặt đầy trời, chậm rãi xuyên qua mái nhà, bay lên bầu trời đêm, tan biến vào tầng mây xa xôi.

Trong nhà chính lại yên tĩnh trở lại.

Chỉ để lại Lý Vãng hai người, còn có không khí yên tĩnh.

Hai chiếc ghế bên bàn trà lặng lẽ đối diện với Lý Hướng.

Cường ca đứng tại chỗ, hồi lâu không có lấy lại tinh thần.

Hắn há miệng, hốc mắt khó hiểu có chút ẩm ướt.

Vốn tưởng là bàn trang điểm nhìn người đứt hơi gầy, ngôi miếu cổ thê lương che kín cánh trúc, cuối cùng vẫn là anh hồn quy cố hương, giai nhân thành đôi đôi.

Thật tốt.

Đúng lúc này——

Một âm thanh lạnh lùng nhắc nhở, đồng thời vang lên trong đầu Lý Hướng và Cường ca.

[Đinh!]

[Chúc mừng ngài hoàn thành nhiệm vụ phó bản: Giúp nữ chủ nhà tìm thấy chiếc nhẫn bị mất, xin hãy lên xe buýt trở về trong vòng 2 giờ.]