Chương 20 / 78

Chương 20: "Lẫn Thất Lạc" thiên tài quỷ dị khu Ngô Đồng

Bản dịch · 1.460 chữ

Nhưng mà...

Lý Vãng nhìn thoáng qua Cường ca.

Tại sao lại phải đi ra bờ sông chứ?

Những thứ bên bờ sông, đừng nói là hắn và Cường ca hai người, dù có mang cả mèo già và Tang Tang đi nữa cũng khó mà giải quyết được.

Thôi bỏ đi.

Đợi ra ngoài rồi tính sau.

Dù sao ở đây vẫn còn lão miêu và Tang Tang, có vài lời không tiện nói trước mặt họ.

"Không còn việc gì nữa chứ? Vậy chúng ta đi thôi." Cường ca làm bộ muốn đi.

"Ừm, chúng ta đi trước đây." Lý Vãng cũng đứng dậy theo.

Thế là Tang Tang và lão Miêu tiễn họ đến chính sảnh.

Lần này kỳ lạ là, nữ chủ nhân cũng đi theo họ đến chính sảnh, đứng sau Tang Tang và lão mèo nhìn chằm chằm vào hai người Lý Vãng.

"Hai người các ngươi chú ý an toàn." Tang Tang vẫy tay với họ nói, "Đừng về muộn quá, chúng ta đợi hai ngươi ở nhà chính."

"Ta, ta cũng, ở đây, đợi các ngươi, trở về."

Nữ chủ nhân cũng cứng đờ lên tiếng.

"Được." Lý Vãng gật đầu.

"Yên tâm đi." Cường ca nhếch miệng cười.

Lúc này Lý Hướng đi được hai bước, bỗng như nhớ ra điều gì, dừng bước xoay người.

"Đúng rồi." Hắn lên tiếng, "Các ngươi có thứ gì phòng thân không?"

Tang Tang sững sờ: "Cái gì?"

"Chẳng phải các ngươi đều biết sao, ta là tay mới bị lừa vào nên chẳng mang theo gì cả." Lý Hướng xòe tay ra, "Luôn cảm thấy trong tay không có thứ gì lành lạnh."

Mấy người nghe vậy, nhìn nhau một cái.

"Đồ của tôi anh không dùng được đâu." Cường ca gãi đầu.

"Ta có thể cho ngươi một cái đèn pin." Tang Tang lấy ra một chiếc đèn pha nhỏ đưa cho Lý Vãng.

Lý Tương đón lấy.

Không phải quỷ cụ, mà chỉ là một chiếc đèn pin nhỏ bình thường.

Cuối cùng, Lý Vãng nhìn về phía lão miêu.

Lão Miêu trầm tư một lát, rồi lật bàn tay.

Một thanh lam đao thon dài xuất hiện giữa không trung, thân đao tỏa ra hàn quang u ám.

"Đây là quỷ cụ của ta." Cô đưa con dao qua, "Cầm lấy dùng đi."

"Cảm ơn chị Miêu." Lý Vãng hai tay đón lấy.

Lưỡi đao vào tay lạnh buốt.

Hắn rũ mắt xuống, ngón tay nhẹ nhàng lướt qua thân đao, trong lòng hơi yên tâm.

Lại gặp nhau rồi.

...Hai người ra khỏi cửa.

Ánh trăng tươi đẹp, tình hình đường sá từ nhà nữ chủ nhân đến bờ sông còn tốt hơn nhiều so với đoạn đường trước khi lên núi.

Hai người sóng vai bước đi, suốt dọc đường không nói lời nào.

Đi khoảng năm phút, nhìn căn nhà đó co lại thành một chấm nhỏ phía sau, Lý Vãng đột nhiên lên tiếng:

"Cường ca."

"Ừm?" Cường ca quay đầu nhìn Lý Vãng đột nhiên mở miệng, sắc mặt có chút mờ mịt.

"Sao thế?"

"Ngươi tin ta không?" Lý Vãng bình tĩnh nói.

Nghe vậy, Cường ca dừng bước.

Thằng nhóc này lại làm sao nữa?

Trong tầm mắt của Cường ca, thanh niên trước mặt từ khi xuống xe đã có chút ngẩn ngơ, trên bàn ăn ngay cả ám chỉ cũng không hiểu, còn trực tiếp đút thức ăn đến bên miệng mình.

Bây giờ đột nhiên nói một câu "Ngươi tin ta không?"

Cường ca im lặng hai giây.

Không phải, tin cái gì?

Ngươi lại muốn làm gì?

"...Nói thật, ta không quá tin." Cường ca thành thật nói.

“Thực ra,” Lý Vãng không nhanh không chậm mở miệng, “ta là người khá giỏi suy luận.”

"Suy luận?" Cường ca nhướng mày.

“Đúng vậy.”

"Ta có thể chỉ dựa vào quan sát chi tiết, suy đoán ra một số thứ ẩn sâu trong bề mặt."

Cường ca khoanh tay, rõ ràng vẫn không quá tin tưởng.

"Được thôi." Hắn nói, "Vậy ngươi nói xem, ngươi suy luận ra được gì trên người ta?"

Lý Vãng nghe vậy, chậm rãi cúi mắt xuống, sau đó nhìn thoáng qua tay Cường ca.

"Cường ca, chắc ngươi đã kết hôn từ lâu rồi nhỉ."

Ngay khi lời nói vừa dứt, biểu cảm trên mặt Cường ca cứng đờ.

"Ngươi..." Hắn theo bản năng rụt tay trái lại, "Sao ngươi biết được?"

Lý Vãng cười nhạt.

“Trên ngón áp út tay trái của ngươi, có một vòng dấu vết rất nông.” Hắn mở miệng nói, “Đây hẳn là lưu lại nhẫn lâu dài. Mà lần này ngươi vào phó bản hái nhẫn, nhưng dấu tích vẫn còn đó.”

"Ngoài ra, còn có rất nhiều chi tiết."

Lý Vãng nhìn hắn từ trên xuống dưới.

"Cường ca, người này chắc là không biết chỉnh tề lắm, râu trông có vẻ mấy ngày nay chưa cạo, tóc cũng khá rối."

"Nhưng bộ y phục trên người ngươi đã được trải qua rồi."

"Trên đó không có nếp nhăn, cổ áo thẳng tắp, ngay cả tay áo cũng rất sạch sẽ."

"Một nam nhân ngay cả râu cũng lười chăm sóc, không thể tự mình chải chuốt quần áo." Lý Vãng chậm rãi nói, "Cho nên, trong nhà ngươi nhất định có một nữ nhân đang lo liệu những thứ này cho ngươi."

"Lại kết hợp với dấu vết trên ngón áp út của ngươi - Cường ca, ngươi không chỉ kết hôn mà vợ ngươi còn rất yêu ngươi."

Gió nhẹ xuyên qua giữa hai người.

Cường ca há hốc mồm, đứng sững tại chỗ.

"Mẹ kiếp..." Một lúc sau, hắn nghẹn ra một câu, "Anh bạn, anh Fermos à?"

Nói xong, hắn sờ sờ râu quai nón trên mặt, “Ta nhìn trẻ như vậy, lại có thể suy đoán ra ta kết hôn?”

...Thực ra trông không trẻ trung, Lý Vãng bất lực nói trong lòng.

Dù trong lòng nghĩ vậy, Lý Vãng vẫn tiếp tục nói:

"Không chỉ có vậy, vẫn chưa xong đâu."

"Cái gì?"

"Cường ca, chắc anh là cảnh sát nhỉ?"

Lời vừa dứt, Cường ca lập tức như bị sét đánh.

"Chết tiệt?!"

"Ngươi, ngươi - ngươi làm sao nhìn ra được đây?!"

Lý Vãng khẽ cười một tiếng.

Dựa vào chính hắn, quả thực không nhìn ra.

Nhưng lần luân hồi trước, Cường ca đã từng chính miệng nói qua

[Hiện tại ta đang làm việc ở Cục An ninh.]

Theo câu trả lời này mà suy ngược lại, chuỗi logic đó sẽ rất dễ tìm.

"Rất đơn giản." Lý Vãng hơi nâng cằm, rồi hướng về cơ thể Cường ca chào.

"Đầu tiên là tư thế đứng của ngươi. Từ lúc lên xe đến giờ, trọng tâm của ta luôn giữ vững, hai vai tự nhiên hạ xuống, đây là thói quen huấn luyện lâu dài."

"Đương nhiên rồi, dù không phải người của Trị An Ty cũng có thể thường xuyên rèn luyện, cho nên điểm này không nằm ở chỗ mấu chốt."

"Điểm mấu chốt nằm ở những điểm sau."

"Thứ nhất, là ánh mắt của ngươi. Ngươi nhìn người ta lần đầu tiên đều nhìn vào phần eo của đối phương, chứ không phải bộ phận khác. Đây là vô thức phán đoán đối thủ có mang theo vũ khí hay không."

"Thứ hai, chính là tay phải của ngươi." Lý Vãng tiếp tục nói, "Chỗ mặt ngón trỏ và hổ khẩu của cậu có vết chai do ma sát lâu dài để lại. Vị trí đó chắc là được nắm bằng cách cầm súng nhỉ."

"Hơn nữa vừa rồi trên đường, cứ cách mười mấy giây lại vô thức quay đầu quét mắt nhìn về phía sau. Sự phòng bị của ngươi rất nặng nề, tầm cảnh giác cũng khá cao, sẽ xác nhận tình hình phía trước đội ngũ bất cứ lúc nào."

"Những thói quen này đều không giấu được."

Lý Vãng nói một hơi xong, sau đó nhìn về phía Cường ca.

"Cho nên theo ta suy đoán, ngươi không chỉ là cảnh sát, mà còn là một tay lão luyện thường xuyên ra ngoài."

"..."

Cường ca đứng tại chỗ, hồi lâu không nói lời nào.

Gió nhẹ thổi qua một lần nữa, sau lưng hắn bỗng cảm thấy lạnh buốt.

Suy luận của Lý Vãng hoàn toàn chính xác.

Kinh khủng.

Mẹ kiếp đáng sợ quá.

Cường ca bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Lý Vãng, như nhớ ra điều gì.

"Đúng rồi." Hắn chậm rãi mở lời, "Tên quỷ tài ở khu Ngô Đồng đó..."

"Hắn cũng tên là Lý Vãng - chắc hẳn là ngươi nhỉ?"