Chương 78 / 79

Chương 77: Hầu hạ

Bản dịch · 1.283 chữ

Kỳ phu nhân sắp tức đến ngất đi rồi.

Nàng xuất thân từ thế gia thư hương, vốn đã văn nhược, hiếm khi tranh cãi với người khác.

Hiện tại đứa nhỏ nhà họ Ngu kia đã hạ thuốc cho con trai bảo bối của bà ta, lại nhốt Tự Nhi nhà mình trong phòng, còn không biết đã làm gì.

Ngu gia, kẻ lớn tuổi lại nói chắc như đinh đóng cột, cao tại thượng, miệng lẩm bẩm cái gì "không thể chịu trách nhiệm với nhà họ".

Ai thèm để ý đến Ngu Giảo đáng ghét kia chịu trách nhiệm với nhà họ!

Giống như thuốc chuột vậy, ai dính vào người đó xui xẻo.

Mắng người cũng không có mắng như vậy.

Thật sự quá khó nghe!

Bên này, Kỳ phu nhân tức đến mức thở không ra hơi, được trượng phu nho nhã đỡ lấy để thuận khí.

Bên kia, người đàn ông mặt lạnh lùng cứng rắn nắm tay nắm cửa, thăm dò đè xuống, vừa định cưỡng ép phá cửa.

Tiếng bước chân vội vã từ phía sau chạy tới, kèm theo giọng nói trầm thấp quen thuộc:

"Ngu tổng——"

Ngu Vọng nhíu mày, bình tĩnh xoay người lại, gật đầu với đối phương:

“Bạc tiên sinh.”

Cảm giác lạnh lẽo trong tay nắm cửa vẫn còn vương lại trong lòng bàn tay, Ngu Vọng không chút biến sắc cọ xát một cái, vẻ mặt bình thản:

“Bạc tiên sinh sao lại tới đây?”

Tiệc tối đang say, lão gia tử Bạc đích thân ra ngoài tạ lễ, các vị khách đều tụ tập ở tiền sảnh, đang bận rộn chén rượu.

Ngu Vọng vốn định nhân lúc này để cứu muội muội ra.

Sự việc không vẻ vang, lại là nhà họ đuối lý, nhận chút bồi thường cũng chẳng sao.

Tin rằng người nhà họ Kỳ cũng sẽ không nói thêm gì.

Nhưng ai ngờ chỉ trong vòng hai phút ngắn ngủi này, Bạc Kiêu lại chen ngang một cước, chạy tới.

Trong lòng Ngu Vọng dâng lên sự bực bội lẻ tẻ, đang cân nhắc từ ngữ, chuẩn bị đưa Bạc Kiêu đi.

Ai ngờ giây tiếp theo, người đàn ông lai cao lớn trực tiếp gạt vợ chồng Kỳ gia sang một bên, khuôn mặt tuấn mỹ vô song vô cùng lo lắng, không giống giả vờ:

“Giảo Giao ở bên trong?”

Giảo Giảng?

Đáy mắt Ngu Vọng lạnh như băng.

Hắn còn chưa biết, vị thái tử gia danh tiếng lẫy lừng bên ngoài này, từ khi nào lại thân thiết với Tiểu Giao nhà họ như vậy?

"Còn ai nữa?"

Bạc Kiêu xoay người, đôi mắt phượng hẹp dài đè nén lửa giận, trực tiếp dừng lại trên người vợ chồng Kỳ gia bên cạnh, lông mày đột nhiên nhíu chặt:

"Kỳ Tự?"

Vợ chồng Kỳ gia đáng thương bị mắc kẹt trong tin dữ con trai mình bị Ngu Giảo chà đạp, chưa kịp hoàn hồn lại, ngẩng đầu lên đã đối diện với thái tử gia đang cau mày.

Hai nhà là họ hàng, có mối liên hệ chằng chịt.

Bạc gia quyền thế ngập trời, Kỳ gia cự ngạc thương mại.

Lợi ích đan xen theo mạch lạc thông gia, tình nghĩa giữa các bậc trưởng bối hai nhà không tệ.

Giờ đây Bạc Kiêu đại diện cho người nhà họ Bạc đến, hai người trong nháy mắt như tìm được chỗ dựa tinh thần, bắt đầu mách lẻo:

“Đều tại Ngu Giao, cô bé này bình thường không học giỏi, bây giờ còn hạ thuốc Tự Nhi nhà chúng ta!”

"Những cái khác thì thôi, bình thường đùa giỡn cũng chẳng là gì, chúng ta cũng không tính toán, nhưng điều này thực sự quá đáng!"

“Bạc tiên sinh, Tự Nhi còn muốn gọi ngươi một tiếng biểu thúc, ngươi là nhìn hắn lớn lên, trẻ con từ nhỏ đã hiểu chuyện ngoan ngoãn!”

Hiểu chuyện, ngoan ngoãn.

Gương mặt thanh quý của Bạc Kiêu phủ đầy sương giá, khóe môi giật giật.

Ngu Giảo hạ thuốc cho hắn?

Lời này nói ra có ai tin không?

Cặp lão già nhà họ Kỳ này mù mắt rồi sao?

Khi còn ở trường, thằng nhóc con họ Kỳ kia đã đuổi theo Giảo Gi Giỏ chạy, vừa nãy trên sân thượng vườn hoa lại cọ vào người Giở Giẫm nhà bọn hắn?

Bây giờ đối phương đã đỏ miệng trắng, nói Giao Giảo hạ độc tên ngu xuẩn kia?

Bạc Kiêu tức giận đến đầu bốc khói, trán giật liên hồi.

Hắn mặt lạnh như băng, bất chấp đại cữu ca bên cạnh, tiến lại gần hai bước về phía vợ chồng Kỳ gia.

Ngay cả giọng nói cũng như những mảnh băng sượt qua mặt sứ, từng chữ rơi ra ngoài:

"Hắn, cũng... xứng?"

Hai vợ chồng biểu cảm phẫn uất, trên mặt tràn đầy tán đồng:

"Chúng ta cũng nói với Ngu tổng như vậy!"

Bạc Kiêu nắm chặt tay, vừa định mời cặp vợ chồng già mù mắt này ra ngoài, thì nghe trong cánh cửa phòng đóng chặt "cạch cạch" một tiếng.

Lần này không chỉ có Bạc Kiêu, tất cả mọi người đều giật mình.

Kỳ phu nhân từ trong lòng chồng lao ra, vỗ cánh cửa, đã bắt đầu lẩm bẩm:

"Con của con, con chịu khổ rồi, mẹ sẽ đến cứu con ngay..."

Kỳ tổng ở phía sau thở dài thườn thượt.

Ngu Vọng mặt lạnh như tiền, ánh mắt nhanh chóng quét về phía tay nắm cửa đã khóa, nhanh như chớp xắn tay áo lên, ý đồ đạp cửa.

Tiếng chìa khóa loảng xoảng vang lên cùng tiếng bước chân, Bạc Kiêu nhanh chóng nhận lấy chìa khoá từ tay quản gia, cắm vào lỗ chìa.

Lưỡi khóa xoay chuyển, trong phòng lại vang lên một tiếng "loảng xoảng".

Cửa phòng nhanh chóng mở ra, ánh sáng chói mắt tràn ra từ khe cửa, cả phòng nghỉ sáng trưng, tất cả đều thu hết vào tầm mắt——

Phòng nghỉ sạch sẽ, tấm thảm nhung được dệt hoa văn, đồ trang trí kim loại lăn lông lốc rơi xuống đất, lăn đến dưới chân họ xoay tròn.

Bên cạnh ghế sofa, thiếu nữ mặc lễ phục màu hồng khoác trên người thanh niên cổ áo xộc xệch, hai tay bị dải lụa buộc chặt vào nhau.

Tư thế nữ thượng nam hạ, Kỳ Tự bị bắt nạt từ trên mặt đến cổ đều là vết son môi, khuôn mặt tuấn tú đỏ bừng, miệng vẫn còn cự tuyệt:

“Không, Giao Giao...”

"Chỗ này không được..."

Cánh cửa phòng đột ngột mở ra, Kỳ Tự đỏ mặt nhanh chóng quay đầu lại, đối diện với những bóng người trùng điệp ở cửa.

Đôi mắt đào hoa chứa tình kia run lên dữ dội, bàn tay lớn cố định eo thiếu nữ, giọng điệu thẹn thùng giận dữ:

“Giảo Giảo, Giao, anh ngươi——”

Ngu Giảo chìm đắm trong giấc mộng đẹp, choáng váng nhìn theo ánh mắt của đại ca đỉnh cao.

Một hai ba người

Ngu Giảo hiểu ra, lại bình tĩnh quay mặt đi.

Trước mặt mọi người, hai bàn tay bị trói buộc cố gắng dang ra, xoa xoa tám múi cơ bụng của Kỳ Tự, cảm thán:

"Vừa hay, chồng ta cũng tới rồi!"

Nàng khoác lác không biết xấu hổ, cố sức xé toạc chiếc áo sơ mi kín đáo của Kỳ Tự Y, nở một nụ cười đáng yêu:

"Cuối cùng cũng đến phần quan trọng rồi!"

Nàng cảm khái, giọng nói mềm mại, đanh thép:

"Cùng lên đi! Ba người đồng thời hầu hạ ta!"