Chương 56 / 79

Chương 56: Tình địch

Bản dịch · 1.328 chữ

Trong ánh sáng vàng vọt, khuôn mặt trắng hồng của thiếu nữ hiện ra kinh ngạc, một đôi mắt ướt át mở to tròn xoe, nhìn về phía hắn nhẹ nhàng chớp động.

Người đàn ông anh tuấn cao lớn phía sau nắm lấy ngón tay thiếu nữ, đôi mắt phượng dài hẹp như ánh đao, từng tấc một cắt qua người hắn.

Giai điệu cũng lạnh, mát lạnh:

"Đưa nàng về, ngươi có tư cách gì?"

Bóng dáng gầy gò kia bước ra từ dưới gốc cây, bóng đen từ trên người hắn từng tấc một rơi xuống, cho đến khi cả người bao bọc trong ánh đèn đường vàng ấm áp, giọng điệu dễ nghe và ôn hòa:

"Vị này là Bạc tiên sinh phải không, lần trước ở trường gặp rồi."

Hắn miệng nói về Bạc tiên sinh, đôi mắt đen láy lại rơi trên mặt Ngu Giảo, giọng nói trong trẻo hơn ngày thường rất nhiều:

“Giảo Giao có lẽ không biết, ta đã phỏng vấn việc tuyển dụng học sinh kiêm nhiệm của Bạc thị tại trường, lại trước đây có duyên gặp mặt Ngu tổng, may mắn hắn còn nhớ ta. Ngu Tổng quan tâm đến em gái, nên mới trò chuyện với ta vài câu.”

"Ngu tổng nói muốn thuê một giáo viên ngoại văn cho Giảo Giỏ, chuẩn bị bài học phụ đạo cấp bốn sáu của đại tiểu thư, vừa hay ta túi tiền eo hẹp nên tự tiến cử thôi."

Hắn rất thẹn thùng cười,

"Ngu tổng nói, để tiện cho việc học của đại tiểu thư, ta chuyển vào Ngu gia, tùy thời giải đáp thắc mắc cho đại cô."

Ánh đèn dịu dàng, rải lên gò má hắn, chiếu rọi đường nét thanh tú góc cạnh rõ ràng của hắn. Trông hệt như một nam sinh trường học thanh niên gia cảnh nghèo khó nhưng không kiêu ngạo trong khuôn viên đại học, rất dễ thu hút thiện cảm của các cô gái trẻ.

Đối diện, nam nhân lai anh tuấn thành thục nhíu mày một cái không thể nhận ra.

Cái tiểu tạp chủng này quái dị thật.

Trạng thái không giống lần gặp trước.

Lần gặp mặt ở phòng hiệu trưởng trước, tên tiểu tạp chủng vô danh này vẫn đang thần du, bộ dạng đầy thù sâu nặng.

Mà hôm nay,

Ánh mắt lạnh như băng của Bạc Kiêu lướt qua khuôn mặt trẻ tuổi kia, luôn cảm thấy tiểu thỏ con này giống như có não rồi.

Dáng vẻ làm bộ làm tịch, không có ý tốt.

Dường như muốn tranh vợ với hắn.

Bạc Kiêu nhếch khóe môi, còn chưa nói gì.

Ngu Giảo gần như nổ tung:

"Cái gì! Anh trai ta!"

"Anh trai ta làm sao biết ta ở đây!"

"Anh trai ta bảo ngươi đón ta!"

Trời ạ, hai huynh đệ này không biết từ lúc nào đã có liên lạc đáng sợ rồi.

Bây giờ đứa nhỏ còn nói được thuê lớn làm giáo viên cho nàng, còn muốn đưa nàng về nhà.

Người lớn nhỏ vây quanh nàng, kẻ giả này, đợi đến khi lộ diện, hai huynh đệ này chẳng phải sẽ giết chết nàng sao.

Ngu Giảo chớp mắt, chỉ cảm thấy trong đầu sắp bắt đầu tải nguy cơ rồi.

May mà Quý Văn Tụng cười lắc đầu:

"Ngu tổng không biết."

Đôi mắt đen láy của hắn nhìn Ngu Giảo, như đang nộp một loại vật đầu danh chứng minh mình lấy lòng tin:

"Ta không nói gì cả."

Ngu Giảo yên tâm rồi.

Tiếng giày da nhỏ giẫm trên mặt đất vang lên, nàng bước về phía trước vài bước, khuôn mặt xinh đẹp trong bóng cây lưu chuyển càng thêm rõ ràng.

"Được đấy Tiểu Quý,"

Ngu Giảo thoải mái vỗ vai hắn,

"Thành tích của ngươi ưu tú như vậy, dạy ta chắc chắn được."

"Anh ta lại hào phóng, chỉ cần ngươi làm tốt, anh ấy chắc chắn sẽ không bạc đãi ngươi."

Nụ cười trong mắt Quý Văn Tụng càng sâu hơn, hắn rũ mắt nhìn thiếu nữ trước mặt, ánh mắt như có như không quét qua lão nam nhân đối diện, giọng điệu thanh nhuận hơi nặng nề trên mấy chữ cuối:

"Đại tiểu thư yên tâm, ta nhất định sẽ làm việc chăm chỉ, khiến ngài hài lòng."

Ngu Giảo vội vã về nhà không nghe ra.

Bạc Kiêu đi theo phía sau lại nghe ra sự khiêu khích trong miệng đối phương.

Thằng nhóc không biết sống chết, gia giáo còn chưa hiểu rõ, đã khoe khoang trước mặt người chồng chính thức này rồi.

Hắn khẽ kéo đôi môi cong duyên dáng, nâng cổ tay ôm lấy thiếu nữ bên cạnh, giọng điệu như thường, không hề có chút vẻ bị chọc giận nào:

"Ta đưa ngươi về, vợ."

Hắn cứ thế đường hoàng gọi nàng trước mặt Quý Văn Tụng, giọng điệu dịu dàng bao dung:

"Vị... thầy ngoại văn này, có muốn đi cùng không?"

“Đúng rồi, còn chưa biết ngươi định đưa Giao Giảo nhà chúng ta như thế nào?”

Đôi mắt phượng thanh quý quét qua xung quanh, dường như có chút không hiểu:

“Chuyến xe buýt giờ này đã ngừng hoạt động rồi, chẳng lẽ ngươi muốn quét một chiếc xe đạp chia sẻ, sau đó chở Giao Giảo chúng ta về?”

Quý Văn Tụng nhìn Bạc Kiêu cố ý gây sự, ngoài cười mà không cười.

Người đàn ông lai đối diện nhếch mép, không mấy tán đồng:

"Đúng là một phương thức rèn luyện không tồi, rất thích hợp với những người trẻ tuổi tràn đầy sức lực như ngươi."

"Tiếc là đêm khuya gió lớn, chúng ta lại mặc váy ngắn, không tiện ngồi lên."

"Hay là để bạn học Quý Văn Tụng tự mình quét một chiếc xe đạp chia sẻ để rèn luyện đi."

Bạc Kiêu vội vàng đưa ra kết luận, bàn tay lớn với khớp xương rõ ràng đặt trên vai thiếu nữ, dùng giọng điệu thương lượng với nàng:

“Đại ca có chút sốt ruột, Giao Giảo chúng ta phải sớm trở về.”

"Đúng đúng đúng!"

Vừa nhắc đến Ngu Vọng, Ngu Giảo lập tức tinh thần phấn chấn.

Nàng không kịp ôn chuyện, đẩy eo Bạc Kiêu bước tới vài bước, cũng không quên quay người lại dặn dò Quý Văn Tụng:

"Tiểu Quý, cảm ơn ngươi đã đợi ta, nhưng hiện tại ta không tiện trở về với ngươi."

"Ngươi tự về đi, còn nữa, tuyệt đối đừng nói hôm nay gặp được ta, ngươi nhất định đừng có nói ta ở bên ai!"

Quý Văn Tụng cười gật đầu, đưa mắt nhìn bóng dáng mảnh khảnh kia nhảy nhót đi đến bên xe.

Thân xe màu đen rực rỡ ánh sáng tỏa ra vẻ quý phái, người đàn ông ở ghế phụ dáng người cao ráo ngọc ngà, hơi cúi người, rất lịch thiệp giơ tay đặt lên khung xe, bảo vệ bạn gái nhỏ của mình rồi ngồi vào trong.

Cửa xe đóng lại, nam nhân mặc áo khoác gió thành thục tiêu sái, cười như không cười liếc hắn một cái.

Đối phương sải bước dài về phía hắn vài bước, vòng qua đuôi xe, ngũ quan sâu thẳm ẩn mình trong ánh sáng và bóng tối, nụ cười nơi khóe môi cũng hoàn toàn biến mất.

Khuôn mặt lai sắc bén của hắn cao tại thượng, biến hóa thành ngữ chủng, lạnh lẽo lưu loát:

"Back off, scum."

"Sifux pas mourir."

"Non meriti."

"Thầy ngoại văn?"

Bạc Kiêu cười nhạo, đôi lông mày kiếm sắc bén hơi nhướng lên, đáy mắt lóe lên tia sáng vui vẻ, đổi thành tiếng Trung lưu loát:

"Thủ đoạn tán tỉnh không tệ, đa tạ linh cảm của ngươi."

"Giảo Giảo thích mới mẻ, ta rất sẵn lòng chơi trò chơi nhỏ ngọt ngào này cùng nàng."