Chương 47 / 103

Sở Sở động lòng người

Bản dịch · 2.632 chữ

Đã đội trưởng tỉnh rượu, tiểu đội năm người gồm các đệ tử tinh anh của năm đại môn phái liền chỉnh tề sẵn sàng xuất phát.

Trận Phù Sư thu trận bàn lại, luyện đan sư dập tắt đan hỏa. Ngự Thú Sư huýt sáo vang dội, gọi Bạch Hổ vằn xám đang tìm kiếm thức ăn trong rừng, xoay người cưỡi lên. Đột nhiên mặt hắn 'sắc' một cái trắng bệch, thân hình lóe lên, suýt chút nữa ngã khỏi lưng hổ.

Y tu bước nhanh lên trước: "Chuyện gì xảy ra?"

Ngự Thú Sư vẻ mặt ngưng trọng: "Bạch Chuẩn của ta đã chết!"

Linh thú phụ thuộc chết đi, chủ nhân sẽ không bị thương tổn, nhưng lại có chút cảm ứng. Tay hắn nuôi dưỡng hơn mười con linh thú, Bạch Chuẩn không phải là thú chiến đấu hung mãnh, chỉ dùng để dò đường và thu thập tình báo. Linh khí quanh thân loại linh thú này rất mỏng manh, thoạt nhìn chẳng khác gì chim thú bình thường, không dễ bị tu sĩ phát hiện.

Luyện đan sư nhíu mày: "Không ổn rồi, hai bên còn chưa thực sự giao thủ, chúng ta kém một nước cờ trước..."

Trận Phù Sư an ủi mọi người: “Nghĩ theo hướng tốt, chưa chắc đã là người, có thể là quỷ.”

Ngự Thú Sư không hề được an ủi chút nào, nhận lấy vò rượu Kinh Địch đưa tới, uống một hơi thật đau hai ngụm, mới lấy lại hơi.

Kinh Địch ở trong đội ngũ này, không cần nói quá nhiều lời. Bản thân hắn tồn tại giống như một viên thuốc an tâm, khiến đồng đội tin rằng vô luận gặp phải khó khăn gì, đều có thể dễ dàng giải quyết.

Rất nhiều người cảm thấy Kinh Địch hành sự hoang đường, khí thế ngông cuồng, so với việc hắn "điển Đương Hành làm kiếm mãi rượu", "Minh Nguyệt Hồ tế tổ đại điển say rượu vắng mặt", thì có lần "nam giả nữ trang lừa đệ tử nhập môn" chỉ có thể coi là sai lầm nhỏ không đáng nhắc tới.

Nhưng Kinh Địch thực sự giao du rộng rãi, bạn bè hiểu rõ hắn đều tin tưởng hắn, ủng hộ hắn, giống như đội ngũ trước mắt này.

Đội năm người xuất phát hướng về Phi Kiếm Hạp Hắc Thủy Hà tiến lên.

......

Bên bờ sông Hắc Thủy, bên đống lửa chất đầy xương chim.

Ba vị đệ tử Hàn Sơn vẫn chưa thỏa mãn: "Thật thơm."

Bọn họ vì để Mạnh Tuyết Lý nâng cao cảnh giác, biết rõ Minh Nguyệt Hồ vô sỉ đến mức nào, thuận thế nói thêm nhiều chuyện.

Mạnh Tuyết Lý từ đó biết được, Kinh Địch còn từng kiếm được một khoản tiền lớn cho "Hanh Thông Tụ Nguyên".

Có một lần, Kinh Địch tiền tiêu hết, mua không nổi rượu ngon, vừa khéo phòng bên cạnh là tiệm cầm đồ, liền đem bảo kiếm mang theo bên người coi như bán rượu uống.

"Hanh Thông Tụ Nguyên" chưa từng làm loại buôn bán này, chưởng quầy rất khó xử.

Bảo kiếm của hắn tên là 'Băng Kính Ngọc Luân', chính là tác phẩm tâm huyết đại thành của luyện khí sư tốt nhất Minh Nguyệt Hồ, Kinh Địch lại là đại đệ tử chưởng môn Minh Nguyệt Hồ, thanh kiếm này có ý nghĩa đặc biệt, sao có thể dùng linh thạch để đo lường giá trị chứ? Hàn Sơn tuy quan hệ căng thẳng với Minh Nguyệt Hồ, nhưng "Hanh Thông Tụ Nguyên" mở rộng đường tài lộ, tiền của ai cũng kiếm, không muốn đắc tội chết Minh Nguyệt Hồ.

Tuy Kinh Địch nói nhìn thì đưa là được, không phải cố chấp, mà là làm sống, sau này còn đến chuộc, nhưng định giá bao nhiêu mới tính là thích hợp?

Chưởng quỹ đành phải hỏi từng lớp. Tin tức được chuyển đến bàn Tiền Dự, Tiền Dự Chi gõ quạt xếp: "Sợ gì chứ, đây là chuyện tốt mà!"

Bọn họ không tính toán theo linh thạch, chỉ sắp xếp Kinh Địch ở tửu lâu nhã gian, rượu ngon buông ra uống.

Mà 'Băng Kính Ngọc Luân' bày ở trong lồng lưu ly để trưng bày, chỉ tốn năm khối linh thạch là có thể vào sảnh thưởng thức, ngắm nghía bảo kiếm một chén trà. Bên ngoài tiệm cầm đồ xếp hàng dài, đều là tu sĩ nghe tin chạy tới tham gia náo nhiệt. 'Hanh Thông Tụ Nguyên' phụ trách duy trì trật tự, nghiêm phòng đạo tặc.

Thực ra Kinh Địch chỉ cần trả hết ba trăm linh thạch là có thể chuộc lại bảo kiếm. Nhưng trong túi hắn không có lấy một xu.

Vừa hay đoạn thời gian đó hắn vừa tấn thăng Phá Chướng hậu kỳ, phong thái đang thịnh vượng, kiếm khách trẻ tuổi tìm hắn so kiếm nối liền không dứt.

Kinh Địch nói: “Ngươi đến so kiếm với ta, nhưng tay ta không tấc sắt, ngươi xuống tay được không? Thắng cũng thắng không công bằng. Không bằng ngươi giúp ta chuộc kiếm, chờ ngươi thắng ta, ‘Băng Kính Ngọc Luân’ sẽ thuộc về ngươi!”

"Ngươi nói chuyện giữ lời?"

“Đương nhiên tính số!” Kinh Địch gọi khách rượu trong sảnh, “Mọi người làm chứng a, chỉ cần hắn thắng, ‘Băng Kính Ngọc Luân’ chính là của hắn!”

So kiếm là để dương danh, không ai muốn dương danh ác, đối thủ đành phải tự bỏ tiền túi ra, chuộc kiếm cho hắn. Không phải bản thân Kinh Địch đến chuộc, thì không phải ba trăm, mà là giá trên trời. Đối thủ thậm chí cần góp tiền, hoặc mời tông môn phía sau viện trợ.

Kinh Địch cầm kiếm trong tay, thắng một trận, quay đầu lại coi như kiếm đổi rượu, nhưng không quá hai ngày, còn có người đến tìm hắn so kiếm.

Cứ chuộc như vậy rồi lại chuộc, làm rồi lại chuộc, chưởng quỹ tiệm cầm đồ chỉ cần thấy kiếm khách trẻ tuổi cố nén giận bước vào tiệm, liền biết là đến để chuộc kiếm cho Kinh Địch.

Chuyện này xảy ra trước khi Kinh Địch nam giả nữ trang, vẫn có liên quan đến ba người Hàn Sơn.

Lý Duy: "Hắn đối với bảo kiếm không hề có chút kính sợ, lòng yêu quý nào, không xứng làm kiếm tu."

Hà Minh: "Chỉ hận ta khi đó còn nhỏ tuổi không biết, cũng đã chuộc cho hắn một lần kiếm!"

Trương Tố Nguyên: "Ta còn cho ngươi mượn một ngàn năm trăm khối linh thạch, bị sư phụ mắng cho tơi tả..."

Trọng Bích Phong chủ hận sắt không thành thép nói: "Vi sư vất vả viết thư họa, kiếm chút gia nghiệp, không chịu nổi sự hao tổn của các ngươi như vậy!" Rất nhiều cường giả của các tông môn thế gia đều như hắn, trong lòng uất ức, lại không hạ được thể diện, đích thân ra mặt tìm một hậu bối gây phiền phức. Dù sao cũng là dưới sự chứng kiến của mọi người, đánh cược công bằng, tỷ thí công bằng của người trẻ.

Trước khi sự việc bị làm lớn chuyện, Kinh Địch đã uống đủ rượu ngon, phất phất tay áo, trở về Minh Nguyệt Hồ tránh gió, "Hanh Thông Tụ Nguyên" cũng kiếm được bộn tiền.

Mạnh Tuyết Lý vốn cùng ba người đồng lòng hiệp lực, chợt nghĩ lại, bỗng nhiên lại nghĩ thông suốt.

Tễ Tiêu cả đời vì nhân gian vung kiếm bôn tẩu, hắn liều mạng đổi lấy thái bình, thành lập quy tắc mới của thế giới mới, mới khiến cho thế hệ trẻ tuổi này có được tự do lựa chọn, có thể sống đủ loại cuộc sống.

Có tâm trạng làm loại tu hành này, cực kỳ nhàm chán, cũng là phi thường xa xỉ. Nếu như hoàn cảnh nghiêm khắc, cuộc sống chỉ còn lại cướp đoạt, tranh đấu, giết chóc.

Tễ Tiêu thật tốt, Mạnh Tuyết Lý vui vẻ nghĩ.

......

Hắc Thủy Hà sóng lớn cuồn cuộn, hai bên bờ vách đá dựng đứng, như cự phủ từ trên trời giáng xuống gọt đúc thành.

Chỉ có một đoạn núi rừng rậm rạp, địa thế hơi chậm, đa số thí sinh đều ngự kiếm phi nhanh tại đây, vượt qua sông lớn cuồn cuộn, 'Phi Kiếm Hiệp' vì thế mà được gọi tên.

Thích kiếm xuất hàn sơn xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Kiếm xuất ra tiểu thuyết Hàn Sơn Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Đúng lúc sáng sớm, mây khói lượn lờ, hơi nước bốc lên nghi ngút. Trong rừng núi Phi Kiếm Hiệp, tiếng nước ầm ầm như sấm, che lấp mọi âm thanh trong thiên địa.

Gần tới "vùng đất bị ma ám", đội năm người trong lòng sinh ra cảnh giác, cẩn thận phân biệt động tĩnh bên ngoài tiếng nước. Bạch Hổ dưới thân Ngự Thú Sư cũng hạ thấp bước chân.

Ngày hôm đó, Mạnh Tuyết Lý theo lệ đóng vai Phì Dương, ba vị đệ tử Hàn Sơn hộ vệ hắn, làm ra dáng vẻ sắp vượt sông.

Thiếu niên thân hình gầy gò, y phục hoa mỹ, bên hông đeo bốn túi trữ vật.

Mạnh Tuyết Lý hơi có cảm ứng, truyền âm cho ba người: "Tới rồi."

Lời còn chưa dứt, sâu trong rừng rậm một trận sột soạt, hiện ra năm chiếc áo choàng đen.

Cảnh tượng quá quen thuộc, Trương Tố Nguyên lập tức hét lớn: "Tên tặc tử phương nào!"

Ba người Hàn Sơn giả vờ kinh hoảng, Lý Duy: "Bảo vệ trưởng lão!"

Lại thấy chiếc áo choàng đen đi đầu dừng bước, 'lộ' lộ ra bộ mặt thật.

Kinh Địch cười nói: "Ta cứ tưởng là ai, hóa ra đã gặp người quen!"

Bốn người còn lại nghe đội trưởng nói như vậy, cũng kéo mũ trùm đầu xuống. Ngự Thú Sư xoay người nhảy xuống khỏi Bạch Hổ.

Ba người Hàn Sơn hơi sững sờ, bí cảnh nơi này tà, đêm qua mới nhắc đến, sáng nay đã gặp nhau.

Hà Minh cả giận nói: "Ai với ngươi là người quen!"

Trương Tố Nguyên vội vàng truyền âm giải thích với Mạnh Tuyết Lý.

Mạnh Tuyết Lý đánh giá đội năm người trước mắt, năm vị Phá Chướng hậu kỳ, coi như không tệ.

Vừa lúc ánh mắt Kinh Địch chuyển động, rơi xuống người Mạnh Tuyết Lý, thấy hắn mặc cẩm y màu xanh tuyết, tóc đen môi son, lúm đồng tiền nhạt, mày mắt linh động tinh xảo. Chắc là bị dọa sợ, giống như một con vật nhỏ bị kinh động, mang theo vẻ đẹp đáng yêu động lòng người.

"Vị này chính là Mạnh trưởng lão sao, đến gần nhìn lại, quả nhiên là một mỹ nhân." Hắn cười cười, một bên đi lên trước, ôn nhu nói, "tự giới thiệu một chút, ta tên là Kinh Địch. Kinh của Kinh Cức, Kinh của Kinh Hoa."

Trương Tố Nguyên quát: "Ngươi làm càn!"

Nếu là trước đây, đối phương lên tiếng khinh bạc, ba người Hàn Sơn tất nhiên sẽ rút kiếm uy hiếp.

Nhưng mấy ngày nay, bọn họ đã quen nghe theo sự chỉ huy của Mạnh Tuyết Lý, còn không biết Mạnh trưởng lão chuẩn bị đi con đường kịch gì, không dám dễ dàng mở miệng, sợ làm hỏng kế hoạch của trưởng lão.

Chỉ nghe Mạnh Tuyết Lý nói: "Cảm ơn, ngươi cũng rất đẹp trai, giả làm nữ trang, khẳng định đẹp trai hơn."

Hàn Sơn ba người bộc phát một trận cười to, lập tức cảm thấy ngẩng mặt lên, ngay cả Ngự Thú Sư đối diện cũng cười: "Ha ha ha ha nghe thấy rồi sao! Khen ngươi đẹp đấy."

Kinh Địch ngẩn ra, hơi nhướng mày, có chút kinh ngạc.

"Tễ Tiêu chân nhân sao lại có đạo lữ như ngươi?"

Mạnh Tuyết Lý: "Hắn nói hợp tịch, ta đã đồng ý, cứ như vậy có."

Kinh Địch: "..."

Mạnh Tuyết Lý: "Người đều có mệnh, ngươi không có cái mệnh này, đừng quá hâm mộ hắn."

Tiểu đội năm người đồng loạt im lặng. Điều này hoàn toàn khác với Mạnh Tuyết Lý trong lời đồn.

Bọn họ truyền âm thương lượng đối sách, hiện tại hai bên mỗi bên đi một bên, nước giếng không phạm nước sông, vẫn đánh một trận, cướp lấy ngọc phù đối diện.

Ngự Thú sư chủ chiến, Luyện Đan sư chủ hòa, bốn người chờ đội trưởng quyết định, lại nghe Kinh Địch nói: "Ta đổi ý rồi, Mạnh Tuyết Lý này thật sự rất đáng yêu, ta nghĩ..."

Trận Phù Sư kinh hãi mất hết "sắc": "Ngươi còn là người sao? Hắn là di phụ của Kiếm Tôn! Giới hạn của ngươi đâu?"

Kinh Địch: “Ta không có giới hạn a. Ngươi cũng không phải ngày đầu tiên quen biết ta.”

Ngự Thú Sư: "Nói thật với huynh đệ, ngươi có phải là vì di vật của Kiếm Tôn không?"

"Cho dù không vì di vật, không vì 'Yếm Vũ', 'Mệt Phong', thì không thể trêu chọc hắn sao?" Kinh Địch cười nói, "Loại được nuông chiều tỉ mỉ này, không hiểu thế sự, lại mang chút gai nhọn non nớt, thật sự là có phong tình khác."

Y tu hung hăng trợn trắng mắt: “Cầm thú, không biết xấu hổ!”

Trận Phù Sư: "Ngươi gan thật lớn, không sợ kiếm tôn trên trời giáng xuống một đạo thần lôi đánh chết ngươi sao?"

Kinh Địch: "Kiếm Tôn đã tiên thệ, sau lưng hắn chỉ có Hàn Sơn, Hàn Sơn còn có thể quản hắn mang theo của hồi môn tái giá? Các ngươi xem cho kỹ, chờ bí cảnh kết thúc, hắn liền theo ta về Minh Nguyệt hồ."

Hắn một đường thuận buồm xuôi gió, chưa từng trải qua trắc trở, đúng vào độ tuổi xuân phong đắc ý, liền cho rằng không có việc gì cũng không thể làm.

Bên kia, đám người Mạnh Tuyết Lý cũng đang truyền âm trao đổi.

Mạnh Tuyết Lý: "Mọi người tạm thời đừng nóng vội, xem mệnh lệnh của ta làm việc, chúng ta chỉnh hắn."

Trương Tố Nguyên: "Chỉ dựa vào sự chỉ thị của Mạnh trưởng lão."

Mạnh Tuyết Lý nghĩ, ba vị sư điệt tận tâm hầu hạ hắn, vừa xoa vai, vừa đấm lưng, đã bọn họ có tư oán với người này, ta chi bằng chỉnh đốn người này một trận, để hả giận cho sư điệt.

Tốc độ truyền âm nhanh hơn nói chuyện, không lâu sau, hai bên đều đã trao đổi xong, định ra kế hoạch.

Kinh Địch ôn hòa cười cười: "Mạnh trưởng lão muốn vượt sông đi về phía đông? Các ngươi có điều không biết, mấy ngày nay phàm là vượt sông ở Phi Kiếm Hạp, đều là có vào mà không có ra. Vừa khéo chúng ta cũng phải đi về phía đông, chi bằng hộ tống trưởng lão một đoạn..."

Trận Phù Sư thần bí nói: “Trong sông có quỷ đấy!”

Ngự Thú Sư vỗ ngực cam đoan: "Chúng ta ngưỡng mộ Tễ Tiêu Kiếm Tôn, sẽ không hại Mạnh trưởng lão."

Mạnh Tuyết Lý cười cười: "Được."

Nụ cười của hắn yếu đuối lại ngây thơ.

Tác giả có lời muốn nói: Các bằng hữu, chương sau Tễ Tiêu sắp ra rồi! Trước thắp nến cho bạn học Kinh!

Thích kiếm xuất hàn sơn xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Kiếm xuất ra tiểu thuyết Hàn Sơn Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.