Chương 14 / 103

Ngọn lửa đèn rất nóng

Bản dịch · 2.251 chữ

Hàn Sơn hướng nam, nam đi vạn dặm.

Bầu trời đêm như vẩy mực, không sao không trăng. Trong vòng vây của quần sơn, mặt hồ rộng lớn giống như một cái giếng khổng lồ, đen đúa sâu không thấy đáy.

Mảnh hồ này gọi là "Minh Nguyệt Hồ", mặc dù khí hậu nơi đây nhiều mây nhiều sương mù, khiến trong một năm một nửa thời gian, mặt hồ cũng không thấy trăng "sắc".

Minh Nguyệt chỉ là tên của một thanh kiếm.

Kiếm xuất như trăng, đêm như ban ngày, chấn nhiếp tứ phương.

Mà chủ nhân của kiếm, chưởng môn Minh Nguyệt Hồ Vân Hư Tử, liền ngồi ở giữa hồ pha trà.

Khi lửa chưa tới, nước lạnh chưa sôi, trên mặt hồ đã có một người bước tới.

Thanh niên dung mạo tuấn mỹ đứng ngoài đình hành lễ: "Đệ tử chúc mừng sư tôn xuất quan."

Vân Hư Tử khẽ gật đầu: "Đến."

Thanh niên bước vào trong đình, chính là đại đệ tử Minh Nguyệt Hồ Kinh Địch. Lúc này hắn phong mang nội liễm, tiến thoái có chừng mực, hoàn toàn khác biệt với dáng vẻ của tu sĩ khí sát Hàn Sơn trong tiệm ăn.

Vân Hư Tử cũng không còn là chưởng môn uy nghiêm nữa, mà là sư phụ từ ái: "Ngươi chuyến du lịch lần này, có tiến bộ gì?"

Kinh Địch lần lượt đáp lời, cuối cùng nói: “Đệ tử tình cờ gặp một vị thiếu niên, chính là thân thể kiếm linh tiên thiên, chỉ tiếc là lòng hắn hướng về Hàn Sơn. Trên đường ta trở về, nghe thấy thanh danh của hắn đã truyền ra rồi.”

Nước trong vạc dần sôi lên, những bọt nước nhỏ vụn phát ra tiếng vỡ yếu ớt, Vân Hư Tử đổ bọt trà xuống nước, dường như có chút hứng thú: "Ồ, nói thế nào?"

"Hàn Sơn gọi hắn là, người thừa kế Tễ Tiêu chân nhân."

Vân Hư Tử nở nụ cười nhạt: "Loại chi tiết nhỏ nhặt này, cũng đáng để ngươi để tâm?"

Kinh Địch cúi đầu không nói. Trong đình nhất thời yên tĩnh.

Khi trà sôi hai lần, Vân Hư Tử nói: "Vi sư biết tâm ngươi 'tính' nhảy nhót, rất ít khi câu thúc ngươi, chuyện hoang đường ngươi làm ở bên ngoài, ta không muốn để ý. Trước mắt đã đóng cửa, trận chiến Hãn Hải bí cảnh, ngươi có mấy phần nắm chắc giành được phần thắng?"

Kinh Địch ngạo nghễ nói: "Tám phần."

"Không đủ!" Vân Hư Tử hét lên "Sắc" đột ngột: "Trước khi bí cảnh mở ra, đừng xuống núi nữa!"

Kinh Địch vội vàng quỳ lạy: "Đệ tử tất dốc toàn lực, thắng được sơ không có bờ bến, dâng cho sư tôn."

Vân Hư Tử tiếp tục pha trà: "Đi đi."

Thanh niên rời khỏi đình, đi về phía đường trúc quanh co lát trên mặt hồ, thân hình dần dần bị sương đêm che khuất.

Lò lửa tắt ngúm, Vân Hư Tử rót hai chén trà, canh 'sắc' vừa vặn.

Có người nói: “Nước quá già.”

Chẳng biết từ lúc nào, tại chỗ ngồi đối diện Vân Hư Tử, đã xuất hiện một người uống trà.

Hắn có lẽ vẫn luôn ở đây, có lẽ vừa mới đến không lâu, tóm lại với cảnh giới Kinh Địch, không chút nào phát giác ra khí tức của người này.

Vân Hư Tử hỏi: "Sư thúc cho rằng đứa trẻ này thế nào?"

Người kia ngồi ở nơi ánh nến không chiếu tới, đặt chén trà xuống: "Có thể làm tiền tốt, khó đảm đương trọng trách. Hãn Hải bí cảnh, ta có sắp xếp khác."

Vân Hư Tử nói: "Tất cả đều nghe sư thúc phân phó. Ta chỉ có một chuyện không hiểu, Tễ Tiêu chết đi không lâu, Hàn Sơn đã có được một vị Tiên Thiên Kiếm Thể mới, thật sự trùng hợp như vậy?"

Người kia cười nói: "Là Tiên Thiên Kiếm Thể thật, hay là Hậu Thiên tạo nên, quan trọng sao?"

Vân Hư Tử không biết vì sao, như trút được gánh nặng: "Xem ra Tễ Tiêu thật sự đã chết. Hàn Sơn mới nghĩ ra biện pháp này."

Nếu Tễ Tiêu trọng thương bỏ trốn, ắt sẽ dốc sức che giấu tung tích, âm thầm khôi phục tu vi. Còn yếu ớt từ lúc còn, sao dám hiện thân trước mặt người khác?

Hàn Sơn nếu có được tin tức từ Tễ Tiêu, ắt sẽ mở ra hộ sơn trận pháp, phong sơn lánh đời. Lực lượng thu hẹp nghiêm trận chờ đợi, yên lặng một thời gian rất dài.

Mà bây giờ, chỉ có Hàn Sơn cần dư uy của Tễ Tiêu.

Tất cả những nhân vật vĩ đại cuối cùng cũng sẽ bị lãng quên, những vì sao mới sẽ từ từ mọc lên, đương nhiên đối với Hàn Sơn Kiếm Phái mà nói, quá trình này càng chậm càng tốt.

Chọn một người trẻ tuổi tạo thế cho hắn, tạo ra chiêu trò của kẻ thừa kế Tễ Tiêu, khiến thế nhân không đến mức mất niềm tin vào tương lai của Hàn Sơn.

Đây không phải là phương pháp cao minh gì, nhưng cũng không xấu.

"Đương nhiên đã chết, một trăm hai mươi năm rồi. Hắn còn chưa chết, nói không xuôi."

Làm sao giết được Kiếm Tôn vô địch nhân gian?

Cần đủ thời gian và kiên nhẫn, kế hoạch cẩn thận liên kết chặt chẽ, dùng tâm tính vô tâm, mới có thể hoàn thành chuyện tưởng chừng tuyệt đối không thể.

Mấy vị đại nhân vật đứng trên đỉnh cao của Tu Hành Giới, chờ đợi trận sát cục này phát động, đã đợi qua một trăm hai mươi năm.

May mắn thay, tu hành giả thọ mệnh dài lâu, sống càng lâu, vấn đề suy nghĩ càng chu toàn, càng phức tạp.

Người đó uống xong trà, nhìn về phía bầu trời đêm rộng lớn, hoài niệm những năm tháng xưa, trong lòng dâng lên nhiều cảm khái:

"Tễ Tiêu không chết, có người khó chứng đạo, có người ngủ không được."

......

Đêm xuống, tàng thư lâu Hàn Sơn đèn đuốc sáng trưng.

Chỉ cần đến gần giờ Hợi, Mạnh trưởng lão còn chưa trở về Trường Xuân Phong, tiểu đạo đồng đã đến Tàng Thư Lâu tìm ông, thay ông ôm sách.

Lần đầu Mạnh Tuyết Lý nói: "Ta nhớ đường, tối nay không cần đến đón."

Lưu Tiểu Hoài cung kính đáp lời, hồi lâu sau mới thấp giọng hỏi: “Mạnh trưởng lão, ngài muốn chọn đạo đồng khác sao?”

Những việc vặt như hắn, phụ trách việc quét dọn truyền tin trong phong được gọi là quét dọn đồng tử. Một loại đạo đồng khác có thể theo trưởng lão đi lại bên ngoài, được gọi là ôm kiếm đồng tử. Tuy đều là đạo đồng, người sau còn có thể diện hơn.

Mạnh Tuyết Lý không rõ nguyên do, chỉ thấy đứa trẻ có chút ủy khuất, liền ngầm cho phép hắn đến. Thế là đạo đồng của các trưởng lão khác ôm kiếm, đạo đồng của hắn ôm sách, cũng trở thành một cảnh tượng ở Hàn Sơn.

Tàng Thư Lâu không chỉ có đạo kinh, kiếm quyết, còn có tùy bút, du ký, tự truyền do Hàn Sơn tiền bối viết v.v., để các đệ tử tham khảo lĩnh ngộ.

Mạnh Tuyết Lý lần đầu tiên đến, muốn tìm Tễ Tiêu có để lại gì không, nhưng lại bị chấp sự trong lầu tiếc nuối nói: “Chân nhân chưa từng viết sách.”

Lâu chia làm chín tầng, bố cục mỗi tầng đại khái giống nhau. Từng dãy giá sách cao lớn khe hở sáu trượng, mấy người đi qua không sao. Bên dưới cửa sổ bên kia có rất nhiều bàn án, đệ tử cần mẫn thắp đèn đọc sách vào ban đêm ngồi xuống.

Mạnh Tuyết Lý thích đến vào buổi tối, nến đầy lầu đều thắp sáng, ánh lửa nhảy múa. Những giá nến chạm khắc kia từ phía trên bên ngoài giá sách vươn ra, treo lơ lửng trên đỉnh đầu, giống như những ngôi sao đêm trên núi tuyết, vừa sáng lại nhiều.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích kiếm xuất hàn sơn xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Kiếm xuất ra tiểu thuyết Hàn Sơn Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Đêm đã khuya, đệ tử trong lầu ngày càng thưa thớt. Mạnh Tuyết khép sách lại, từ bàn án bên cửa sổ đi về phía giá sách, định đổi cuốn sổ sau xem.

Bỗng nghe bên ngoài hai giá sách truyền đến tiếng nói chuyện khe khẽ, mơ hồ có ba chữ "Tiêu sư đệ", lần này lại không nghe thấy "Tễ Tiêu chân nhân", Mạnh Tuyết Lý dừng bước.

Người tu hành ngũ giác nhạy bén, hắn mơ hồ cảm nhận được, đám đó là sáu bảy vị thiếu niên, tu vi thấp kém, đại khái là đệ tử ngoại môn.

"Nói ra thì các ngươi ai biết Tiêu sư đệ là người ở đâu?"

"Hắn tính là người phương Nam, qua dãy núi Vân Trung rồi lại đi về phía Nam."

"Đã là phương nam, sao không vào Minh Nguyệt Hồ?"

"Trương sư huynh bọn hắn vận khí tốt a, cướp ở phía trước Minh Nguyệt hồ mang người về. Cũng là thôn kia địa phương hẻo lánh, người bình thường thật sự tìm không được, chỉ có thể nói là cơ duyên xảo hợp."

"Thôn? Ta thấy Tiêu sư đệ miêu tả cử chỉ, cho rằng hắn xuất thân thế gia đại tộc, vậy mà không phải?"

"Ta hỏi Lý sư huynh mới biết, các ngươi ngàn vạn lần đừng nói ra ngoài. Nghe nói Tiêu sư đệ song thân qua đời sớm, hơn nữa..."

Mạnh Tuyết Lý nghe đến đó, hơi nhíu mày.

Thiếu niên cô khổ nơi núi hoang rừng rậm, một sớm trở thành thiên tài tiên môn, tựa như ngọc thô xuất hiện trong đống đá 'Loạn', quả thực có vài phần 'sắc' truyền kỳ, đáng để bàn tán.

Mấy người nói chuyện cũng chẳng có tâm tư độc ác gì, chỉ là lòng hiếu kỳ quấy phá mà thôi. Nhưng kẻ nói vô tâm, kẻ nghe hữu ý. Mạnh Tuyết Lý nghĩ, nếu vị Tiêu sư đệ kia biết đồng môn bàn luận về xuất thân của hắn, e rằng chẳng dễ chịu gì.

Cũng giống như hắn không thích nghe người khác đem một hậu bối nào đó đặt ngang hàng với Tễ Tiêu, bất kể người nói chuyện có ác ý hay không.

Các đệ tử càng trò chuyện càng vui vẻ, Mạnh Tuyết Lý chợt nảy ra ý nghĩ: tầng lầu này không còn ai khác, ta lặng lẽ vòng qua, áp sát sau lưng bọn họ đột nhiên hét lên một tiếng, nhất định sẽ dọa bọn họ bò đầy đất 'Loạn'.

Hắn buông sách xuống, thu liễm khí tức, nhẹ chân nhẹ tay đi về phía trước. Mắt thấy chỉ cách một giá sách... trong bóng tối vậy mà lóe ra một người, gần như sát người với hắn!

Mạnh Tuyết Lý không hề phòng bị, trong cơn kinh hãi lùi nhanh hai bước, đâm mạnh vào bên giá sách, giá nến treo trên đỉnh đầu rung lắc dữ dội, ngọn nến rơi thẳng xuống.

Hắn vốn nên dễ dàng né người tránh, theo bản năng tấn công kẻ đến. Nhưng trong khoảnh khắc này, hắn đã nhìn rõ dung mạo của người kia.

Khoảnh khắc tiếp theo, Mạnh Tuyết Lý bị người ta kéo vào trong ngực. Chén đèn rơi xuống, vẽ ra một tia lửa sao trong bóng tối.

Người kia một tay ôm lấy hắn, một tay đỡ lấy ngọn nến, vượt qua đỉnh đầu hắn, vững vàng đặt trở lại trên đài nến.

"Không sao chứ."

Mạnh Tuyết Lý sững sờ tại chỗ, trong lòng hắn đột nhiên dâng lên một loại cảm giác kỳ quái, dường như bọn họ từng quen biết, hoặc trong cõi u minh đã sớm có sắp xếp, bọn họ nhất định sẽ quen biết.

Cảm xúc phức tạp ập đến mãnh liệt nhấn chìm hắn, muốn khóc lại muốn cười, nói không rõ là buồn bã hay là vui mừng.

Người kia dường như bất mãn với sự lỗ mãng của hắn, lui ra hai bước, lại không buông tay: "Đây là đèn trường minh dầu cá, ngàn năm không diệt, ngọn lửa đèn rất nóng."

Mạnh Tuyết Lý nghe không rõ, ngẩng đầu chỉ thấy ánh nến trong đôi mắt hắn.

Cho đến khi một tiếng quát lớn vang lên từ phía xa: "Đừng vô lễ, đây chính là Mạnh trưởng lão của Trường Xuân Phong."

Lúc Lưu Tiểu Hoài lên lầu, gặp phải một đám đệ tử ngoại môn hoảng hốt chạy đi. Hắn chạy đến gần, chỉ thấy Mạnh Tuyết Lý nước mắt lưng tròng, bị người ta nắm chặt cổ tay không dám phản kháng.

Lập tức lấy ra dũng khí đối mặt với Tước Tiên Minh: "Mau buông trưởng lão ra!"

Thích kiếm xuất hàn sơn xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Kiếm xuất ra tiểu thuyết Hàn Sơn Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.