Chương 108 / 109

Chương 108: Nhuyễn Cốt là pháo đài mạt thế 25

Bản dịch · 1.684 chữ

Hội trường được đặt trong một căn nhà lớn ở bộ chỉ huy khu an toàn.

Khi Lục Tranh và Cố Thị Lý đến, bên trong đã có không ít người ngồi.

Đều là những người có thể nói chuyện ở khu vực này, trên mặt mỗi người đều mang theo sự mệt mỏi và cảnh giác sau khi trải qua trong tận thế.

Lúc này hơn phân nửa mọi người đều đang nhìn một người.

Trông chừng bốn mươi tuổi, cao lớn, vai rộng, mặc một bộ đồ mê màu đã giặt đến cũ kỹ, ống tay áo xắn lên cẳng tay, để lộ trên cánh tay có một vết sẹo cũ.

Phía sau hắn đứng bốn hộ vệ, mỗi người đều thẳng lưng, tay đặt lên thắt lưng quét mắt nhìn toàn trường.

Thẩm Tham mưu ở bên cạnh thấp giọng nói một câu.

"Hắc Thạch Lĩnh, Hoắc Chiêm Sơn."

Lời vừa dứt, người kia như nghe thấy, ngước mắt nhìn về phía họ.

Hắn dừng lại trên người Lục Tranh và mấy người, không gật đầu, cũng không chào hỏi, rồi lại dời đi.

Cố Thị Lý chú ý tới, thủ lĩnh trong phòng ngồi cách cái bàn kia một khoảng.

Cao tham mưu trưởng đến rồi, đi thẳng vào vấn đề.

"Hôm nay mời các vị đến, chỉ bàn một việc."

"Liên phòng."

Hắn chỉ vào sa bàn trên tường.

"Phân khu quân đội là trung tâm, nhưng trung khu không lo được mọi nơi. Cứ điểm của các ngươi chính là những chiếc đinh cắm ở khắp nơi, đinh nối thành một mảnh mới đâm vững."

"Thông tin thông suốt, gặp chuyện cứu giúp lẫn nhau."

"Một cứ điểm bị đám xác sống vây quanh, cứ địa xung quanh phải đi kéo một cái."

Lời này vừa thốt ra, phía dưới có người gật đầu, cũng có kẻ mặt mũi không mấy dễ coi.

Hoắc Chiêm Sơn dựa vào lưng ghế, chậm rãi mở miệng.

"Thông tin thông suốt, ta tán thành."

"Nhưng cứu nhau, ta phải hỏi thử."

Hắn vừa mở miệng, trong phòng liền yên tĩnh.

"Người của Hắc Thạch Lĩnh ta, dựa vào đâu mà phải chết vì địa bàn của người khác?"

"Đây là mạt thế, không phải thiện đường."

"Lính dưới trướng ta, ai mà chẳng là cha mẹ nuôi? Lấy mạng ta đánh được, đi đổi lấy một đám già yếu chạy không nổi, vụ làm ăn này, ta không làm."

Hắn nói xong, bưng cái vại trước mặt lên uống một ngụm nước, như đang nói về một chuyện hết sức bình thường.

Có mấy đầu lĩnh, trên mặt lộ ra vẻ tán đồng.

Cũng có người cúi đầu, không nói lời nào.

Tham mưu trưởng Cao nhìn về phía Lục Tranh.

"Lục Tranh, ngươi nói xem."

Lục Tranh đứng dậy.

Hắn không nhìn Hoắc Chiêm Sơn, trước tiên nhìn quanh phòng đầy người.

"Ta cũng không phải là thiện đường."

"Nhưng người của chúng ta, ai nấy đều làm việc được, kẻ già thì chăm con, nấu cơm, chà dây thừng, phụ nữ cũng lên tường."

"Đêm ta canh giữ xác chết, người từ Vương Trang bên cạnh đến không ít chết hơn ta."

"Hôm nay ta không cứu hắn, ngày mai lúc ta bị vây, dựa vào đâu mà trông cậy người khác đến cứu ta?"

Lời hắn nói không nhanh, giọng cũng không lớn, nhưng câu nào hay câu nấy.

"Liên phòng này, tính cả một phần của khu Cẩm Tú chúng ta."

Hoắc Chiêm Sơn lúc này mới nhìn thẳng vào hắn.

"Tiểu huynh đệ," hắn mở miệng, "Ngươi có bao nhiêu lương thực?"

Lục Tranh không đáp.

"Ta hỏi ngươi," Hoắc Chiêm Sơn lại nói, "Ngươi đã liên minh bao nhiêu cứ điểm, nuôi bao lâu cái miệng?"

"Lương thực luôn có ngày ăn xong, đến lúc đó, ngươi lấy gì cho bọn họ ăn?"

Lục Tranh còn chưa kịp nói gì, đã để ý bên cạnh khẽ lên tiếng.

“Hoắc đương gia.”

"Nhân nghĩa không ăn cơm, lời này đúng."

Hoắc Chiêm Sơn nhìn về phía hắn.

"Nhưng lương thực của chúng ta, không phải dựa vào người khác bố thí." Cố Thị Lý nói, "Biết trồng, biết tìm, sẽ lấy lại từ tay kẻ cướp đồ."

"Người đứng đầu chúng ta nói cứu giúp lẫn nhau, cũng không phải để ngươi chịu chết."

"Cứ điểm nào bị vây, gần ai, xuất hiện bao nhiêu người, vài ngày là tới, thi triều có bao gồm. Những thứ này, đều phải tính."

"Tính được, mới đi cứu, tính không xuể, không ai bảo ngươi cứng rắn lên đâu."

“Nhưng ngay cả cái này cũng không nhận, chỉ canh giữ chút người của mình thôi, đợi đến khi thủy triều xác chết ập đến, chiếc đinh đó của ngươi chính là một cái cô độc.”

Hoắc Chiêm Sơn nhìn hắn hai giây.

"Ngươi đúng là kẻ biết tính sổ." Hắn nói.

Hoắc Chiêm Sơn đứng dậy, vóc dáng còn cao hơn lúc ngồi.

"Vậy ngươi nên hiểu," hắn nói, "Món làm ăn thua lỗ, làm một lần là có thể mất mạng."

Hắn vừa dứt lời, cửa phòng bị người ta đẩy mạnh ra.

Một thông tin viên còn chưa kịp báo cáo, đã đâm sầm vào khiến mồ hôi đầy đầu.

"Báo cáo!"

"Phía tây... cứ điểm Vịnh Song Thụ bị vây rồi!"

Trong phòng tĩnh lặng.

"Bầy xác?" Cao Tham mưu trưởng hỏi.

"Không phải thi thể tán loạn." Nhân viên liên lạc thở hổn hển, "Có tổ chức thì vây quanh cả đêm, trên đài phát thanh nói rằng kẻ cầm đầu là một gã to con."

Mọi người, là một cái xác.

Song Thụ Loan, cách khu Cẩm Tú và Hắc Thạch Lĩnh đều không xa.

Tham mưu trưởng Cao không lập tức tiếp lời.

Binh lực cơ động trong tay hắn, lần trước thi triều bị gãy không ít, hiện tại rút ra đủ người.

Hắn nhìn về phía toàn bộ thủ lĩnh trong phòng.

"Các vị," hắn nói, "Song Thụ Loan có hơn ba trăm người, trong đầu nhiều tới sáu bảy mươi kẻ đánh đấm."

"Phía phân khu quân đội, người có thể lập tức hành động chỉ có một hàng."

Hắn không ra lệnh, chỉ đặt lời nói ở đó.

Trong phòng im lặng một lát.

Hoắc Chiêm Sơn lên tiếng trước.

"Song Thụ Loan," hắn hỏi, "Có bao nhiêu lương thực?"

Nhân viên liên lạc khựng lại một chút.

"Hơn ba trăm người," Hoắc Chiêm Sơn lại hỏi, "Thanh niên tráng niên có thể đánh được, có bao nhiêu?"

"Sáu, sáu bảy mươi..."

"Hơn hai trăm người còn lại, đều là già yếu." Hoắc Chiêm Sơn tự mình tiếp nhận, hắn cười một tiếng, "Không có lương thực, còn phải trả thêm hơn hai triệu người nữa."

"Hắc Thạch Lĩnh ta, không cứu."

"Muốn cứu, ta chỉ cứu là đánh được thôi, già yếu, tự cầu phúc."

Hắn nói rất bình thản, không chút do dự.

Cả phòng không ai nói chuyện.

Có hai đầu lĩnh, rõ ràng là đã dao động, cúi đầu không dám nhìn Cao Tham Mưu Trưởng.

Lục Tranh đứng dậy.

"Chúng ta đi."

Hoắc Chiêm Sơn nhìn hắn.

"Ngươi đã nghĩ thông suốt chưa?"

"Song Thụ Loan cách ngươi bao xa? Chút người của ngươi, có đủ lấp vào không?"

"Ta nói với ngươi một câu thật lòng."

"Lần này vây bọn họ là một cái xác, lần trước ngươi có thể chém được một con, là do vận may tốt."

"Số vốn liếng này của ngươi, nếu bị gãy ở Song Thụ Loan, thì khu Cẩm Tú của ta ngày mai sẽ bị người khác ăn mất."

Lục Tranh quay sang nhìn Cố Thị Lý.

"Ngươi tính xem, có cứu được không."

Cố Thị Lý không trả lời ngay.

Hắn đi đến trước sa bàn, ngón tay gõ nhanh vài cái lên mấy điểm.

"Song Thụ Loan ba mặt bao quanh nước, chỉ có một con đường mới vào được." Hắn nói, "Dễ thủ khó công, đây là lý do bọn họ có thể chống đỡ đến tận bây giờ."

"Bầy xác chết vây quanh cả đêm không bị phá, chứng tỏ cái xác đầu vẫn chưa tìm ra manh mối."

"Chúng ta không nhiều người, không thể miễn cưỡng lấp đầy."

"Nhưng chỉ cần dẫn dụ một đám thi thể ở vòng ngoài đi, xé toạc một con đường để họ rút lui, chưa chắc đã phải liều mạng với xác chết ở đó."

"Có thể dẫn dụ ra không, phải xem có ai gây ra động tĩnh ở đầu kia không."

Hắn nói xong, ngước mắt nhìn Cao Tham Mưu trưởng, lại nhìn những người trong phòng.

"Chúng ta xuất người chủ công." Hắn nói, "Nhưng cần có người trấn giữ, tiếp ứng."

Tham mưu trưởng Cao lập tức tiếp lời: "Cái hàng ở phân khu quân sự kia, cho ngươi."

Lục Tranh gật đầu.

Hoắc Chiêm Sơn nhìn sa bàn, lại nhìn Cố Thị Lý, bỗng nhiên cười.

"Thú vị."

"Món nợ này của ngươi tính ra còn tinh hơn cả ta."

Hắn không nói đi, cũng không có nói không đi.

Hắn chỉ phủi nhẹ vạt áo, dẫn theo bốn hộ vệ đi về phía cửa.

Đi đến cửa, hắn dừng bước, quay đầu nhìn Lục Tranh một cái.

"Tiểu huynh đệ."

"Ta ở Hắc Thạch Lĩnh, trông chừng ngươi."

"Nếu ngươi thực sự có thể đón hơn ba trăm người không thiếu một ai, ta Hoắc Chiêm Sơn, kính ngươi là một gã hán tử."

"Nếu ngươi bị gãy ở bên trong..."

Hắn không nói tiếp.

Nhưng ý tứ thì ai cũng hiểu.

Cửa đóng lại sau lưng hắn.

Thủ lĩnh trong phòng vẫn đang xì xào bàn tán.

Trong đài phát thanh, tiếng kêu của Song Thụ Loan đứt quãng, âm thanh ngày càng yếu đi.

Người bên kia, không chống đỡ được bao lâu nữa.

Lục Tranh xoay người lại.

"Điểm binh." Hắn nói, "Xuất phát trước khi trời tối."

Cố Thị Lý đáp một tiếng.