Chương 9 / 86

Chương 9: Em gái pháo hôi đỡ tai họa cho nữ chính Cẩm Lý

Bản dịch · 1.521 chữ

"Ái chà, tên Sở Cạnh này thật là có tiền đồ! Lại tìm được một đối tượng xinh đẹp như vậy!"

"Cô nương, ngươi là đối tượng của Sở Cạnh phải không!"

Trần Tuyết Oánh bị nói đến ngây ngẩn cả người.

Mặc dù định vị tâm lý hiện tại của cô ấy là bạn của Sở Cạnh.

Nhưng chính là không mở miệng giải thích.

May mà lúc này Sở Cạnh tới giải vây.

"Ôi thím, các người đừng có làm loạn nữa, hôm nay sao lại đến chỗ ta? Có việc gì sao?"

Đừng nói

Là có việc.

Sở Cạnh vội vàng bê hai cái ghế tới cho hai thím.

Hai thím này cũng thật sảng khoái, đi thẳng vào vấn đề.

"Cô gái ngươi - chính là con gái ta, nghe nói ngươi tuyển người muốn đến làm việc. Con gái của ta chưa bao giờ lén lút gian xảo. Ta nghĩ nếu chỗ này của ngươi còn thiếu người thì có..."

Tất nhiên, chiêu mộ là một mặt.

Nếu có thể nói chuyện bạn bè với Sở Cạnh thì đương nhiên càng tốt.

Hiện tại trong thôn đều đã truyền khắp nơi, tiệm Sở Cạnh mở rất nóng, tương lai tiền đồ không thể đo lường.

Hắn nghiễm nhiên trở thành con rể lý tưởng trong thôn có không ít người con gái mẹ đang chờ gả.

Ai có thể ngờ, Sở Cạnh lại bàn chuyện bạn bè nhanh như vậy.

Thím đau lòng tiếc nuối vẫn ra tay muộn.

Nhưng nếu không làm con rể, thì lên đây tìm việc cũng tốt đấy!

Sở Cạnh nói: "Chỗ tôi cũng còn thiếu hai nhân viên, vậy ngày mai ngài sẽ bảo cô gái qua?"

Hai thím lộ vẻ vui mừng: "Ai da, vậy thì tốt quá rồi."

Hai thím rõ ràng là đến cầu công, đương nhiên không thể nói chuyện chính rồi đi ngay.

Nói xong chính sự, lại không khỏi trò chuyện phiếm với Sở Cạnh.

“Sở Cạnh, ngươi không biết chứ, tiểu thư khuê các Thẩm gia cùng Chu lão sư đều đã định hôn kỳ, vào đông liền kết hôn.”

“Ngươi nói tiểu nha đầu này thật là bướng bỉnh, cả nhà đều không lay chuyển được nàng. Ồ đúng rồi, Thẩm gia biết hôm nay hai ta vào thành, còn bảo ta chuyển lời cho ngươi đi uống rượu mừng.”

Một thím khác khịt mũi coi thường.

"Đứa nhỏ này thật có chủ ý, nếu con gái ta như vậy, xem ta không đánh gãy chân nàng! Vì một nam nhân mà phải sống chết, tiền đồ!"

Sở Cạnh cười vô cùng bao dung: "Thím, người không hiểu rồi, thời đại đã khác rồi. Bây giờ chú trọng tự do yêu đương, tình cảm ập đến thì làm sao cản nổi?"

Thím kia vẻ mặt cạn lời: “À, thời đại mới liền nói cho các ngươi yêu đương muốn sống chết? Thật sự là ăn no căng bụng rồi.”

Sở Cạnh nhắc nhở: "Người ta là lưỡng tình tương duyệt, chúng ta có thể không hiểu nhưng phải tôn trọng mà."

"Biết rồi biết rồi, về thôn hai chúng ta không nói, đỡ phải đắc tội với người khác."

Nhưng dù có nói hay không, chuyện Thẩm Y Y vì tình yêu tự sát đã nổi danh trong thôn rồi.

Buổi trưa Sở Cạnh nói để lại hai thím ăn cơm.

Hai người tự biết không thể ở lại quá lâu, chỉ nói: “Vậy thì không được đâu, chúng ta phải đánh xe về thôn trước rồi, Sở Cạnh, chuyện của muội muội ngươi phải để trong lòng đấy.”

Sở Cạnh cười cười: "Dì yên tâm đi ạ."

Hai thím lại nhìn Trần Tuyết Oánh, cười nói: "Sở Cạnh đối tượng với hắn, tạm biệt nhé!"

Trần Tuyết Oánh sững sờ, lập tức nở nụ cười có chút lúng túng, câu nệ gật đầu: “Này! Thím gặp lại.”

Hai thím cười, lập tức xì xào bàn tán về việc Trần Tuyết Oánh xinh đẹp vừa sang trọng.

Đợi người rời đi, Sở Cạnh mới thở ra một hơi, lại không nhịn được xoa xoa tai.

"Hai thím này giọng ta lớn, không làm ngươi sợ chứ?"

Trần Tuyết Oánh lắc đầu, lại biến thành trầm mặc kỳ lạ.

Nàng lấy thùng cơm giữ nhiệt nói: "Ta còn có việc, đi trước đây."

Sở Cạnh 'ồ' một tiếng, tùy miệng hỏi: "Vậy ngày mai còn đến không?"

Trong lòng Trần Tuyết Oánh đột nhiên dấy lên một ngọn lửa khó hiểu.

"Ta còn ngày nào cũng đến đưa canh gà cho ngươi? Quan hệ giữa chúng ta tốt như vậy sao?"

Nói xong liền rời đi.

Nhân viên bên cạnh ‘ai nha’ một tiếng: “Tỷ tỷ Tuyết Oánh tức giận rồi.”

Lại có nhân viên nói: "Ông chủ, ngươi đối với bạn gái ngươi cũng quá lạnh nhạt rồi."

Sở Cạnh khẽ ho một tiếng: "Bạn ơi, không phải bạn gái."

Nhân viên kia lẩm bẩm trong miệng: “Không phải bạn gái còn bảo người ta ngày nào cũng mang canh gà cho ngươi, thật sự có thể chiếm tiện nghi.”

Sở Cạnh: "..."

Dù vậy, hôm sau Trần Tuyết Oánh vẫn tới.

Sở Cạnh đã nhìn thấy từ lúc nàng chưa vào cửa.

Vốn đang vui vẻ chạy tới, lúc đi đến cửa thì cố ý điều chỉnh biểu cảm, kéo một khuôn mặt bước vào.

Sau khi vào cửa, hắn đi đến trước mặt Sở Cạnh, 'đùng' một tiếng đặt hộp canh gà lên bàn.

Sau đó xoay người định rời đi.

Sở Cạnh cười, đưa tay kéo cánh tay cô.

“Tuyết Oánh tỷ, lạnh lùng như vậy a.”

Trần Tuyết Oánh nhướng mày: "Chúng ta chỉ là quan hệ bạn bè, ngươi còn muốn để ta ân cần hỏi han ngươi?"

"Không có ý đó." Sở Cạnh nói, lấy hộp nhung đã chuẩn bị sẵn từ trong túi ra nhét vào túi áo khoác của Trần Tuyết Oánh.

"Đây là cái gì?"

“Tỷ Tuyết Oánh nấu cho ta lâu như vậy, ta cũng phải báo lý mà.”

Trần Tuyết Oánh cười: "Ngươi là kẻ mù chữ mà còn biết báo cáo bằng lý lẽ à?"

Nàng mở hộp nhung trước mặt, bên trong là sợi dây chuyền vàng rất đẹp.

"Cái này..."

Trần Tuyết Oánh có chút kinh ngạc nhìn về phía Sở Cạnh.

Sở Cạnh sáng nay bụng trống, lúc này đã mở canh gà chuẩn bị uống rồi.

"Ta là kẻ mù chữ, nhưng cũng không phải là người vô tình đạt lý."

Sở Cạnh cầm thìa định uống canh gà, nhưng bị Trần Tuyết Oánh nắm chặt tay.

Nàng nở nụ cười ngượng ngùng.

"Cái đó... hôm nay canh gà không ngon lắm, hay là ta mời ngươi ra ngoài ăn nhé?"

Sở Cạnh: "..."

Hắn lấy thìa múc một muỗng uống.

À——

Hàm Hàm.

Sở Cạnh nói: "Tỷ tỷ Tuyết Oánh, tỷ làm vậy quá..."

Quả nhiên không thể xem thường lòng thù hận khi phụ nữ phẫn nộ.

Trần Tuyết Oánh nhanh nhẹn lấy ly giữ nhiệt ra, rót một ly nước ấm vào.

"Uống đi uống đi."

Sở Cạnh 'hừ' một tiếng để bày tỏ sự bất mãn.

Chẳng trách trước khi vào cửa lại cười vui vẻ như vậy.

Con người trước khi làm chuyện xấu quả nhiên không nhịn được cười.

Trần Tuyết Oánh cũng không kéo mặt nữa, tiến lại gần ghế bên cạnh Sở Cạnh ngồi xuống.

"Vòng cổ này đắt lắm nhỉ, Sở Cạnh, chúng ta có quan hệ gì chứ? Ngươi tặng ta món quà quý giá như vậy."

Sở Cạnh nói: "Canh gà này đúng là canh gà thật đấy."

Trần Tuyết Oánh: "..."

"Vừa kiếm chút tiền đã đốt bao, em gái ngươi có không? Nàng hỏi đi."

Sở Cạnh lắc đầu.

"Không có, tuổi này nàng không quản được, mất thì phải làm sao."

Khoé miệng Trần Tuyết Oánh không nén nổi: "Ồ... chỉ có ta thôi."

Sở Cạnh cười lên: "Nhưng ta đã giúp cô ấy tích góp một thỏi vàng nhỏ, nặng bằng sợi dây chuyền của ngươi."

Thật đúng là không đàng hoàng bên này.

Trần Tuyết Oánh cảm khái: "Ca ca ngươi làm thật đúng chuẩn. Sở Cạnh, ngươi người này thật không tệ."

Sở Cạnh nâng quyền: "Cảm ơn sự công nhận của tổ chức."

Trần Tuyết Oánh nằm sấp trên quầy nhìn Sở Cạnh uống canh gà.

Càng nhìn hắn càng thuận mắt.

Hai thím kia hôm qua đi, hôm nay hai cô gái liền đến báo danh.

Sở Cạnh nói: "Ta đi dạy hai người họ nhập chức, nếu ngươi rảnh rỗi thì đi xem sách."

Góc rẽ trong cùng của cửa hàng khá yên tĩnh, bên cạnh bị Sở Cạnh đặt một cái tủ nhỏ, trên đó bày vài cuốn tiểu thuyết võ hiệp Trần Tuyết Oánh thích xem.

Hôm nay bên kia rõ ràng đã được người ta sắp xếp.

Trong ngăn kéo còn có thêm chút đồ ăn vặt.

Trần Tuyết Oánh ngồi xuống chiếc ghế bập bênh bằng dây leo, vô cùng thoải mái.