Chương 6 / 86

Chương 6: Em gái pháo hôi đỡ tai họa cho nữ chính Cẩm Lý

Bản dịch · 2.636 chữ

Chu Thành hỏi: “Đây là ý của Tình Tình?”

Sở Tình sống nghèo khó, ở trong trường học chung sống với người khác càng nhát gan nhạy cảm.

Kết hôn với hắn, ít nhất không cần phải gánh vác ánh mắt kỳ thị của người khác.

Quả nhiên, Sở Cạnh cười nói: “Đây là ý của ta, nhưng ta rất tôn trọng Tình Tình, không bằng ngươi đi hỏi nàng một chút, nếu nàng đồng ý thì ta sẽ đồng tình.”

Sở Tình hiện tại tràn ngập trong lòng vui sướng có thể đi đọc sách.

Đâu còn nhớ cuộc hôn nhân lo lắng mấy ngày trước không?

Sắc mặt Chu Thành lại nghiêm túc, đẩy gọng kính trên sống mũi nói: “Vậy ta đi tìm Tình Tình nói chuyện.”

Dáng vẻ đó quả thực chắc chắn sẽ thuyết phục được đối phương.

Thẩm Y Y nhìn bóng lưng Chu Thành, nín thở, bàn tay nắm cuốn sách trong ngực không khỏi siết chặt.

Tâm trạng nàng vô cùng phức tạp.

Nàng yêu Chu Thành, nhưng chưa từng nghĩ đến cảnh tượng khi ở bên Chu thành sẽ như thế nào.

Nhưng bây giờ... Chu Thành cố gắng thuyết phục Sở Tình, chẳng phải điều đó chứng tỏ Chu thành thích Sở Thanh còn nhiều hơn thích cô ấy sao?

Chẳng lẽ trong lòng Chu Thành, nàng lại không bằng Sở Tình?

Sau khi Chu Thành đi, Chu Vân cũng bước tới.

"Sở Cạnh, vậy bây giờ bàn chuyện của hai chúng ta đi?"

Lại chớp mắt, ngơ ngác hỏi: "Hai chúng ta có chuyện gì?"

"Ngươi không muốn kết hôn với ta nữa sao?" Chu Vân trợn mắt.

Nàng đã cho Sở Cạnh một bậc thang rồi, người này lại dám giả ngốc với nàng?

Sở Cạnh lắc đầu: "Chẳng phải ngươi vẫn luôn chê ta nghèo sao? Vậy thì thôi vậy."

Dáng vẻ phóng khoáng lại không hề lưu luyến chút nào.

Chu Vân không thể tin nổi, suýt chút nữa đã nghi ngờ Sở Cạnh có phải đang ở bên ngoài thay lòng đổi dạ rồi không.

"Ngươi tưởng kiếm hai đồng tiền bên ngoài là có thể đe dọa được ta sao? Sở Cạnh, dù ngươi có xin lỗi ta thì ta cũng sẽ không tha thứ cho ngươi đâu."

Nếu như bức thư trước đó viết còn khá uyển chuyển, thì lời nói hôm nay của Sở Cạnh chẳng khác nào một cái tát giáng thẳng vào mặt Chu Vân.

Nàng tức giận đến mức ngón tay run rẩy: "Loại lưu manh không lo việc chính sự như ngươi, kiếm được cũng là kẻ lòng dạ đen tối, sớm muộn gì cũng có ngày vào đồn!"

Sở Cạnh vô tội cực kỳ.

Phá phòng thì phá phòng, sao còn nguyền rủa nữa?

Nếu lời nguyền thực sự hữu dụng, hắn ngày nào cũng nguyền rủa mình trúng thưởng năm triệu.

Thấy Chu Vân lại tức giận bỏ đi, Thẩm Y Y lộ ra vẻ mặt cạn lời.

"Sở Cạnh ca, chọc giận chị Chu Vân mà huynh còn phải dỗ dành, cần gì chứ?"

Sở Cạnh cười lên: "Y Y à, chuyện tình cảm của anh ngươi ta không ăn cỏ quay đầu đâu."

Thẩm Y Y nhớ lại dáng vẻ hèn mọn của Sở Cạnh ngày trước, trong lòng không khỏi chửi hắn khoác lác không chịu thuế.

Không mất ba ngày là phải lon ton chạy tới dỗ dành.

Nhưng suy nghĩ không khỏi phiêu du, nghĩ Sở Tình có thể sẽ mềm lòng hay bị Chu Thành mê hoặc mà trực tiếp đồng ý hay không?

Dù sao thì mười dặm tám thôn này cũng không tìm được nam nhân nho nhã lại có tài tình hơn Chu Thành.

Chu Thành nhanh chóng từ trong sân đi ra, nói với Sở Tình: “Tình Tình, đây là đại sự cả đời của ngươi, ta hy vọng ngươi có thể suy nghĩ kỹ một chút, sau ba ngày chúng ta gặp nhau bên bờ sông nhỏ trong thôn.”

Nói xong, Chu Thành liền rời đi.

---

Thẩm Y Y về nhà lòng dạ bất an, lúc ăn cơm cũng có chút thất thần.

Nhị ca Thẩm Hải là đồng nghiệp của Chu Thành.

Sau kỳ nghỉ cũng ở nhà, hắn gắp cho em gái miếng thịt nói: "Không ăn cơm thì nghĩ gì thế?"

Thẩm Y Y cắn đũa nói: "Không có gì, muốn... hôm nay mượn sách từ nhà Chu đại ca."

Thẩm Hải không để tâm: "Ồ, Chu Thành rất thích đọc sách, ta đều đến nhà hắn mượn rồi."

Thẩm mẫu nghe tiếng liền bát quái: “Ta nghe nói gần đây có người cùng Chu Thành nói chuyện hôn sự, cùng Tình Tình?”

Thẩm Hải gật đầu: "Cô nương Tình Tình này thật thà. Tuy nói cô vợ cũ của Chu Thành tinh thần không tốt lắm, nhưng dù sao thời gian kết hôn cũng không dài, chẳng khác gì tân hôn. Ta thấy hai người rất xứng đôi."

Thẩm Y Y nghe những lời này, chỉ cảm thấy Sở Tình trong miệng người khác sắp gả cho Chu Thành.

Nàng đặt đũa xuống: "Chuyện chưa xác định thì đừng có nói bậy, ta đâu có nhìn ra họ xứng đôi ở điểm nào."

Nói xong liền đứng dậy rời đi.

"Sao lại giận thế này?"

Thẩm Hải vẫy tay: "Haiz, tiểu cô nương tính tình lớn, chúng ta ăn của mình."

Không ăn nổi cơm, lúc chạng vạng tối Thẩm Y Y lại đi thăm dò khẩu phong của Sở Tình.

Nóng nóng buổi chiều hè đã tan hết.

Hai người ngồi trong sân, Thẩm Y Y hỏi: "Tình Tình, chuyện này ngươi tính toán thế nào?"

Sở Tình nói: “Chu lão sư người rất tốt, nhưng ta càng muốn đi học, Y Y, ngươi nói xem ta nên chọn thế nào?”

Thẩm Y Y thầm nghĩ: Ở nông thôn này, Sở Tình học đến trung học đã được coi là cao cấp rồi, một cô gái đọc sách nhiều như vậy thì có ích gì?

Sách ít đọc một chút cũng không sao, nhưng người như Chu Thành bỏ lỡ thì là chuyện cả đời.

"Ta không biết, đương nhiên phải xem ngươi chọn."

Sở Tình giả vờ lo lắng: “Lúc cha mẹ ta qua đời ta còn chưa nhớ chuyện, thực ra ta cũng rất muốn thành lập gia đình nhỏ của mình.”

Thẩm Y Y càng thêm khẩn trương, một đôi mắt long lanh nhìn chằm chằm Sở Tình.

"Vậy thì sao?"

"Ta cũng thấy Chu lão sư là người khá, vậy ta vẫn nên đồng ý với ông ấy đi."

Sở Tình nói muốn đi, nhưng nàng vừa đứng dậy, Thẩm Y Y liền bắt lấy nàng.

Khi Sở Tình đưa ra quyết định này, Thẩm Y Y cuối cùng cũng nhận ra thứ quan trọng của mình sắp bị người khác cướp mất.

Cảm giác cấp bách trong lòng khiến nàng mất đi lý trí, vô thức hỏi:

"Thanh Tình, ngươi có muốn suy nghĩ thêm không? Đây là đại sự cả đời, nàng thực sự xác định rồi sao?"

Ánh mắt Sở Tình lộ ra vẻ thất vọng nhàn nhạt: “Lúc ta không đồng ý thì ngươi bảo ta suy nghĩ một chút, ta đã hứa với ngươi mà còn gọi ta là cân nhắc?”

Những ngày Sở Tình và Sở Cạnh ra ngoài thường xuyên trò chuyện, khi nói về Thẩm Y Y, Sở Ngạn nói: "Ngươi không cảm thấy Thẩm Di Y rất thích so tài với ngươi sao?"

Sở Tình cũng không nhận ra.

Thẩm Y Y quả thực thường xuyên thổ lộ với nàng mấy người anh trai yêu thương nàng quá độ.

Thà rằng cha mẹ mất sớm như Sở Tình, anh ruột còn chẳng thèm quan tâm đến nàng.

Phiền não của Thẩm Y Y đối với Sở Tình mà nói đều là cầu mà không được.

Nghe được lời này, trong lòng Sở Tình mất mát buồn bã, lại không nghĩ tới nàng đang khoe khoang.

Nhưng Sở Cạnh lại nói một cách sắc bén: "Nếu anh em ta chết, ta sẽ không suốt ngày mẹ đẻ trước mặt nàng đâu. Người ta nghe xong trong lòng khó chịu thế nào? Ham mê ai chứ?"

Sở Thanh chợt nhận ra, nhớ lại cảm giác ưu việt khó nhận thấy mỗi khi nhắc đến mẹ nàng.

Là bạn thân của Sở Tình, nàng đương nhiên biết cha mẹ mà Sở Thanh khao khát nhất đều có mặt, có người yêu thương.

Nhưng nàng vẫn không hề kiêng dè, thường treo những phiền não nhỏ bé của mình bên miệng, như thể thật sự là một nỗi phiền muộn tày trời.

Nhưng hiện tại, Sở Tình mới chợt nhận ra.

Thẩm Y Y quả thực cố ý so tài với nàng, đang cạnh tranh.

Sở Tình không chắc chắn hỏi: “Ngươi thích Chu Thành?”

Nàng không biết Thẩm Y Y rốt cuộc là thật sự thích Chu Thành hay chỉ muốn chứng minh nàng được người khác yêu thích hơn mình.

Thẩm Y Y né tránh tầm mắt Sở Tình, miệng ấp úng hồi lâu vẫn không phát ra âm thanh.

Sau một lúc lâu, nàng như đã hạ quyết tâm nào đó, mím môi nói: “Tình Tình, ba ngày sau ta sẽ giúp ngươi từ chối Chu đại ca!”

Thẩm Y Y cảm thấy, hạnh phúc đích thực là muốn tự mình nắm giữ.

Nàng sẽ để Chu Thành biết, mình mới là người phù hợp với hắn hơn Sở Tình.

Khoảnh khắc này, Sở Tình cuối cùng xác định Thẩm Y Y đang cạnh tranh.

Nếu là trước kia trong lòng nàng chắc chắn sẽ đau buồn, nhưng được Sở Cạnh nhắc nhở, giờ đây nàng lại có cảm giác bừng tỉnh nhìn thấu thế sự.

Nàng cong khóe môi: “Được thôi.”

----

Chu Vân đợi ở nhà hai ngày, Sở Cạnh vẫn không có lấy một tiếng.

"Ta thật sự đã làm mặt Sở Cạnh rồi, bây giờ lại có thái độ như vậy với ta!"

"Chẳng qua là kiếm chút tiền thôi, có gì ghê gớm đâu?"

"Ta thấy số tiền đó cũng không phải là chuyện dễ dàng!"

Chu Thành nhíu mày: "Đã sớm nói rồi bảo ngươi thu liễm tính khí, Sở Cạnh dù tính tình có tốt đến đâu cũng là nam nhân, đổi lại là người khác bị ngươi chỉ thẳng vào mũi mắng thì đã sớm trở mặt rồi."

Chu Vân mặt khổ sở: "Ca, bây giờ huynh nói những lời này có ích gì? Ta thấy ta và Sở Cạnh là đã đấu đá nhau rồi."

Sở Cạnh lần này ra ngoài thật sự kiếm được tiền, quay về mang theo một lô hàng.

Người trong thôn sau khi nhìn thấy váy của Sở Tình đều tìm đến, muốn lấy vài món giá hữu nghị từ Sở Cạnh.

Chu Vân lúc này mới biết, những chiếc váy kiểu mới trong ba lô của Sở Cạnh quả thực không ít.

Không chỉ có hai món Sở Tình mặc.

Nàng đương nhiên cũng động lòng, nhưng lại không hạ được mặt mũi đi tìm hắn, đau lòng đến mức cực kỳ khó chịu.

Nói thật, giờ cô ấy có chút hối hận vì đã nổi giận với Sở Cạnh.

Nếu không thì tai Sở Cạnh mềm như vậy, đừng nói mấy cái váy này, tiền kiếm được chẳng phải của nàng sao?

Chu Thành không thể cùng Chu Vân cảm nhận sâu sắc.

Buổi sáng Thẩm Y Y trả lại cuốn sách đó, nhưng không nán lại rất nhanh đã rời đi.

Cùng trở về còn có một bức thư kẹp trong sách.

Thư tình của Thẩm Y Y khiến Chu Thành rất bất ngờ.

Không ngờ nàng lại to gan đến thế.

Điều này ngược lại khiến Chu Thành trong lòng hưng phấn hẳn lên.

Thẩm Y Y xinh đẹp hơn Sở Tình, càng hiểu phong tình.

Chỉ tiếc là người nhà nàng quá khó đối phó, thực sự không tiện ra tay.

Nhưng nếu Thẩm Y Y tự chui đầu vào lưới, thì lại là chuyện khác.

Buổi tối hắn có hẹn với Sở Tình.

Thực ra trong lòng Chu Thành đã có kết quả đại khái.

Chu Thành đi đến bờ sông nhỏ bên cạnh thôn, lại thấy bóng lưng mặc váy dài gợn sóng kia đã đứng ở dưới ánh hoàng hôn.

"Tình Tình."

Chu Thành kêu lên một tiếng, khi đến gần đối phương xoay người lại.

Hóa ra là Thẩm Y Y.

Chu Thành dừng lại một chút.

“Y Y.”

Thẩm Y Y véo lòng bàn tay mình: “Chu Thành ca nhìn thấy ta rất thất vọng sao?”

Nàng lại nói: “Tình Tình không muốn, nên gọi ta đến từ chối ngươi.”

Chu Thành rũ mắt, nói đã biết.

Thẩm Y Y nhìn dáng vẻ thất vọng của hắn trong lòng vô cùng khó chịu.

Nàng tiến lại gần Chu Thành hỏi: “Chu Thành ca, ngươi không có muốn hỏi ta sao?”

Chu Thành nhìn chăm chú Thẩm Y Y, chỉ nói: “Y Y (Y), ta không xứng với ngươi.”

Câu nói này kích hoạt trái tim Thẩm Y Y.

Không xứng?

Vì hắn đã cân nhắc đến vấn đề có xứng hay không, nên chắc chắn là muốn ở bên cạnh hắn.

Còn về việc lựa chọn Sở Tình, e rằng chỉ vì gia cảnh của Sở Thanh kém, trong ý thức của hắn, người hôn nhân thứ hai này chỉ có thể ở bên cô gái có gia đình như Sở Tinh.

"Chu Thành ca, ta không quan tâm ngươi có phải là hôn nhân thứ hai hay không."

Chu Thành quay đầu đi.

“Anh cậu và những người khác sẽ không đồng ý đâu. Chuyện này bỏ qua đi.”

Ánh mắt Thẩm Y Y trở nên kiên định hơn.

"Chu Thành ca, nếu huynh lo lắng những điều này thì không cần thiết, ta đã sớm nói rồi, chuyện của ta đều do ta quyết định, hôn nhân đại sự cũng không ngoại lệ."

Chu Thành nghe được lời hứa, lúc này mới ngẩng đầu nhìn về phía Thẩm Y Y.

Cô gái xinh đẹp và ngu ngốc như thiêu thân lao vào lửa.

Chu Thành trong lòng không chút gánh nặng nghĩ: Đây đều là do ngươi tự nguyện.

----

Sở Cạnh về nhà ngủ say suốt hai ngày trời, mỗi ngày đều tỉnh đói.

Sở Tình tuy cũng mệt mỏi một chuyến, nhưng nghĩ đến việc có thể đúng giờ thăng lên lớp 12, tinh thần lại rất tốt.

Sáng nay cô ấy đi trấn mua ít sách mang về, đợi khi Sở Cạnh tỉnh dậy thì cơm nước đã làm xong.

Sở Cạnh ăn no uống xong, ngồi bên cạnh bàn sách lật xem.

Sở Tình mua toàn tập đề thi.

"Gần đây không phải đang thịnh hành thăm Quỳnh Dao sao? Anh mua cho em mấy cuốn?"

Sở Cạnh tưởng rằng cô bé đều thích nhìn cái đó.

Không ngờ Sở Tình nhíu mày: "Cuốn sách đó đắt quá, chi bằng mua thêm hai bài ta còn có thể làm thêm vài lần."

Sở Cạnh cười lên: "Được thôi."

Nắng buổi chiều nắng lớn, Sở Cạnh lấy quả dưa hấu lạnh từ giếng nước cắt ra rồi bưng vào.

Hắn dựa vào cửa ra vào vừa ăn vừa hỏi Sở Tình: “Chuyện của Chu Thành đều giải quyết rồi?”

Sở Tình cũng lấy dưa hấu cắn một miếng.

Lạnh lẽo thanh ngọt, vừa vặn giải nhiệt.

"Ta đã để Y Y từ chối giúp ta rồi."

Lời vừa dứt, một tiếng thét hoảng loạn phá vỡ sự yên tĩnh của buổi chiều mùa hè.