Chương 46 / 67

Chương 46: Bảo mẫu nhỏ quyến rũ con trai song sinh hào môn 19

Bản dịch · 1.562 chữ

Quan Sơn Ngọc dẫn Lý Nhuận Hòa đi qua hành lang của đại sảnh yến tiệc, một đường hướng về phía cửa sau mà đi.

Âm nhạc ồn ào trong phòng, tiếng trò chuyện của khách khứa dần xa khuất.

Gió đêm ập vào mặt, hơi thở cỏ cây lan tỏa, hai người bước vào hậu hoa viên rộng lớn yên tĩnh. Đèn dọc đường chiếu xuống vầng sáng vàng vọt dịu dàng, làm nổi bật những cánh hoa gỗ đầy vườn trở nên mờ ảo.

Quan Sơn Ngọc dừng bước, buông cổ tay nàng ra, xoay người, lặng lẽ nhìn Lý Nhuận Hòa.

Hắn không biết bắt đầu từ đâu, muốn hỏi nàng, có biết có người tên "Quan Sơn Ngọc" này không.

Hai người đứng dưới ánh sáng, thấy hắn không nói lời nào, Lý Nhuận Hòa nghi hoặc nhìn người trước mặt: “Thiếu gia?”

"Ừm."

[Không đúng! Ký chủ, hắn không phải Quan Sơn Việt, ngươi nhầm rồi! Đây là anh trai của Quan Thú Sơn Dương, Quan Núi Ngọc!]

Cái gì! Anh trai Quan Sơn Việt?!

Ý gì đây?

Lý Nhuận Hòa lùi lại mấy bước, mượn ánh trăng ngắm nghía người đàn ông đang phô trương trước mặt.

Đêm xuống, đèn đất trong vườn hoa xiên chiếu tới, một nửa ánh sáng rơi trên mặt hắn.

Ánh mắt nàng trước tiên dừng lại trên bộ đồ da đen cũ kỹ kia, sau đó chậm rãi di chuyển lên trên, cuối cùng dừng hẳn.

Xương mày Quan Sơn Ngọc sắc bén, ngũ quan tinh xảo, bắt mắt nhất là một nốt ruồi đen nhỏ rõ ràng ở chính giữa sống mũi.

Không lệch một ly, cứ mọc giữa hai ngọn núi, thêm vào vẻ mặt lạnh lùng sắc bén của hắn một tia nhận thức cực mạnh.

Rõ ràng là khuôn mặt phóng khoáng bất kham, vậy mà nốt ruồi này rơi vào sống mũi, lập tức làm nhạt đi sự tinh xảo quá mức, thêm vài phần hoang dã thờ ơ.

Trông giống hệt nhau, nhưng nốt ruồi này, Quan Sơn Việt quả thực không có.

Hơi thở Lý Nhuận Hòa hơi ngừng lại, đáy lòng dấy lên sóng to gió lớn.

Hệ thống không lừa nàng.

Người này, thực sự không phải Quan Sơn Việt.

Quan Sơn Ngọc nhận thấy thần sắc nàng đột nhiên biến hóa, ánh mắt nhẹ nhàng trầm xuống, môi mỏng khẽ nhấc lên, giọng nói mang theo một chút khàn khàn.

"Ta không phải Quan Sơn Việt, ta tên là Quan sơn ngọc."

"Y..."

"Đều tại ta."

Hắn cất bước, chậm rãi tiến lại gần Lý Nhuận Hòa.

Giày da nghiền qua những chiếc lá rụng nhỏ trên mặt đất, phát ra tiếng động nhẹ nhàng trầm đục, mỗi bước đi đều như giẫm lên đầu tim người.

Đèn đất trong hậu hoa viên từ dưới chiếu lên trên, làm nổi bật nốt ruồi đen ở giữa sống mũi hắn thêm rõ ràng. Khuôn mặt gần như giống hệt Quan Sơn Việt lúc này lại mang theo cảm giác xâm lược hoàn toàn khác biệt.

Quan Sơn Ngọc không lao nhanh, bước chân vững vàng chậm chạp, từng chút một thu nhỏ khoảng cách giữa hai người, áp lực mạnh mẽ ập vào mặt.

Lý Nhuận Hòa theo bản năng lùi về phía sau, lưng nhanh chóng chạm vào thân cây lạnh lẽo thô ráp, không còn đường lui.

Hắn dừng lại nửa bước trước mặt nàng, hơi cúi người, tầm mắt rủ xuống, khóa chặt lấy đôi mắt của nàng.

Gió đêm thổi tung vạt áo da, mang theo hơi thở lạnh lẽo bao trùm lấy nàng.

"Từ trước đến nay, có phải ngươi đều coi ta là Quan Sơn Việt không?"

[Chủ nhân! Sao cái tư thế này nhìn có vẻ không ổn vậy! Ta không ở đây ngươi đã làm gì cả! Tình hình không đúng, ta chạy trước!]

"Haiz, ngươi đừng mà..."

Lý Nhuận Hòa nói được nửa chừng, giọng hệ thống đột ngột đứt quãng, hoàn toàn mất đi hồi âm.

Chỗ dựa cuối cùng biến mất không dấu vết, hoảng loạn chạy dọc theo tứ chi bách hài.

Hàng mi dài không kìm được mà run rẩy, bàn tay buông thõng bên người nàng siết chặt lại, móng tay cắm sâu vào lòng bàn mắt, cách lớp váy dạ nhung gần như muốn xé rách vải.

Rõ ràng là một khuôn mặt giống nhau, nhưng nốt ruồi đen nổi bật trên sống mũi Quan Sơn Ngọc, còn có khí thế cực kỳ phô trương ập vào mặt, mỗi nơi đều đang cảnh cáo nàng.

Nàng quyến rũ hai người.

Y, hôn nhau vào buổi sáng sớm.

Từng màn từng màn nổ tung trong đầu.

Tim đập thình thịch, nàng cố nén sự hoảng loạn đang cuộn trào, miễn cưỡng ngước mắt lên, ánh mắt lại không dám nhìn thẳng vào hắn lâu, giọng nói hơi bay bổng.

"Đại, đại thiếu gia."

Cách duy nhất hiện tại chỉ có thể là nhận sai trước.

“Vậy, hôm đó chính là một tai nạn, ta thực sự quá thích nhị thiếu gia nên mới làm ra chuyện như vậy. Lúc đó ta không biết ngài ở đây nên đã đi nhầm phòng rồi.”

"Xin, xin lỗi."

Nàng miệng không ngừng thổ lộ tình yêu với Quan Sơn Việt.

Quan Sơn Ngọc nghe xong, luồng áp lực bức người trên người lập tức tan biến.

Kẻ vừa rồi còn kiêu ngạo, trong nháy mắt như con chó lớn bị dội nước lạnh, héo rũ.

Hắn mím chặt môi, nốt ruồi ở giữa sống mũi làm nổi bật khuôn mặt rõ rệt, sự sắc bén trong mắt tan biến, tràn đầy vẻ tủi thân ướt át.

Hắn vốn còn định vạch trần mọi thứ, đợi nàng bừng tỉnh đại ngộ, nhưng vạn lần không ngờ tới, điều nàng ngày đêm mong nhớ lại chính là Quan Sơn Việt.

Tim chua xót căng trướng, ngay cả hơi thở cũng ngột ngạt.

"Bất ngờ?"

Hắn thấp giọng lặp lại hai chữ này, thiếu đi sự mạnh mẽ trước đó, âm cuối nhẹ nhàng hạ xuống.

Hắn không còn cúi người áp sát nữa, ngược lại hơi lùi về sau nửa bước, như thể không muốn dùng tư thế vây khốn nàng, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào mặt nàng.

"Ngươi hãy nhìn ta kỹ hơn."

Hắn giơ ngón tay lên, nhẹ nhàng điểm vào nốt ruồi đen ở giữa sống mũi.

"Người đi cùng ngươi đêm đó, là ta. Sáng sớm hôn ngươi, cũng là của ta."

"Trong phòng chưa bao giờ là Quan Sơn Việt."

Hàng mi dài rủ xuống, che đi sự thất vọng cuồn cuộn trong đáy mắt, thanh âm nhẹ nhàng mang theo một tia run rẩy khó phát hiện.

"Lý Nhuận Hòa, ngươi... chưa từng nghi ngờ bao giờ sao?"

Lý Nhuận Hòa cứng đờ trước thân cây, đầu óc ong ong.

Nàng quả thực đôi khi từng nghi ngờ, nghi hoặc tại sao luôn là những lời khiến nàng chịu trách nhiệm một cách khó hiểu, nhưng Quan Sơn Việt mà nàng đối mặt từ trước đến nay luôn thẹn thùng, nội liễm với nàng.

Tra qua một số bài đăng trên mạng, nói rằng rất có thể tài khoản này đã bị đánh cắp.

Nàng cảm thấy cách nói này rất hợp lý, dù sao mỗi ngày nàng đều có thể gặp Quan Sơn Việt, làm sao hắn có khả năng phát cho nàng nhiều lời lẽ dâm đãng như vậy.

Nàng ngẩn ngơ nhìn tầng uỷ khuất ướt át trong đáy mắt Quan Sơn Ngọc, nhất thời không biết nên trả lời thế nào, cánh môi mấp máy vài cái, nửa chữ cũng không thể thốt ra.

Nàng đã làm những gì?!

Còn chưa đợi nàng nghĩ xong lời lẽ, Quan Sơn Ngọc đã bước tới một bước.

Khoảng cách vừa lùi lại trong chớp mắt biến mất, hắn hơi ngẩng cằm lên, nỗi uất ức trong đáy mắt hòa lẫn với sự cố chấp muốn đánh cược tất cả, cúi người xuống, đặt lên môi nàng.

Không được không được.

Trong lòng nàng hoảng loạn vô cùng, trong lòng chỉ có một ý niệm, không thể để hắn hôn lên!

Ngay khoảnh khắc hơi thở hai người hòa quyện, sắp chạm vào nhau.

Một giọng nói trầm ổn đột nhiên vang lên từ không xa, phá vỡ bầu không khí mờ ám ngưng trệ trong vườn hoa.

"Các ngươi đang làm gì vậy?"

Quan Sơn Việt đứng dưới ánh trăng, bộ vest trắng sạch sẽ bắt mắt, lông mày hơi nhíu lại, gân xanh trên bàn tay rủ xuống nổi lên, ánh mắt trầm trọng rơi vào hai người đang ôm nhau như thể đang vây quanh nhau.

Động tác của Quan Sơn Ngọc đột nhiên dừng lại.

Hắn không lập tức đứng thẳng dậy, vẫn duy trì tư thế cúi người ôm Lý Nhuận Hòa vào thân cây và mình, chậm rãi nghiêng đầu nhìn về phía người vừa đến.

Sự tủi thân ướt át trong mắt vừa rồi đã tan đi hơn nửa, sự sắc bén phô trương lại cuộn trào lên, tựa như một tâm sự sắp được toại nguyện bị người ta ngắt lời giữa chừng, mang theo nỗi bất phục độc nhất của thiếu niên.

"A Việt."