Chương 189 / 2.018

Thế tử gia, xin đừng quấy rầy ta dưỡng thương (6)

Bản dịch · 1.687 chữ

Vương Minh Ngọc và Vương Dật xin ngày nghỉ đầu tiên sau khi đến Hàn gia, cha của Tiền Thiển và Vương Minh Ngọc quả nhiên đã dẫn hai người họ đến Hàn gia bái phỏng.

Nghe nói bọn họ tới thăm, phu nhân của Hàn Kỳ vô cùng kinh hỉ, Tiền Thiển và Vương Minh Ngọc vừa mới hành lễ với Vương đại nhân, Hàn phu nhân liền phái nha hoàn tới đón hai đứa nhỏ đi hậu trạch, để lại phụ thân của hai người ở hoa sảnh hàn huyên với Hàn đại nhân.

“Đây là Minh Tú phải không?!” Phu nhân của Hàn Kỳ nhìn thấy Tiền Thiển vô cùng kích động, không đợi nàng hành lễ liền ôm nàng vào trong lòng: “Ta là dì của ngươi, lúc ngươi vừa mới sinh ra, ta còn ôm ngươi đó! Chớp mắt đã lớn như vậy rồi!”

"Chào dì Hỗ! Ta nghe ca ca nói qua." Tiền Thiển tỏ ra rất ngoan ngoãn, nhếch miệng cười với Hàn phu nhân.

“Ngọc Nhi cũng lâu rồi không đến, những năm qua đều xa cách với Hỗ di di.” Hàn phu nhân lại chuyển ánh mắt sang Vương Minh Ngọc: “Lớn lên, càng lớn càng giống cha ngươi, bất quá mặt mày vẫn có thể nhìn ra bóng dáng mẫu thân ngươi.”

Vương Minh Ngọc vội vàng hành lễ với Hàn phu nhân: “Phù di di, những năm này là Ngọc Nhi không đúng, sớm nên dẫn muội muội đến xem một chút.”

Hàn phu nhân cười gật gật đầu, lại liên tục gọi nha hoàn bưng điểm tâm quả, lại vội vàng phân phó người đem các thiếu gia nhanh chóng mang tới. Hàn phu nhân sinh ra ba nhi tử, cũng không có nữ nhi, ba nhi tử có một nhi tử lớn hơn Vương Minh Ngọc một chút.

Oanh nhi và Yến nhi đi theo hầu hạ cũng đi lên dập đầu với Hàn phu nhân, Hàn phu nhân nhìn thấy hai nàng ngược lại có chút nước mắt lưng tròng: "Vân muội muội đi cũng đã có chút năm rồi, làm khó các ngươi còn để tâm hầu hạ tiểu thiếu gia và tiểu thư nhà ngươi."

Nghe thấy lời này của Hàn phu nhân, Oanh Nhi lại đoan chính chính dập đầu với Hàn phu nhân: "Khổng Tiểu thư nói gì thế, ta cùng Yến Nhi từ nhỏ lớn lên cùng tiểu thư, vì nàng bỏ mạng cũng là điều nên làm. Chỉ là trước khi đi, tiểu thư chúng ta đã giao phó tiểu thiếu gia và tiểu thư cho chúng ta, chúng ta vẫn có lỗi với lời dặn dò của nàng."

“Lời này nói như thế nào?” Hàn phu nhân vừa nghe lời này, sắc mặt lập tức thay đổi, nàng cúi đầu suy tư, nghĩ tới một khả năng. Lúc ngẩng mắt lên, Hàn phu nhân sắc mặt ôn hòa sờ sờ đầu Tiền Thiển, xoay người nhìn nha hoàn bên cạnh phân phó nói: “Đưa thiếu gia và tiểu thư đi dạo vườn hoa nhà chúng ta, sai người chăm sóc tốt, ta cùng Oanh nhi có lời muốn nói.”

Tiền Thiển Thiển mặt không đổi sắc, nhìn Oanh Nhi rồi lại nhìn Hàn phu nhân, cùng Vương Minh Ngọc ngoan ngoãn đứng dậy đi theo nha hoàn ra ngoài.

Bọn trẻ vừa ra ngoài, Hàn phu nhân lập tức nhìn chằm chằm Oanh nhi truy vấn: "Oanh nhi, ngươi nói rõ ràng, cốt huyết của Vân muội muội, còn có người dám hà khắc sao?"

Trên mặt Oanh Nhi lộ ra thần sắc bi thương: "Phù tiểu thư ngài biết, tiểu thư chúng ta lúc đó đã không biết lấy lòng mẹ chồng lắm, tiểu thư đi rồi, phòng tiếp theo hầu như đều đã bị đuổi sạch rồi, trong nội trạch chỉ còn lại ta và Yến Nhi hai người, hiện tại đi theo tiểu thiếu gia, bên cạnh tiểu thư là không có người, chỉ còn lại một vú nuôi ba tai tám nạn."

"Ngươi nói kỹ ra." Lông mày Hàn phu nhân dựng đứng lên, nàng ở khuê phòng tình như tỷ muội với mẹ ruột của Tiền Thiển, hai người thường xuyên ở bên nhau, tình cảm còn thân thiết hơn cả tỷ muội ruột trong nhà, mẹ của Tiền Thiển qua đời, vị Hàn phu nhân này đau lòng bệnh nặng một tháng, khó khăn lắm mới dưỡng lại được.

Oanh Nhi vội vàng cúi đầu đáp: "Hồi bẩm tiểu thư, kỳ thật tiểu thư chúng ta mấy ngày trước vừa mới ốm nặng một trận..."

Oanh Nhi kể lại tình huống Vương Minh Ngọc và Tiền Thiển đang đối mặt một lần, cuối cùng lại dập đầu khẩn cầu Hàn phu nhân: “Cho nên, ta và Yến nhi cũng thật sự không có biện pháp, hiện giờ tiểu thư bên này không có người trông nom, nếu mặc kệ không quản, chỉ sợ một ngày nào đó lại bị người ta ném vào gió lạnh đóng băng mấy canh giờ, chỉ có thể đến cầu Hỗ tiểu thư, có thể tìm cớ thưởng cho tiểu thư một nha đầu hay không. Hơn nữa... tiểu thư cũng sắp bảy tuổi, Kế phu nhân bây giờ cũng không nói mời nữ tiên sinh trở về dạy dỗ, ta sợ...”

Nghe Oanh Nhi kể xong, Hàn phu nhân tức đến gần chết, nhưng dù sao nàng cũng là quý nữ được giáo dưỡng tốt, cuối cùng không nói ra lời nào quá đáng, chỉ là mặt âm trầm hồi lâu không lên tiếng, dọa đến các thị nữ bên cạnh thở mạnh cũng không dám.

Hồi lâu sau, Hàn phu nhân mới vẫy tay gọi một nha hoàn: "Đến phía trước truyền lời, nói với lão gia, Tú nhi ta rất thích, muốn giữ nàng ở lại vài ngày, để hắn cùng Vương đại nhân thương lượng một chút. Nếu Ngọc nhi có thể, cũng ở lại chỗ này bồi muội muội, vừa vặn cùng các thiếu gia nhà chúng ta làm bạn."

Nha hoàn đáp lời rồi đi. Hàn phu nhân lúc này mới quay đầu nhìn về phía Oanh Nhi: "Chuyện này giao cho ta, nữ nhi bảo bối của Vân muội muội, ta sẽ không nhìn thấy nàng chịu ủy khuất, Tú Nhi trước ở chỗ ta lưu lại hai ngày, qua mấy ngày đưa về, ta tự sẽ sắp xếp người đáng tin cậy đi theo."

Oanh Nhi nghe vậy vô cùng kinh hỉ, vội vàng dập đầu với Hàn phu nhân.

“Ngươi trước đừng vội cảm ơn ta.” Hàn phu nhân thở dài: “Tú nhi là nữ hài tử, không thể so với Ngọc nhi, không có mẹ ruột chăm sóc luôn chịu thiệt một chút, hiện tại những chuyện nhỏ như ăn mặc ở đi lại này ta còn có thể giúp đỡ một ít, chỉ sợ đại nghị thân, vị Kế phu nhân kia của các ngươi không chịu tính toán thật tốt.”

Oanh Nhi nghe xong trên mặt hiện ra mấy phần lo lắng: "Tiểu thư là đích trưởng tôn nữ của lão gia chúng ta, hôn sự lão gia hẳn sẽ đích thân hỏi tới chứ? Chắc là gia đình môn đăng hộ đối..." Oanh Nhi nói xong, trong thanh âm cũng mang theo vài phần do dự.

Hàn phu nhân thở dài: "Gia đình môn đăng hộ đối còn nhiều lắm, Tú nhi về sau phải gả qua đó qua cả đời, vẫn là phải chọn nhân phẩm thật tốt, nam nhân nhà thô tâm, ắt nghĩ không được nhiều như vậy..."

Đang nói, nha hoàn phái đi truyền lời cho Hàn Kỳ đã trở về, vẻ mặt tươi cười đáp lại Hàn phu nhân: "Lão gia đã hỏi qua Vương đại nhân, Vương đại nhân đáp ứng để Tú tiểu thư và Ngọc thiếu gia ở lại đây mấy ngày, chỉ là lão gia nói, trong nhà ta không có tiểu thư làm bạn, để phu nhân ngài sai người đến phủ Đại lão gia đón đại tiểu thư qua đây ở vài ngày."

“Đúng rồi!” Hàn phu nhân như bừng tỉnh đại ngộ vỗ tay: “Sao ta lại không nghĩ ra!” Nói xong vội vàng phân phó người kéo xe đến Định Viễn Công phủ đón người.

Sau khi phân phó xong hạ nhân, Hàn phu nhân quay đầu cười với Oanh nhi: “Vốn không nghĩ tới chuyện này. Cháu gái ta cùng Tú nhi tuổi tác kém không nhiều, Tú nhi nếu có thể cùng nàng hợp duyên, cũng là một chuyện tốt.”

Nói xong, Hàn phu nhân nhìn trái phải, lại hạ thấp giọng dặn dò Oanh Nhi: “Nếu Tú Nhi có thể giao hảo với đại tiểu thư Định Viễn Công phủ, ngươi nhắc nhở nàng nhiều hơn, sau này thường xuyên qua lại một chút, như vậy chắc hẳn lão gia các ngươi cũng có thể coi trọng nàng hơn một chút, đến lúc đó cũng không đến nỗi tùy tiện đặt người ta cho nàng.”

Oanh Nhi cảm kích lại dập đầu với Hàn phu nhân một cái: "Thật là cảm ơn Cự tiểu thư! Chắc hẳn tiểu thư chúng ta ở trên trời cũng là cảm kích!"

"Đây là lời gì!" Trên mặt Hàn phu nhân toát ra vẻ bi thương: "Vân muội muội chỉ có một nữ nhi như vậy, ta tất nhiên sẽ tận lực chiếu cố."

Hàn phu nhân tính toán cùng mục đích của Tiền Thiển không mưu mà hợp, nàng đang lo không có cơ hội tiếp xúc với mục tiêu nhiệm vụ của mình —— muội muội của nam chủ quân đâu! Thật là buồn ngủ có người đưa gối, Tiền Thiển không nghĩ tới, nhanh như vậy liền gặp được vị đại tiểu thư công phủ trong truyền thuyết này......

Thích mặc nhanh: Lần nào cũng là ta nằm súng nhờ mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) shilis: Lần nào cũng là ta nằm súng đọc hải các tiểu thuyết tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.